"Ai No Katachi (愛のかたち)" lyrics
[Romanized:]
Maru demo sankaku demo shikaku demo
Nakami ga tsumatte ireba
Sore de ī yo sore de ī yo
Hito sorezoreda ne ainokatachi
Ai toka sukidayo toka
Soba ni iteda toka tsutawatte ireba
Sore de ī yo sore de ī yo
Kotae nankanai ainokatachi
Darekaga kataru hōsoku ya
Ohire no tsuita uwasa nanka
Tan'naru dareka no himatsubushi sa
Mushi shite yareba ī no sa
Watashitachi wa kore de ī yo
Don'nani niawanai toka iwa reyou to
Son'na no kikanakute mo ī yo
Kotchi dake muite ite yo yosomi shinaide ne
Yoku mite yononakani wa
Ibitsuna mono bakari chirabatte iru yo
Sore de ī yo sore de ī yo
Hito sorezoreda ne ainokatachi
Imi toka riyūda to ka
Doko ga sukida toka motomete shimaukedo
Sore ga nanda sore ga nanda
Kotae nankanai ainokatachi
Dekobokodakara ki ni narushi
Chiguhagudakara omoshiroi no
Nanika ga chigaeba deaete inai kamo!
Son'na no tsumaranai no sa
Watashi wa anata o erande
Anata wa watashi o eranda koto
Sono jijitsu ga areba jūbun
Sore dakede īnoni sa yokubarina no ne
Tsutaeru aite o machigaenaide
Itsu datte futari dake no hanashi
Tanin ni wa tsutawaranakute ī
Watashitachi dake no ainokatachi
Watashitachi wa kore de ī yo
Don'nani niawanai toka iwa reyou to
Son'na no kikanakute mo ī yo
Kotchi dake muite ite yo yosomi shinaide
Watashi wa anata o erande (maru demo sankaku demo shikaku demo)
Anata wa watashi o eranda koto (nakami ga tsumatte ireba)
Son'na sutekina gūzen wa (sorede ī yo sore de ī yo)
Hokorashiku itooshī ainokatachi (-jin sorezoreda ne ainokatachi )
[Japanese:]
丸でも三角でも四角でも
中身が詰まっていれば
それでいいよ それでいいよ
人それぞれだね 愛のかたち
愛とか好きだよとか
側にいてだとか 伝わっていれば
それでいいよ それでいいよ
答えなんかない 愛のかたち
誰かが語る法則や
尾ひれのついた噂なんか
単なる誰かの暇つぶしさ
無視してやればいいのさ
私たちはこれでいいよ
どんなに似合わないとか言われようと
そんなの聞かなくてもいいよ
こっちだけ向いていてよ よそ見しないでね
よく見て 世の中には
いびつなものばかり散らばっているよ
それでいいよ それでいいよ
人それぞれだね 愛のかたち
意味とか理由だとか
どこが好きだとか 求めてしまうけど
それがなんだ それがなんだ
答えなんかない 愛のかたち
でこぼこだから気になるし
ちぐはぐだから面白いの
何かが違えば出会えていないかも！
そんなのつまらないのさ
私はあなたを選んで
あなたは私を選んだこと
その事実があれば十分
それだけでいいのにさ 欲張りなのね
伝える相手を間違えないで
いつだってふたりだけの話
他人には伝わらなくていい
私たちだけの 愛のかたち
私たちはこれでいいよ
どんなに似合わないとか言われようと
そんなの聞かなくてもいいよ
こっちだけ向いていてよ よそ見しないで
私はあなたを選んで (丸でも三角でも四角でも)
あなたは私を選んだこと (中身が詰まっていれば)
そんな素敵な偶然は (それでいいよ それでいいよ)
誇らしく愛おしい 愛のかたち (人それぞれだね 愛のかたち)
Maru demo sankaku demo shikaku demo
Nakami ga tsumatte ireba
Sore de ī yo sore de ī yo
Hito sorezoreda ne ainokatachi
Ai toka sukidayo toka
Soba ni iteda toka tsutawatte ireba
Sore de ī yo sore de ī yo
Kotae nankanai ainokatachi
Darekaga kataru hōsoku ya
Ohire no tsuita uwasa nanka
Tan'naru dareka no himatsubushi sa
Mushi shite yareba ī no sa
Watashitachi wa kore de ī yo
Don'nani niawanai toka iwa reyou to
Son'na no kikanakute mo ī yo
Kotchi dake muite ite yo yosomi shinaide ne
Yoku mite yononakani wa
Ibitsuna mono bakari chirabatte iru yo
Sore de ī yo sore de ī yo
Hito sorezoreda ne ainokatachi
Imi toka riyūda to ka
Doko ga sukida toka motomete shimaukedo
Sore ga nanda sore ga nanda
Kotae nankanai ainokatachi
Dekobokodakara ki ni narushi
Chiguhagudakara omoshiroi no
Nanika ga chigaeba deaete inai kamo!
Son'na no tsumaranai no sa
Watashi wa anata o erande
Anata wa watashi o eranda koto
Sono jijitsu ga areba jūbun
Sore dakede īnoni sa yokubarina no ne
Tsutaeru aite o machigaenaide
Itsu datte futari dake no hanashi
Tanin ni wa tsutawaranakute ī
Watashitachi dake no ainokatachi
Watashitachi wa kore de ī yo
Don'nani niawanai toka iwa reyou to
Son'na no kikanakute mo ī yo
Kotchi dake muite ite yo yosomi shinaide
Watashi wa anata o erande (maru demo sankaku demo shikaku demo)
Anata wa watashi o eranda koto (nakami ga tsumatte ireba)
Son'na sutekina gūzen wa (sorede ī yo sore de ī yo)
Hokorashiku itooshī ainokatachi (-jin sorezoreda ne ainokatachi )
[Japanese:]
丸でも三角でも四角でも
中身が詰まっていれば
それでいいよ それでいいよ
人それぞれだね 愛のかたち
愛とか好きだよとか
側にいてだとか 伝わっていれば
それでいいよ それでいいよ
答えなんかない 愛のかたち
誰かが語る法則や
尾ひれのついた噂なんか
単なる誰かの暇つぶしさ
無視してやればいいのさ
私たちはこれでいいよ
どんなに似合わないとか言われようと
そんなの聞かなくてもいいよ
こっちだけ向いていてよ よそ見しないでね
よく見て 世の中には
いびつなものばかり散らばっているよ
それでいいよ それでいいよ
人それぞれだね 愛のかたち
意味とか理由だとか
どこが好きだとか 求めてしまうけど
それがなんだ それがなんだ
答えなんかない 愛のかたち
でこぼこだから気になるし
ちぐはぐだから面白いの
何かが違えば出会えていないかも！
そんなのつまらないのさ
私はあなたを選んで
あなたは私を選んだこと
その事実があれば十分
それだけでいいのにさ 欲張りなのね
伝える相手を間違えないで
いつだってふたりだけの話
他人には伝わらなくていい
私たちだけの 愛のかたち
私たちはこれでいいよ
どんなに似合わないとか言われようと
そんなの聞かなくてもいいよ
こっちだけ向いていてよ よそ見しないで
私はあなたを選んで (丸でも三角でも四角でも)
あなたは私を選んだこと (中身が詰まっていれば)
そんな素敵な偶然は (それでいいよ それでいいよ)
誇らしく愛おしい 愛のかたち (人それぞれだね 愛のかたち)
