"Without Me (君のつづき)" lyrics

[Romanized:]

Eiga no naka no ohanashi mitai ni mukaeta, watashitachi no ketsumatsu
Ano yakusoku mo mamorenai mama de
Gomen ne

Korekara kimi wa mata, atarashī firumu no ue o aruite iku
Aruite ikanakya ne
Omoide no ashikase o hodoite, shiawase ni natte ne

Nakanaide hoshī yo
Kimi to mata waraitaikedo
Watashi no inochi no endorōru wa owatta
Demo kimi no kokyū wa mada, tsudzuite irukara
Sukina eiga o mite iru kiminotonari ga, watashi no tengokuda yo

Kioku no nakanokimi no yokogao watashi no takaramonodatta no
Mata nagametai yo, waratte ite yo, onegai

Korekara kimi wa mō, sukoshizutsu watashi o wasurete
Dare ka to kokyū o kawashite, ikiteiku no
Jikan ga kanashimi o iyashite, sayonarada ne

Nakanaide hoshī yo
Kimi to mata waraitaikedo
Watashi no inochi no endorōru ga owatte
Tsugi no firumu ga mawari hajimeru
O wakareda yo, mō

Kimi no tsudzuki no eiga ga hajimaru
Ketsumatsu wa happīendo, yakusokudayo
Kimi no shiawase o zutto nagame teru
Ansoku no hikari no naka

Eiga no naka no ohanashi mitai ni mukaeta, watashitachi no ketsumatsu
Hida mari no yōna taion ga atta

[Japanese:]

映画の中のお話みたいに迎えた、私たちの結末
あの約束も守れないままで
ごめんね

これから君はまた、新しいフィルムの上を歩いていく
歩いていかなきゃね
想い出の足枷を解いて、幸せになってね

泣かないでほしいよ
君とまた笑いたいけど
私の命のエンドロールは終わった
でも君の呼吸はまだ、続いているから
好きな映画を観ている君の隣が、私の天国だよ

記憶の中の君の横顔　私の宝物だったの
また眺めたいよ、笑っていてよ、お願い

これから君はもう、少しずつ私を忘れて
誰かと呼吸を交わして、生きていくの
時間が悲しみを癒して、さよならだね

泣かないでほしいよ
君とまた笑いたいけど
私の命のエンドロールが終わって
次のフィルムが回り始める
お別れだよ、もう

君のつづきの映画が始まる
結末はハッピーエンド、約束だよ
君の幸せをずっと眺めてる
安息の光の中

映画の中のお話みたいに迎えた、私たちの結末
ひだまりのような体温があった