"At The Night Party (夜会にて)" lyrics
[Romanized:]
Ukabu toshi wa shanderia
Garasu-goshi no kirameku machi
Heya ni nagareru kakuteru piano
Monou-ge ni saku kabe no hana
Aoi ivuningudoresu ni mi o tsutsunde
Kimi wa hitori
Katarikakete mo
Kimi no mimi ni wa kitto todoki wa shinai
Hoshi ga yureru dansufuroa
Katagoshi ni sasayaku koe
Shinju no iyaringu
Hazushite kami o hodoki
Kimi wa hohoemu
Mitsume atte mo
Kimi no hitomi wa itsu demo
Boku no shiranai jikan o utsushite iru
Boku wa mite ita
Nagai matsuge o fusete utsumuita shunkan
Gurasu no soko ni namida no tsubu ga kirari
[Japanese:]
浮かぶ都市はシャンデリア
硝子越しのきらめく街
部屋に流れるカクテルピアノ
もの憂げに咲く壁の花
青いイヴニングドレスに身を包んで
君は一人
語りかけても
君の耳にはきっと届きはしない
星がゆれるダンスフロア
肩越しにささやく声
真珠のイヤリング
はずして髪をほどき
君は微笑む
見つめあっても
君の瞳はいつでも
僕の知らない時間を映している
僕は見ていた
長いまつ毛をふせてうつむいた瞬間
グラスの底に涙の粒がきらり
Ukabu toshi wa shanderia
Garasu-goshi no kirameku machi
Heya ni nagareru kakuteru piano
Monou-ge ni saku kabe no hana
Aoi ivuningudoresu ni mi o tsutsunde
Kimi wa hitori
Katarikakete mo
Kimi no mimi ni wa kitto todoki wa shinai
Hoshi ga yureru dansufuroa
Katagoshi ni sasayaku koe
Shinju no iyaringu
Hazushite kami o hodoki
Kimi wa hohoemu
Mitsume atte mo
Kimi no hitomi wa itsu demo
Boku no shiranai jikan o utsushite iru
Boku wa mite ita
Nagai matsuge o fusete utsumuita shunkan
Gurasu no soko ni namida no tsubu ga kirari
[Japanese:]
浮かぶ都市はシャンデリア
硝子越しのきらめく街
部屋に流れるカクテルピアノ
もの憂げに咲く壁の花
青いイヴニングドレスに身を包んで
君は一人
語りかけても
君の耳にはきっと届きはしない
星がゆれるダンスフロア
肩越しにささやく声
真珠のイヤリング
はずして髪をほどき
君は微笑む
見つめあっても
君の瞳はいつでも
僕の知らない時間を映している
僕は見ていた
長いまつ毛をふせてうつむいた瞬間
グラスの底に涙の粒がきらり
