"Phenomenon" lyrics

[Romanized:]

Ana no iro ni ire mazaru
Nanairo mugen no niku
Magarikuneru hon'nō no chibashiri
Takaga hako

Saredo taion
Yūdachi no kotoba

Kuruwasa rete iku no ka

Afureta ai tsugitasu ai
Anata no ubuna koe
Mō akita kako ga temaneki

Sa reto taion
Yadosu niku
"Mataashita ne"
Kata ni nobashi-kake karu shinjitsu kara

Kuruwasa rete iku no ka

Imasaranagara yūdachi ga kirei
Mizuame o sukashite
Imasaranagara yūdachi ga kirei
Koreijō...

[Japanese:]

穴の色に入れ混ざる
七色無限の肉
曲がりくねる本能の血走り
たかが箱

されど体温
夕立の言葉

狂わされて行くのか

溢れた愛 継ぎ足す愛
貴方のうぶな声
もう飽きた過去が手招き

されと体温
宿す肉
「また明日ね」
肩に伸ばし掛けかる真実から

狂わされて行くのか

今更ながら 夕立が綺麗
水飴を透かして
今更ながら 夕立が綺麗
これ以上...

[English translation:]

I mix in the colors of the hole
Seven infinite colors of flesh
The twisting of the bloodshot instinct
It's just a box

But also flesh that harbors body temperature
Words of the sudden rain

Will you continue to be violated?

The overwhelming love
The expansion of love
Your innocent voice
The boring past seduces me

But the flesh that harbors body temperature
"See you tomorrow"
From truth, it weighs heavily on my shoulders

Will you continue to be violated?

By the way, the sudden rain is beautiful
Melting the syrup
By the way, the sudden rain is beautiful
More than ever...