"Bunbetsufuntouki (分別奮闘記)" lyrics

[Romanized:]

Kimi no yume ga gomi to-ka shite haya ikuseisō
Sutete koso gomideshou to isamashiku

Mirukarani shibuto-sōda funen-monodarou
Shitei sa reta kayōbi hottohitoiki

Dakedo motte ika re tenai ze kami ga hatte aru ze
Nani nani "moerugomi wa getsuyōbi"

Moeru no ka kore moeru no ka
Moe na-sa-sōde mo moeru no ka
Moemasu yo hai ni dekimasu yo
Anata ga sōshita kunai dakena node wa

Kimi no yume ga gomi to-ka shite haya ikuseisō
Onaji wadachi wa fumanu zo to isamashiku

Akiraka ni dekaikara sodaigomidarou
Kore o suteru tamenara kin mo haraeru

Dakedo motte ika re tenai ze kami ga hatte aru ze
"Futsū no gomi wa gomifukuro e"

Hairu no ka kore hairu no ka
Chīsana fukuro ni hairu no ka
Hairudesho sore 3, 000-ko gurai
Ōkiku a tte hoshī dakena node wa

Dekirunoka shori dekiru no ka
Son'na sugu katadzuku gomina no ka
Gomina no ka kore gomina no ka
Mitometakunaikedo chigau no ka

Gomidesu yo sore jamadesu yo
Hanatte oitara mohaya kōgai
Sutenai nonara chigaimasu yo
Mochinushi ga iru nonara yumedesu yo

Ano hi kara zuttozutto yume no mamadesu yo

Kimi no gomi ga yume to-ka shite haya ikuseisō
Moyasenakute sodaide aji ga detekita nante koto mo nai

Motte ika re tenai ze

[Japanese:]

君の夢がゴミと化して　はや幾星霜
捨ててこそゴミでしょうと勇ましく

見るからにしぶとそうだ　不燃物だろう
指定された火曜日　ほっと一息

だけど　持って行かれてないぜ　紙が貼ってあるぜ
なになに「燃えるゴミは月曜日」

燃えるのか　これ燃えるのか
燃えなさそうでも　燃えるのか
燃えますよ　灰に出来ますよ
あなたがそうしたくないだけなのでは

君の夢がゴミと化して　はや幾星霜
同じ轍は踏まぬぞと勇ましく

明らかにでかいから　粗大ごみだろう
これを捨てるためなら　金も払える

だけど　持って行かれてないぜ　紙が貼ってあるぜ
「普通のゴミはゴミ袋へ」

入るのか　これ入るのか
小さな袋に　入るのか
入るでしょ　それ3,000個ぐらい
大きくあって欲しいだけなのでは

出来るのか　処理出来るのか
そんなすぐ片付く　ゴミなのか
ゴミなのか　これゴミなのか
認めたくないけど違うのか

ゴミですよ　それ邪魔ですよ
放っておいたら　もはや公害
捨てないのなら　違いますよ
持ち主がいるのなら夢ですよ

あの日からずっとずっと夢のままですよ

君のゴミが夢と化して　はや幾星霜
燃やせなくて粗大で　味が出てきた　なんて事もない

持って行かれてないぜ