"Glass No Blues (ガラスのブルース)" lyrics
[Romanized:]
Garasu no me o shita neko wa utau yo ōkina koe de rinrin to
Garasu no me o shita neko wa utau yo kaze ni hige o yurashi rinrin to
Koe ga karetara kawa ni ikou mizu ni utsuru kao o namete yarou
Kinō yori mashina meshi ga kuetanara kyō wa ī hidatta to
Sorawomiagete waraitobashite yaru
A~a boku wa itsumo seiippai uta o utau
A~a boku wa itsumo chikaradzuyoku ikite iru yo
Garasu no me o shita neko wa utau yo onaka ga suite mo rinrin to
Garasu no me o shita neko wa utau yo iki teru shōko o rinrin to
Garasu no me o shita neko wa sakebu yo mijikai inochi o rinrin to
Garasu no me o shita neko wa sakebu yo taisetsuna ima o rinrin to
Umarete kita koto ni imi ga aru no sa 1-byō mo muda ni shicha ikenai yo
Arashi ga koyouga ame ga furouga itsu demo zenryoku de
Sorawomiagete waraitobashite yaru
A~a boku wa itsuka sora ni kirameku hoshi ni naru
A~a sonohi made seiippai uta o utau
Koe ga karetanara kawa ni ikou mizu ni utsuru kao o namete yarou
Umarete kita koto ni imi ga aru no sa 1-byō mo muda ni shicha ikenai
Dakara boku wa uta o utau yo boku wa itsumo uta o utau yo
Boku wa itsumo uta o utau yo boku wa ima o sakebu yo
Garasu no me o motsu neko wa hoshi ni natta yo ōkina koe mo tomatta yo
Inochi no kake-ra mo moyashi tsukushite shimatta ne tokui no burūsu mo kikenai ne
Dakedo omae no sono burūsu wa mina no kokoronouchi ni kizama reta
Kore kara tsurai koto ga moshi attanara mina wa utai dasu
Garasu no me o motsu neko o omoidashite sorawomiagete garasu no burūsu o
A~a boku wa itsumo seiippai uta o utau
A~a boku wa itsumo chikaradzuyoku ikite iru yo
A~a boku no mae ni kurayami ga tachikomete mo
A~a boku wa itsumo seiippai uta o utau
[Japanese:]
ガラスの眼をした猫は歌うよ 大きな声で りんりんと
ガラスの眼をした猫は歌うよ 風に髭を揺らし りんりんと
声が枯れたら川に行こう 水に映る顔を舐めてやろう
昨日よりましな飯が食えたなら 今日はいい日だったと
空を見上げて 笑い飛ばしてやる
あぁ 僕はいつも 精一杯 唄を歌う
あぁ 僕はいつも 力強く 生きているよ
ガラスの眼をした猫は歌うよ お腹が空いても りんりんと
ガラスの眼をした猫は歌うよ 生きてる証拠を りんりんと
ガラスの眼をした猫は叫ぶよ 短い命を りんりんと
ガラスの眼をした猫は叫ぶよ 大切な今を りんりんと
生まれて来たことに意味があるのさ 1秒も無駄にしちゃいけないよ
嵐が来ようが雨が降ろうが いつでも全力で
空を見上げて 笑い飛ばしてやる
あぁ 僕はいつか 空にきらめく 星になる
あぁ その日まで 精一杯 唄を歌う
声が枯れたなら川に行こう 水に映る顔を舐めてやろう
生まれて来たことに意味があるのさ 1秒も無駄にしちゃいけない
だから僕は唄を歌うよ 僕はいつも唄を歌うよ
僕はいつも唄を歌うよ 僕は今を叫ぶよ
ガラスの眼をもつ猫は星になったよ 大きな声も止まったよ
命のかけらも燃やし尽くしてしまったね 得意のブルースも聴けないね
だけどお前のそのブルースは 皆の心の中に刻まれた
これから辛い事がもしあったなら 皆は歌い出す
ガラスの眼をもつ猫を思い出して 空を見上げて ガラスのブルースを
あぁ 僕はいつも 精一杯 唄を歌う
あぁ 僕はいつも 力強く 生きているよ
あぁ 僕の前に 暗闇が 立ち込めても
あぁ 僕はいつも 精一杯 唄を歌う
Garasu no me o shita neko wa utau yo ōkina koe de rinrin to
Garasu no me o shita neko wa utau yo kaze ni hige o yurashi rinrin to
Koe ga karetara kawa ni ikou mizu ni utsuru kao o namete yarou
Kinō yori mashina meshi ga kuetanara kyō wa ī hidatta to
Sorawomiagete waraitobashite yaru
A~a boku wa itsumo seiippai uta o utau
A~a boku wa itsumo chikaradzuyoku ikite iru yo
Garasu no me o shita neko wa utau yo onaka ga suite mo rinrin to
Garasu no me o shita neko wa utau yo iki teru shōko o rinrin to
Garasu no me o shita neko wa sakebu yo mijikai inochi o rinrin to
Garasu no me o shita neko wa sakebu yo taisetsuna ima o rinrin to
Umarete kita koto ni imi ga aru no sa 1-byō mo muda ni shicha ikenai yo
Arashi ga koyouga ame ga furouga itsu demo zenryoku de
Sorawomiagete waraitobashite yaru
A~a boku wa itsuka sora ni kirameku hoshi ni naru
A~a sonohi made seiippai uta o utau
Koe ga karetanara kawa ni ikou mizu ni utsuru kao o namete yarou
Umarete kita koto ni imi ga aru no sa 1-byō mo muda ni shicha ikenai
Dakara boku wa uta o utau yo boku wa itsumo uta o utau yo
Boku wa itsumo uta o utau yo boku wa ima o sakebu yo
Garasu no me o motsu neko wa hoshi ni natta yo ōkina koe mo tomatta yo
Inochi no kake-ra mo moyashi tsukushite shimatta ne tokui no burūsu mo kikenai ne
Dakedo omae no sono burūsu wa mina no kokoronouchi ni kizama reta
Kore kara tsurai koto ga moshi attanara mina wa utai dasu
Garasu no me o motsu neko o omoidashite sorawomiagete garasu no burūsu o
A~a boku wa itsumo seiippai uta o utau
A~a boku wa itsumo chikaradzuyoku ikite iru yo
A~a boku no mae ni kurayami ga tachikomete mo
A~a boku wa itsumo seiippai uta o utau
[Japanese:]
ガラスの眼をした猫は歌うよ 大きな声で りんりんと
ガラスの眼をした猫は歌うよ 風に髭を揺らし りんりんと
声が枯れたら川に行こう 水に映る顔を舐めてやろう
昨日よりましな飯が食えたなら 今日はいい日だったと
空を見上げて 笑い飛ばしてやる
あぁ 僕はいつも 精一杯 唄を歌う
あぁ 僕はいつも 力強く 生きているよ
ガラスの眼をした猫は歌うよ お腹が空いても りんりんと
ガラスの眼をした猫は歌うよ 生きてる証拠を りんりんと
ガラスの眼をした猫は叫ぶよ 短い命を りんりんと
ガラスの眼をした猫は叫ぶよ 大切な今を りんりんと
生まれて来たことに意味があるのさ 1秒も無駄にしちゃいけないよ
嵐が来ようが雨が降ろうが いつでも全力で
空を見上げて 笑い飛ばしてやる
あぁ 僕はいつか 空にきらめく 星になる
あぁ その日まで 精一杯 唄を歌う
声が枯れたなら川に行こう 水に映る顔を舐めてやろう
生まれて来たことに意味があるのさ 1秒も無駄にしちゃいけない
だから僕は唄を歌うよ 僕はいつも唄を歌うよ
僕はいつも唄を歌うよ 僕は今を叫ぶよ
ガラスの眼をもつ猫は星になったよ 大きな声も止まったよ
命のかけらも燃やし尽くしてしまったね 得意のブルースも聴けないね
だけどお前のそのブルースは 皆の心の中に刻まれた
これから辛い事がもしあったなら 皆は歌い出す
ガラスの眼をもつ猫を思い出して 空を見上げて ガラスのブルースを
あぁ 僕はいつも 精一杯 唄を歌う
あぁ 僕はいつも 力強く 生きているよ
あぁ 僕の前に 暗闇が 立ち込めても
あぁ 僕はいつも 精一杯 唄を歌う
