"Wagahaihahitodearu (吾輩は人である)" lyrics
[Romanized:]
Wagahai wa hitodearu
Namae wa mō, sudeni aru
Nanoni nazeka wakaranai
Nanimokamo ga wakaranai
Nani o motome, nani o osore
Nani no tame ni, nani o naseru ka
Hitori-goto ni, tanin-goto ni
Chigai,-majiri, ikite iru
Kawari tsudzukeru
Demo, narubeku sonomamade
Risō o kaki, mujun o daki
Ajiwatte iru
Machi no akari ni usureta hoshizora
Konkurīto hata ni furueru ki to hana
Riben-sei no yama ni nigotta umi to kawa
Nandaka kyō wa tsuki ga kireida na
Daremokaremo hitodearu
Namae wa haya ni shitte iru
Nanoni nazeka wakaranai
Nanimokamo ga wakaranai
Mawari tsudzukeru
Mata onaji basho o kayotte
Riyū o fuyashi, kodoku o wakachi
Kamiatte iku
Katatema no akari ni samete ku hitohada
Fusaga reta mimi ni shioreta kotonoha
Kakageta jiyū ni tsunaga reta kubiwa
Soredemo kyō wa tsuki ga kireida na
Tadashi-sa ni afureta sekai no naka de
Jibun no tadashi-sa o tsuranuku koto no muzukashi-sa
Hito to iu ji wa sasae au dakede wanaku
Yugami ai, nagusame ai
Butsukari ai, yorisoi ai
Karamiai, mazari ainagara
Dekite iku nodeshou
Soshite saigo no saigo ni
Te o tsunagi, senaka makase, sasae au nodeshou
Wakari aeru koto wanai
Demo, wakachi aeru koto wa aru
Jibungattena yatsu bakari
Demo, itooshikute tamaranai
Itooshikute tamaranai
[Japanese:]
吾輩は人である。
名前はもう、既にある。
なのに何故か分からない。
何もかもが分からない。
何を求め、何を恐れ
何の為に、何を成せるか。
一人ごとに、他人ごとに
違い、混じり、生きている。
変わり続ける。
でも、なるべくそのままで
理想を描き、矛盾を抱き
味わっている。
街の明かりに薄れた星空。
コンクリート畑に震える木と花。
利便性の山に濁った海と川。
なんだか今日は月が綺麗だな。
誰も彼も人である。
名前は疾に知っている。
なのに何故か分からない。
何もかもが分からない。
廻り続ける。
また同じ場所を通って
理由を増やし、孤独を分かち
噛み合って行く。
片手間の灯りに冷めてく人肌。
塞がれた耳に萎れた言の葉。
掲げた自由に繋がれた首輪。
それでも今日は月が綺麗だな。
正しさに溢れた世界の中で
自分の正しさを貫くことの難しさ。
人という字は支え合うだけではなく
歪み合い、慰め合い
ぶつかり合い、寄り添い合い
絡み合い、混ざり合いながら
できて行くのでしょう。
そして最後の最後に
手を繋ぎ、背中任せ、支え合うのでしょう。
分かり合えることはない。
でも、分かち合えることはある。
自分勝手なやつばかり。
でも、愛おしくて堪らない。
愛おしくて堪らない。
Wagahai wa hitodearu
Namae wa mō, sudeni aru
Nanoni nazeka wakaranai
Nanimokamo ga wakaranai
Nani o motome, nani o osore
Nani no tame ni, nani o naseru ka
Hitori-goto ni, tanin-goto ni
Chigai,-majiri, ikite iru
Kawari tsudzukeru
Demo, narubeku sonomamade
Risō o kaki, mujun o daki
Ajiwatte iru
Machi no akari ni usureta hoshizora
Konkurīto hata ni furueru ki to hana
Riben-sei no yama ni nigotta umi to kawa
Nandaka kyō wa tsuki ga kireida na
Daremokaremo hitodearu
Namae wa haya ni shitte iru
Nanoni nazeka wakaranai
Nanimokamo ga wakaranai
Mawari tsudzukeru
Mata onaji basho o kayotte
Riyū o fuyashi, kodoku o wakachi
Kamiatte iku
Katatema no akari ni samete ku hitohada
Fusaga reta mimi ni shioreta kotonoha
Kakageta jiyū ni tsunaga reta kubiwa
Soredemo kyō wa tsuki ga kireida na
Tadashi-sa ni afureta sekai no naka de
Jibun no tadashi-sa o tsuranuku koto no muzukashi-sa
Hito to iu ji wa sasae au dakede wanaku
Yugami ai, nagusame ai
Butsukari ai, yorisoi ai
Karamiai, mazari ainagara
Dekite iku nodeshou
Soshite saigo no saigo ni
Te o tsunagi, senaka makase, sasae au nodeshou
Wakari aeru koto wanai
Demo, wakachi aeru koto wa aru
Jibungattena yatsu bakari
Demo, itooshikute tamaranai
Itooshikute tamaranai
[Japanese:]
吾輩は人である。
名前はもう、既にある。
なのに何故か分からない。
何もかもが分からない。
何を求め、何を恐れ
何の為に、何を成せるか。
一人ごとに、他人ごとに
違い、混じり、生きている。
変わり続ける。
でも、なるべくそのままで
理想を描き、矛盾を抱き
味わっている。
街の明かりに薄れた星空。
コンクリート畑に震える木と花。
利便性の山に濁った海と川。
なんだか今日は月が綺麗だな。
誰も彼も人である。
名前は疾に知っている。
なのに何故か分からない。
何もかもが分からない。
廻り続ける。
また同じ場所を通って
理由を増やし、孤独を分かち
噛み合って行く。
片手間の灯りに冷めてく人肌。
塞がれた耳に萎れた言の葉。
掲げた自由に繋がれた首輪。
それでも今日は月が綺麗だな。
正しさに溢れた世界の中で
自分の正しさを貫くことの難しさ。
人という字は支え合うだけではなく
歪み合い、慰め合い
ぶつかり合い、寄り添い合い
絡み合い、混ざり合いながら
できて行くのでしょう。
そして最後の最後に
手を繋ぎ、背中任せ、支え合うのでしょう。
分かり合えることはない。
でも、分かち合えることはある。
自分勝手なやつばかり。
でも、愛おしくて堪らない。
愛おしくて堪らない。
