"Hikari (ひかり)" lyrics
[Romanized:]
Yume wa tanin ni sayū sa renaide
Hitori demo tsuyoku ikirukoto
Sore demo kidzukeba atchi e kotchi e
Isogashiku nami ni noma re teru
Yume wa tanin ni yasashiku naru koto
Sore wa hito ni aisaretai dake?
Nante iyashī ndarou
Jibun wa dare ka o chanto aisete iru no?
Machigattari shita tokiniha ayamarou
Sono ato ni wa setto de arigatō mo
Tadashiku ikiru atarashiku naru
Kotoba de tsutaeru kokoronone
Itsuka sayonara aizu sura naku
Bokuraha tabidatsu
Kōkai no nai yō ni ai o todokete ne
Mi kaifū no mama ja amarini kanashīkara
Yume wa ōkina koe de sakebu koto
Haji mo sutete hashiridasu koto
Ase mo namida mo kirari hikara sete
Hitonami o gyakusō suru
Manto o nabika seta shōnen mo
Hitoashi-saki ni maseta shōjo mo
Itsushika hitoshiku otona ni nari
Dareka to chigau koto o osore tari
Nanka kawatchatta na
Nani ga kawatchatta ka
Jibun demo yoku wakaran na
Yamashiku ikiru kurainara
Mō hadaka ni natte dakishime aou
Arinomamade ī
Otagai no koto mitsume atte
Kōkai no nai yō ni ai o tsukamaete
Tenohira kara afure ochinai yō ni
Kirei ni saita hana mo chiri
Bokura mo sonōchi tsuchi ni kaette
Nani ni mo nokoranai sekai ni tatte
Ittai nani o omou nodarou
Dekireba kimi ga ī ya
Omoide no naka ni i tsudzuketai
Soredemo mada iki o shite iru
Hikare inochi yo atarashiku nare
Kako o aishite mirai ni koiseyo
Itsuka sayonara bokuraha wakare
Hitori ni narukedo
Kowagaranaide daijōbu
Kimi o uta ni kizamu
Kawari nante nai
Kawarinai keshiki ni ukande iru yo
Kimitoiuhikari ga hora
[Japanese:]
夢は他人に左右されないで
ひとりでも強く生きること
それでも気付けばあっちへこっちへ
忙しく波に飲まれてる
夢は他人に優しくなること
それは人に愛されたいだけ?
なんて卑しいんだろう
自分は誰かをちゃんと愛せているの?
間違ったりした時には謝ろう
そのあとにはセットでありがとうも
正しく生きる 新しくなる
言葉で伝える 心の音
いつかサヨナラ 合図すらなく
僕らは旅立つ
後悔のないように愛を届けてね
未開封のままじゃあまりに悲しいから
夢は大きな声で叫ぶこと
恥も捨てて走り出すこと
汗も涙もキラリ光らせて
人波を逆走する
マントをなびかせた少年も
ひと足先にませた少女も
いつしか等しく大人になり
誰かと違うことを恐れたり
なんか変わっちゃったな
何が変わっちゃったか
自分でもよくわからんな
やましく生きるくらいなら
もう裸になって抱きしめ合おう
ありのままでいい
お互いのこと見つめ合って
後悔のないように愛を掴まえて
掌から溢れ落ちないように
綺麗に咲いた花も散り
僕らもそのうち土に還って
何にも残らない世界に立って
一体何を思うのだろう
できれば君がいいや
思い出の中にい続けたい
それでもまだ息をしている
光れ命よ 新しくなれ
過去を愛して未来に恋せよ
いつかサヨナラ 僕らは別れ
独りになるけど
怖がらないで 大丈夫
君を歌に刻む
代わりなんてない
変わりない景色に浮かんでいるよ
君という光が ほら
Yume wa tanin ni sayū sa renaide
Hitori demo tsuyoku ikirukoto
Sore demo kidzukeba atchi e kotchi e
Isogashiku nami ni noma re teru
Yume wa tanin ni yasashiku naru koto
Sore wa hito ni aisaretai dake?
Nante iyashī ndarou
Jibun wa dare ka o chanto aisete iru no?
Machigattari shita tokiniha ayamarou
Sono ato ni wa setto de arigatō mo
Tadashiku ikiru atarashiku naru
Kotoba de tsutaeru kokoronone
Itsuka sayonara aizu sura naku
Bokuraha tabidatsu
Kōkai no nai yō ni ai o todokete ne
Mi kaifū no mama ja amarini kanashīkara
Yume wa ōkina koe de sakebu koto
Haji mo sutete hashiridasu koto
Ase mo namida mo kirari hikara sete
Hitonami o gyakusō suru
Manto o nabika seta shōnen mo
Hitoashi-saki ni maseta shōjo mo
Itsushika hitoshiku otona ni nari
Dareka to chigau koto o osore tari
Nanka kawatchatta na
Nani ga kawatchatta ka
Jibun demo yoku wakaran na
Yamashiku ikiru kurainara
Mō hadaka ni natte dakishime aou
Arinomamade ī
Otagai no koto mitsume atte
Kōkai no nai yō ni ai o tsukamaete
Tenohira kara afure ochinai yō ni
Kirei ni saita hana mo chiri
Bokura mo sonōchi tsuchi ni kaette
Nani ni mo nokoranai sekai ni tatte
Ittai nani o omou nodarou
Dekireba kimi ga ī ya
Omoide no naka ni i tsudzuketai
Soredemo mada iki o shite iru
Hikare inochi yo atarashiku nare
Kako o aishite mirai ni koiseyo
Itsuka sayonara bokuraha wakare
Hitori ni narukedo
Kowagaranaide daijōbu
Kimi o uta ni kizamu
Kawari nante nai
Kawarinai keshiki ni ukande iru yo
Kimitoiuhikari ga hora
[Japanese:]
夢は他人に左右されないで
ひとりでも強く生きること
それでも気付けばあっちへこっちへ
忙しく波に飲まれてる
夢は他人に優しくなること
それは人に愛されたいだけ?
なんて卑しいんだろう
自分は誰かをちゃんと愛せているの?
間違ったりした時には謝ろう
そのあとにはセットでありがとうも
正しく生きる 新しくなる
言葉で伝える 心の音
いつかサヨナラ 合図すらなく
僕らは旅立つ
後悔のないように愛を届けてね
未開封のままじゃあまりに悲しいから
夢は大きな声で叫ぶこと
恥も捨てて走り出すこと
汗も涙もキラリ光らせて
人波を逆走する
マントをなびかせた少年も
ひと足先にませた少女も
いつしか等しく大人になり
誰かと違うことを恐れたり
なんか変わっちゃったな
何が変わっちゃったか
自分でもよくわからんな
やましく生きるくらいなら
もう裸になって抱きしめ合おう
ありのままでいい
お互いのこと見つめ合って
後悔のないように愛を掴まえて
掌から溢れ落ちないように
綺麗に咲いた花も散り
僕らもそのうち土に還って
何にも残らない世界に立って
一体何を思うのだろう
できれば君がいいや
思い出の中にい続けたい
それでもまだ息をしている
光れ命よ 新しくなれ
過去を愛して未来に恋せよ
いつかサヨナラ 僕らは別れ
独りになるけど
怖がらないで 大丈夫
君を歌に刻む
代わりなんてない
変わりない景色に浮かんでいるよ
君という光が ほら
