"Omoibito (想い人)" lyrics
[Romanized:]
Dareka ni mamora rete iru no wa
Atatakakute kokochi ga īkeredo
Anata o mamotte kureta sono dareka no
Senaka ni wa mienai kizu ga aru
Aisa renagara aishite iku
Moratta ai no bun dake
Mamotte ikou kaeshite ikou
Kore ijō kizutsuke sasenai
Imanaraba wakaru yo ne
Anata o zutto mamotte kureta
Yasashī kimochi
Dareka o mamorinuku to iu koto
Kimetakara koso mieru keshiki ga aru
Nigirishimeta kakugo sae toka re
Dokiri to shite nagedashitai kurai
Ī sa anata ga ichiban daiji demo
Ichiban nante ikutsu a tte mo ī
Anata ga mamoru to kimeta sono dareka o
Ukabereba hora mō kowakunai
Sasaete kureta naite kureta
Yasashi-sa o oikakete
Mamotte ikou kaeshite ikou
Dakishimeta te no atataka-sa o
Kanarazu oboete ite
Dareka o zutto mamoru to kimeta
Hontō no tsuyo-sa
Saki o aruku hito no hyōjō wa wakaranai
Kidzukazu ni ita kore made no namida
"Tomare" -guchi ni dashite
Oitsuita sono sakini
Anata o zutto mamotta senaka
Aisa renagara aishite iku
Moratta ai no bun dake
Mamotte ikou kaeshite ikou
Dareka o omou yasashī kimochi
[Japanese:]
誰かに守られているのは
暖かくて心地がいいけれど
あなたを守ってくれたその誰かの
背中には見えない傷がある
愛されながら愛していく
もらった愛の分だけ
守っていこう返していこう
これ以上傷付けさせない
今ならば分かるよね
あなたをずっと守ってくれた
優しい気持ち
誰かを守り抜くということ
決めたからこそ見える景色がある
握りしめた覚悟さえ解かれ
ドキリとして投げ出したいくらい
いいさあなたがいちばん大事でも
いちばんなんていくつあってもいい
あなたが守ると決めたその誰かを
浮かべればほらもう怖くない
支えてくれた泣いてくれた
優しさを追いかけて
守っていこう返していこう
抱きしめた手の温かさを
必ず覚えていて
誰かをずっと守ると決めた
本当の強さ
先を歩く人の表情は分からない
気付かずにいたこれまでの涙
"止まれ"口に出して
追いついたその先に
あなたをずっと守った背中
愛されながら愛していく
もらった愛の分だけ
守っていこう返していこう
誰かを想う優しい気持ち
Dareka ni mamora rete iru no wa
Atatakakute kokochi ga īkeredo
Anata o mamotte kureta sono dareka no
Senaka ni wa mienai kizu ga aru
Aisa renagara aishite iku
Moratta ai no bun dake
Mamotte ikou kaeshite ikou
Kore ijō kizutsuke sasenai
Imanaraba wakaru yo ne
Anata o zutto mamotte kureta
Yasashī kimochi
Dareka o mamorinuku to iu koto
Kimetakara koso mieru keshiki ga aru
Nigirishimeta kakugo sae toka re
Dokiri to shite nagedashitai kurai
Ī sa anata ga ichiban daiji demo
Ichiban nante ikutsu a tte mo ī
Anata ga mamoru to kimeta sono dareka o
Ukabereba hora mō kowakunai
Sasaete kureta naite kureta
Yasashi-sa o oikakete
Mamotte ikou kaeshite ikou
Dakishimeta te no atataka-sa o
Kanarazu oboete ite
Dareka o zutto mamoru to kimeta
Hontō no tsuyo-sa
Saki o aruku hito no hyōjō wa wakaranai
Kidzukazu ni ita kore made no namida
"Tomare" -guchi ni dashite
Oitsuita sono sakini
Anata o zutto mamotta senaka
Aisa renagara aishite iku
Moratta ai no bun dake
Mamotte ikou kaeshite ikou
Dareka o omou yasashī kimochi
[Japanese:]
誰かに守られているのは
暖かくて心地がいいけれど
あなたを守ってくれたその誰かの
背中には見えない傷がある
愛されながら愛していく
もらった愛の分だけ
守っていこう返していこう
これ以上傷付けさせない
今ならば分かるよね
あなたをずっと守ってくれた
優しい気持ち
誰かを守り抜くということ
決めたからこそ見える景色がある
握りしめた覚悟さえ解かれ
ドキリとして投げ出したいくらい
いいさあなたがいちばん大事でも
いちばんなんていくつあってもいい
あなたが守ると決めたその誰かを
浮かべればほらもう怖くない
支えてくれた泣いてくれた
優しさを追いかけて
守っていこう返していこう
抱きしめた手の温かさを
必ず覚えていて
誰かをずっと守ると決めた
本当の強さ
先を歩く人の表情は分からない
気付かずにいたこれまでの涙
"止まれ"口に出して
追いついたその先に
あなたをずっと守った背中
愛されながら愛していく
もらった愛の分だけ
守っていこう返していこう
誰かを想う優しい気持ち
