"Sansantaruya" lyrics
[Romanized:]
Santantaru sekaida na
Boku o kaete shimatta no wa
Sekai o sukutta chōjin janaku
Me ga atta dake no kimideshita
Santantaru sekaidaga
Mamoritai mon ga ippai de kita
Asunoasa mezameru riyū toka
Ienikaeru imida to ka
Ryōnote o seiippai ni
Hirogete girigiri todoku kyori wa
Heiwa no gisei ni shinai yō ni
Chanto, kyūseishu ni nareru yō ni
Sekai ga kimi o hanashita nonara
Kanarazu sugu tsukamaete yaru sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō, mēdē
Kimi no jinsei no hanbun to
Boku no jinsei no hanbun o
Tōka kōkan, ubaiau no
Iya, kimi ni kanaiyashinai ndakedo
Kui mo ai mo, suimoamaimo, tai no saibō
Kyōyū shita jikan dorobō
Unmei-teki kyōhan-sha
Kataku shime suginai yō ni
Yurunde tokete shimawanu yō ni
Kokoro to kokoro no oku no kata ni
Sotto ai no jōwokakeru kōi
Sekai ga kimi o toraeta nonara
Kanarazu sugu tsuredashite yaru sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō, mēdē
Boku o shinjite kureru nonara
Kimi ga shinjite kureru nonara
Jōshiki datte kowashite yaru sa
Hata datte kae rareru-sa
Boku no koe ga todoi terunara
Sakende, tasuke ni kite
Sekai ga bokura betsutsu nonara
Nukegake shite nukedashite yaru sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō, mēdē
Sekai ga bokura warau nonara
Bokura mo waraikaeshite yareba ī sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō mēdē
Sansantaru sekaida na
Sanzandatta jinseide sa
Kimi to,-kun to deaeta koto
Ureshikute shikatanai ya
[Japanese:]
惨憺たる世界だな
僕を変えてしまったのは
世界を救った超人じゃなく
目があっただけの君でした
惨憺たる世界だが
守りたいもんがいっぱいできた
明日の朝目覚める理由とか
家に帰る意味だとか
両の手を精一杯に
広げてぎりぎり届く距離は
平和の犠牲にしないように
ちゃんと、救世主になれるように
世界が君を放したのなら
必ずすぐ捕まえてやるさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そう、メーデー
君の人生の半分と
僕の人生の半分を
等価交換、奪い合うの
いや、君に敵いやしないんだけど
悔いも愛も、酸いも甘いも、対の細胞
共有した時間泥棒
運命的共犯者
固く締め過ぎないように
緩んで解けてしまわぬように
心と心の奥の方に
そっと愛の錠をかける行為
世界が君を捕らえたのなら
必ずすぐ連れ出してやるさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そう、メーデー
僕を信じてくれるのなら
君が信じてくれるのなら
常識だって壊してやるさ
傍だって変えられるさ
僕の声が届いてるなら
叫んで、助けに来て
世界が僕ら別つのなら
抜け駆けして抜け出してやるさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そう、メーデー
世界が僕ら笑うのなら
僕らも笑い返してやればいいさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そうメーデー
燦々たる世界だな
散々だった人生でさ
君と、君と出会えたこと
嬉しくて仕方ないや
Santantaru sekaida na
Boku o kaete shimatta no wa
Sekai o sukutta chōjin janaku
Me ga atta dake no kimideshita
Santantaru sekaidaga
Mamoritai mon ga ippai de kita
Asunoasa mezameru riyū toka
Ienikaeru imida to ka
Ryōnote o seiippai ni
Hirogete girigiri todoku kyori wa
Heiwa no gisei ni shinai yō ni
Chanto, kyūseishu ni nareru yō ni
Sekai ga kimi o hanashita nonara
Kanarazu sugu tsukamaete yaru sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō, mēdē
Kimi no jinsei no hanbun to
Boku no jinsei no hanbun o
Tōka kōkan, ubaiau no
Iya, kimi ni kanaiyashinai ndakedo
Kui mo ai mo, suimoamaimo, tai no saibō
Kyōyū shita jikan dorobō
Unmei-teki kyōhan-sha
Kataku shime suginai yō ni
Yurunde tokete shimawanu yō ni
Kokoro to kokoro no oku no kata ni
Sotto ai no jōwokakeru kōi
Sekai ga kimi o toraeta nonara
Kanarazu sugu tsuredashite yaru sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō, mēdē
Boku o shinjite kureru nonara
Kimi ga shinjite kureru nonara
Jōshiki datte kowashite yaru sa
Hata datte kae rareru-sa
Boku no koe ga todoi terunara
Sakende, tasuke ni kite
Sekai ga bokura betsutsu nonara
Nukegake shite nukedashite yaru sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō, mēdē
Sekai ga bokura warau nonara
Bokura mo waraikaeshite yareba ī sa
Boku o shinjite kureru nonara
Sakende,-sō mēdē
Sansantaru sekaida na
Sanzandatta jinseide sa
Kimi to,-kun to deaeta koto
Ureshikute shikatanai ya
[Japanese:]
惨憺たる世界だな
僕を変えてしまったのは
世界を救った超人じゃなく
目があっただけの君でした
惨憺たる世界だが
守りたいもんがいっぱいできた
明日の朝目覚める理由とか
家に帰る意味だとか
両の手を精一杯に
広げてぎりぎり届く距離は
平和の犠牲にしないように
ちゃんと、救世主になれるように
世界が君を放したのなら
必ずすぐ捕まえてやるさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そう、メーデー
君の人生の半分と
僕の人生の半分を
等価交換、奪い合うの
いや、君に敵いやしないんだけど
悔いも愛も、酸いも甘いも、対の細胞
共有した時間泥棒
運命的共犯者
固く締め過ぎないように
緩んで解けてしまわぬように
心と心の奥の方に
そっと愛の錠をかける行為
世界が君を捕らえたのなら
必ずすぐ連れ出してやるさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そう、メーデー
僕を信じてくれるのなら
君が信じてくれるのなら
常識だって壊してやるさ
傍だって変えられるさ
僕の声が届いてるなら
叫んで、助けに来て
世界が僕ら別つのなら
抜け駆けして抜け出してやるさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そう、メーデー
世界が僕ら笑うのなら
僕らも笑い返してやればいいさ
僕を信じてくれるのなら
叫んで、そうメーデー
燦々たる世界だな
散々だった人生でさ
君と、君と出会えたこと
嬉しくて仕方ないや
