"HOPE" lyrics
[Romanized:]
Itsu datte wasurenai
Sakura ga chiri semi ga naki oete mo
Ame ni uta re kazenifukarete mo
Itsu datte hanarenai
Ochiba ga mai kotoba ga shiran demo
Kokoro futatsu yorisotte iru nda hora
Koboreochita ai no ato
Kidzukeba kawaite kiete yuku
Son'na yoru o koete iku
Mada sabishīkeredo iku yo
Daite iru yo
Zutto tōku e itte shimatte mo
Ne~e kikoete iru?
Kono neiro subete kimi no hibi no kate ni shite yo
Daite ite omoi o komete
Kirei ni saku hi made
Akai ringo o hito kajiri
Yumedeaetara īnoni ne
Itsu datte machibōke
Kowaretatokei no yōna kibunde sa
Ima mo koko de kimiwosagashite iru
Jinsei wa haisupīdo de nagarete iku
Ippo mo tomarenai
Son'na ja tsukare chau
Kon'ya wa yukkuri nemutte ī yo
Taitei no koto wa
Waraitobashite shimaeba ī yo
Tatta hitotsu dake
Namida nagasu riyū(wake )wa hitotsude ī no
Daiji ni shimatta darenimo oshienai kokoro
Akai shingō-te o tsunagi watareba
Kowaku nante nakatta nda
Owari ga kitanara kioku o sukoshidake
Doramatikku ni suru tsumori
Kimi to zutto mō zutto
Mō zutto mō chotto
Atosukoshi itai dake
Atosukoshi dakede ī
Daite iru yo
Zutto tōku e itte shimatte mo
Ne~e kikoete iru?
Kono neiro subete kimi no hibi ni todoke ni iku nda
Daite ite omoi o komete
Kirei ni saku hi made
Akai ringo o hito kajiri
Nai teru n janai tte kimi wa iu ka na
Ai shite iru yo zutto
Kono mama sekai ga owatte mo sa
Akai kibō no hi o tomoshi
Namida ga moetsukite shimau made ikiyou
[Japanese:]
いつだって忘れない
桜が散り 蝉が鳴き終えても
雨に打たれ風に吹かれても
いつだって離れない
落ち葉が舞い 言葉が白んでも
こころ ふたつ寄り添っているんだ ほら
こぼれ落ちた 愛の跡
気付けば乾いて消えてゆく
そんな夜を越えていく
まだ寂しいけれど 行くよ
抱いているよ
ずっと遠くへ行ってしまっても
ねぇ 聴こえている？
この音色すべて 君の日々の糧にしてよ
抱いていて 想いを込めて
綺麗に咲く日まで
赤い林檎をひと齧り
夢で逢えたらいいのにね
いつだって待ちぼうけ
壊れた時計のような気分でさ
いまもここで君を探している
人生はハイスピードで流れていく
一歩も止まれない
そんなじゃ疲れちゃう
今夜はゆっくり眠っていいよ
たいていのことは
笑い飛ばしてしまえばいいよ
たったひとつだけ
涙流す理由(わけ)は ひとつでいいの
大事にしまった 誰にも教えない心
赤い信号 手を繋ぎ渡れば
怖くなんてなかったんだ
終わりが来たなら記憶を少しだけ
ドラマティックにするつもり
君とずっと もうずっと
もうずっと もうちょっと
あと少しいたいだけ
あと少しだけでいい
抱いているよ
ずっと遠くへ行ってしまっても
ねぇ 聴こえている？
この音色すべて 君の日々に届けに行くんだ
抱いていて 想いを込めて
綺麗に咲く日まで
赤い林檎をひと齧り
泣いてるんじゃないって君は言うかな
愛しているよ ずっと
このまま世界が終わってもさ
赤い希望の火を灯し
涙が燃え尽きてしまうまで生きよう
Itsu datte wasurenai
Sakura ga chiri semi ga naki oete mo
Ame ni uta re kazenifukarete mo
Itsu datte hanarenai
Ochiba ga mai kotoba ga shiran demo
Kokoro futatsu yorisotte iru nda hora
Koboreochita ai no ato
Kidzukeba kawaite kiete yuku
Son'na yoru o koete iku
Mada sabishīkeredo iku yo
Daite iru yo
Zutto tōku e itte shimatte mo
Ne~e kikoete iru?
Kono neiro subete kimi no hibi no kate ni shite yo
Daite ite omoi o komete
Kirei ni saku hi made
Akai ringo o hito kajiri
Yumedeaetara īnoni ne
Itsu datte machibōke
Kowaretatokei no yōna kibunde sa
Ima mo koko de kimiwosagashite iru
Jinsei wa haisupīdo de nagarete iku
Ippo mo tomarenai
Son'na ja tsukare chau
Kon'ya wa yukkuri nemutte ī yo
Taitei no koto wa
Waraitobashite shimaeba ī yo
Tatta hitotsu dake
Namida nagasu riyū(wake )wa hitotsude ī no
Daiji ni shimatta darenimo oshienai kokoro
Akai shingō-te o tsunagi watareba
Kowaku nante nakatta nda
Owari ga kitanara kioku o sukoshidake
Doramatikku ni suru tsumori
Kimi to zutto mō zutto
Mō zutto mō chotto
Atosukoshi itai dake
Atosukoshi dakede ī
Daite iru yo
Zutto tōku e itte shimatte mo
Ne~e kikoete iru?
Kono neiro subete kimi no hibi ni todoke ni iku nda
Daite ite omoi o komete
Kirei ni saku hi made
Akai ringo o hito kajiri
Nai teru n janai tte kimi wa iu ka na
Ai shite iru yo zutto
Kono mama sekai ga owatte mo sa
Akai kibō no hi o tomoshi
Namida ga moetsukite shimau made ikiyou
[Japanese:]
いつだって忘れない
桜が散り 蝉が鳴き終えても
雨に打たれ風に吹かれても
いつだって離れない
落ち葉が舞い 言葉が白んでも
こころ ふたつ寄り添っているんだ ほら
こぼれ落ちた 愛の跡
気付けば乾いて消えてゆく
そんな夜を越えていく
まだ寂しいけれど 行くよ
抱いているよ
ずっと遠くへ行ってしまっても
ねぇ 聴こえている？
この音色すべて 君の日々の糧にしてよ
抱いていて 想いを込めて
綺麗に咲く日まで
赤い林檎をひと齧り
夢で逢えたらいいのにね
いつだって待ちぼうけ
壊れた時計のような気分でさ
いまもここで君を探している
人生はハイスピードで流れていく
一歩も止まれない
そんなじゃ疲れちゃう
今夜はゆっくり眠っていいよ
たいていのことは
笑い飛ばしてしまえばいいよ
たったひとつだけ
涙流す理由(わけ)は ひとつでいいの
大事にしまった 誰にも教えない心
赤い信号 手を繋ぎ渡れば
怖くなんてなかったんだ
終わりが来たなら記憶を少しだけ
ドラマティックにするつもり
君とずっと もうずっと
もうずっと もうちょっと
あと少しいたいだけ
あと少しだけでいい
抱いているよ
ずっと遠くへ行ってしまっても
ねぇ 聴こえている？
この音色すべて 君の日々に届けに行くんだ
抱いていて 想いを込めて
綺麗に咲く日まで
赤い林檎をひと齧り
泣いてるんじゃないって君は言うかな
愛しているよ ずっと
このまま世界が終わってもさ
赤い希望の火を灯し
涙が燃え尽きてしまうまで生きよう
Writer(s): Maguro Taniguchi
