"Scarlet (スカーレット)" lyrics

[Romanized:]

Yarusenai na fugainai na
Kon'na ima-nichija oware nai ya
Makkana shūdensha wa
Gatagoto anata o tsurete itta

Ajikenai aidea betana yūmoa
Kon'na ima hi ja waraenai ya
Furikakatta ame ni
Nakigoto haki suteta

Ukkutsu to shita hibi o
Fukitobasu sono egao kudasai

Nan'nimo nai nan demonai
Hibi no renzokudesu
Sono sei anata no koe dake ga
Mune o zawatsuka seru nodesu
Negattarikanattaridato
Omoikonde shimaeba
Nan'nimo nai nan demonai
Ashita mo warukunai

Ai no merodorama ano terebisutā no yō ni
Herahera shite raretara
Masshin ni subete
Sutete shimaitaiya

Anata to iu shūten ni
Tadoritsuku jōsha-ken kudasai

Nan'nimo nai nan demonai
Hibi no ōfukudesu
Sono sei anata no koe dake ga
Kono mi o tada ikasu nodesu
Negattarikanattaridato
Omoikonde shimaeba
Nan'nimo nai nan demonai
Ashita mo warukunai

Zubunure ni natte ī no sa
Nakitakerya nakeba ī no sa
Furitsudzuku ame ni
Otozurenu hare ni

Butsukete shimae merodi
Sakebu noda hade ni

Nan'nimo nai nan demonai
Hibi no renzokudesu
Soredemo anata no koe dake ga
Ashita e to tsuredashite iku nodesu
Makka ni hikaru shihatsu densha
Tobikonde shimaeba
Nan'nimo nai nan demonai
Watashi to sayonara

[Japanese:]

やるせないな不甲斐ないな
こんな今日じゃ終われないや
真っ赤な終電車は
ガタゴトあなたを連れて行った

味気ないアイデアベタなユーモア
こんな今日じゃ笑えないや
降りかかった雨に
泣き言吐き捨てた

鬱屈とした日々を
吹き飛ばすその笑顔ください

なんにもないなんでもない
日々の連続です
そのせいあなたの声だけが
胸をざわつかせるのです
願ったり叶ったりだと
思い込んで仕舞えば
なんにもないなんでもない
明日も悪くない

愛のメロドラマあのテレビスターのように
ヘラヘラしてられたら
真っ新に全て
捨ててしまいたいや

あなたという終点に
たどり着く乗車券ください

なんにもないなんでもない
日々の往復です
そのせいあなたの声だけが
この身をただ生かすのです
願ったり叶ったりだと
思い込んで仕舞えば
なんにもないなんでもない
明日も悪くない

ずぶ濡れになっていいのさ
泣きたけりゃ泣けばいいのさ
降り続く雨に
訪れぬ晴に

ぶつけてしまえメロディ
叫ぶのだ派手に

なんにもないなんでもない
日々の連続です
それでもあなたの声だけが
明日へと連れ出していくのです
真っ赤に光る始発電車
飛び込んで仕舞えば
なんにもないなんでもない
私とサヨナラ