"Toumeihikousen (透明飛行船)" lyrics
[Romanized:]
Tetsubō ga tokuidattakedo yoku nareta waza o namete kakari
Ushiromuki ni atama kara ochita hikōsen ga mieta hiruyasumi
Yasashī hoken no sensei nakanakatta koto homete kurete
Nakayoshi-do bimyōna tomodachi ga arukeru no ni oburita gatte ita
Sōji-chū kyōshitsu ni modotte hīrō atsukai sa reta nochi
Gogo no taiiku de kigatsuita tokui ga nigate ni natchatta
Sorekara dō shita oya wasure chatta no-kun wa
Seiippai seiippai warattadeshou
Mina no zen ano ko no mae toritsukurotte
Dare mo ki ni shinai yōna koto
Soredemo jibun ni wa dai Goto
Tabun heikina furi wa jinsei de wari to jūyōna sukiruda to omou
Taki ni watari kōka shimesunode shiyō hindo mo sorenari
Hito no ōku wa sono jukurenmono de taigai no shōsō wa kakuseruga
Hito no ōku wa sono jukurenmonoda taigai wa barete i tari mo suruga
Ōkiku chīsana puraido ga nemurenaiyoru o ikutsu mo umi
Yoku aru tagui no kurushimi ni inochi tsukama rete
Daijōbu janakute tōzen no shakai
Binbō Kuji hiita wake janai nda yo
Yasashi-sa no manegoto no ego demo
Deaetara nakusanai yō ni
Dōnika yatteko raretakedo sake-sama no nai ishi ni tsumazuite
Itsumo mitai ni okiagarenai son'na hi ga tsuini kita
Zutto heikina furi ni tayotte uso ka hon'ne ka wakaranakute
Motto jōzu ni ikite imashita ka hikōsen ga mieta koro no koto
Ano toki-dōshita hora omoide shite yo kimi wa
Hitori kossori naitadeshou
Kaerimichi yūyake Miyata kōen de
Nanka kowakatta o-sha ga
Sonohi wa kokorodzuyokatta
Mō seiippai seiippai warattadeshou
Mina mo ano ko mo waratte irudeshou
Tamani honki de naite irudeshou
Daijōbu mōikkai waraerudeshou
Dare mo ki ni shinai yōna koto
Wakachi aeyashinai hitogoto
Yasashi-sa no manegoto wa yasashi-sa
Deaetara mayowanai yō ni
Deatte iru nakusanai yō ni
[Japanese:]
鉄棒が得意だったけど よく慣れた技を舐めてかかり
後ろ向きに頭から落ちた 飛行船が見えた昼休み
優しい保健の先生 泣かなかった事褒めてくれて
仲良し度微妙な友達が 歩けるのにおぶりたがっていた
掃除中教室に戻って ヒーロー扱いされた後
午後の体育で気が付いた 得意が苦手になっちゃった
それからどうした おや 忘れちゃったの 君は
精一杯 精一杯 笑ったでしょう
皆の前 あの子の前 取り繕って
誰も気にしない様な事
それでも自分には大ゴト
多分平気なふりは人生で わりと重要なスキルだと思う
多岐に渉り効果示すので 使用頻度もそれなり
人の多くはその熟練者で 大概の焦燥は隠せるが
人の多くはその熟練者だ 大概はばれていたりもするが
大きく小さなプライドが 眠れない夜を幾つも生み
よくある類いの苦しみに 命掴まれて
大丈夫じゃなくて 当然の社会
貧乏クジ引いたわけじゃないんだよ
優しさの真似事のエゴでも
出会えたら 無くさないように
どうにかやってこられたけど 避け様のない石に躓いて
いつもみたいに起き上がれない そんな日が遂に来た
ずっと平気なふりに頼って 嘘か本音か解らなくて
もっと上手に生きていましたか 飛行船が見えた頃の事
あの時どうした ほら 思い出してよ 君は
ひとり こっそり 泣いたでしょう
帰り道 夕焼け 宮田公園で
なんか怖かったお社が
その日は心強かった
もう精一杯 精一杯 笑ったでしょう
皆も あの子も 笑っているでしょう
たまに本気で 泣いているでしょう
大丈夫 もう一回 笑えるでしょう
誰も気にしない様な事
分かち合えやしない他人事
優しさの真似事は優しさ
出会えたら 迷わないように
出会っている 無くさないように
Tetsubō ga tokuidattakedo yoku nareta waza o namete kakari
Ushiromuki ni atama kara ochita hikōsen ga mieta hiruyasumi
Yasashī hoken no sensei nakanakatta koto homete kurete
Nakayoshi-do bimyōna tomodachi ga arukeru no ni oburita gatte ita
Sōji-chū kyōshitsu ni modotte hīrō atsukai sa reta nochi
Gogo no taiiku de kigatsuita tokui ga nigate ni natchatta
Sorekara dō shita oya wasure chatta no-kun wa
Seiippai seiippai warattadeshou
Mina no zen ano ko no mae toritsukurotte
Dare mo ki ni shinai yōna koto
Soredemo jibun ni wa dai Goto
Tabun heikina furi wa jinsei de wari to jūyōna sukiruda to omou
Taki ni watari kōka shimesunode shiyō hindo mo sorenari
Hito no ōku wa sono jukurenmono de taigai no shōsō wa kakuseruga
Hito no ōku wa sono jukurenmonoda taigai wa barete i tari mo suruga
Ōkiku chīsana puraido ga nemurenaiyoru o ikutsu mo umi
Yoku aru tagui no kurushimi ni inochi tsukama rete
Daijōbu janakute tōzen no shakai
Binbō Kuji hiita wake janai nda yo
Yasashi-sa no manegoto no ego demo
Deaetara nakusanai yō ni
Dōnika yatteko raretakedo sake-sama no nai ishi ni tsumazuite
Itsumo mitai ni okiagarenai son'na hi ga tsuini kita
Zutto heikina furi ni tayotte uso ka hon'ne ka wakaranakute
Motto jōzu ni ikite imashita ka hikōsen ga mieta koro no koto
Ano toki-dōshita hora omoide shite yo kimi wa
Hitori kossori naitadeshou
Kaerimichi yūyake Miyata kōen de
Nanka kowakatta o-sha ga
Sonohi wa kokorodzuyokatta
Mō seiippai seiippai warattadeshou
Mina mo ano ko mo waratte irudeshou
Tamani honki de naite irudeshou
Daijōbu mōikkai waraerudeshou
Dare mo ki ni shinai yōna koto
Wakachi aeyashinai hitogoto
Yasashi-sa no manegoto wa yasashi-sa
Deaetara mayowanai yō ni
Deatte iru nakusanai yō ni
[Japanese:]
鉄棒が得意だったけど よく慣れた技を舐めてかかり
後ろ向きに頭から落ちた 飛行船が見えた昼休み
優しい保健の先生 泣かなかった事褒めてくれて
仲良し度微妙な友達が 歩けるのにおぶりたがっていた
掃除中教室に戻って ヒーロー扱いされた後
午後の体育で気が付いた 得意が苦手になっちゃった
それからどうした おや 忘れちゃったの 君は
精一杯 精一杯 笑ったでしょう
皆の前 あの子の前 取り繕って
誰も気にしない様な事
それでも自分には大ゴト
多分平気なふりは人生で わりと重要なスキルだと思う
多岐に渉り効果示すので 使用頻度もそれなり
人の多くはその熟練者で 大概の焦燥は隠せるが
人の多くはその熟練者だ 大概はばれていたりもするが
大きく小さなプライドが 眠れない夜を幾つも生み
よくある類いの苦しみに 命掴まれて
大丈夫じゃなくて 当然の社会
貧乏クジ引いたわけじゃないんだよ
優しさの真似事のエゴでも
出会えたら 無くさないように
どうにかやってこられたけど 避け様のない石に躓いて
いつもみたいに起き上がれない そんな日が遂に来た
ずっと平気なふりに頼って 嘘か本音か解らなくて
もっと上手に生きていましたか 飛行船が見えた頃の事
あの時どうした ほら 思い出してよ 君は
ひとり こっそり 泣いたでしょう
帰り道 夕焼け 宮田公園で
なんか怖かったお社が
その日は心強かった
もう精一杯 精一杯 笑ったでしょう
皆も あの子も 笑っているでしょう
たまに本気で 泣いているでしょう
大丈夫 もう一回 笑えるでしょう
誰も気にしない様な事
分かち合えやしない他人事
優しさの真似事は優しさ
出会えたら 迷わないように
出会っている 無くさないように
