"Kudaranaiuta (くだらない唄)" lyrics

[Romanized:]

Tokui no e o kaite ageru
Boku no migite to suisai enogu de
Oka no hana wa kiiro ni shiyou
Sono hō ga mitsuke yasuikara

Mikadzuki ga hikaru koro kono e to onaji oka de matteruyo
Ashita bokura wa otonaninaru kara
Koko de omoide o tsukurou

Kamisama miwatasukagiri ni
Kireina tanpopo o sakasete kure
Bokura ga otona ni natte mo
Kono oka o wasurenu yō ni

Yubikiri o shiyou
Bokura ni shiwa ga fueru mae ni
Jūnengo no onaji hi ni
Mata koko de issho ni e o egakou

Kon'ya-chū ni kono keshiki(o ka)o
Boku no migite to enogu de tojikomeru
Jūnengo no onaji hi made ni
Nekutai de mayowanu yō ni

Kami-sa ma chīsana 2-ri ni
Kon'ya dake mahō o tonaete kure
Bokura ga otona ni natte mo
Kono oka o wasurenu yō ni

Sukoshidake boku wa seki o shite
Saigo no hito fude ni negai o komeru
Tonari de anata wa utsumuite
Tanpopo de kan muri o

Me ga samereba
Me ga samereba

Kami-sa ma boku wa furue teru
Sebiro mo nekutai mo mitakunai yo
Tshatsu ni kinō shimikonda
Tanpopo no nioi ga wasure ran nai

Kinō no o ka de hitori kiri
Anata ga kuru no o hitasura matta
Kuru hazu nai yo wakatteta
Boku wa mada furue teru

[Japanese:]

得意の絵を描いてあげる
僕の右手と水彩絵の具で
丘の花は黄色にしよう
そのほうが見つけやすいから

三日月が光る頃 この絵と同じ丘で待ってるよ
明日僕らは大人になるから
ここで思い出をつくろう

神様 見渡す限りに
きれいなタンポポを咲かせてくれ
僕らが大人になっても
この丘を忘れぬように

指切りをしよう
僕らにシワが増える前に
十年後の同じ日に
またここで一緒に絵を描こう

今夜中にこの景色(おか)を
僕の右手と絵の具で閉じこめる
十年後の同じ日までに
ネクタイで迷わぬように

かみさま小さな2人に
今夜だけ魔法を唱えてくれ
僕らが大人になっても
この丘を忘れぬように

少しだけ僕はせきをして
最後のひとふでに願いを込める
となりでアナタはうつむいて
タンポポでかんむりを

目が覚めれば
目が覚めれば

かみさまぼくはふるえてる
背広もネクタイも見たくないよ
Tシャツに昨日しみ込んだ
タンポポの匂いが忘れらんない

きのうのおかでひとりきり
あなたがくるのをひたすらまった
くるはずないよわかってた
ぼくはまだふるえてる