"Butterfly Effect (バタフライエフェクト)" lyrics
[Romanized:]
Yosoku kon'nan'na mirai o kugurinuke
Muimina konran to chitsujo sōrihenshite
Chīsana kakuran no yurameki o okosu
Fukuzatsuna saitan rūto de iku
Mattete yo kazoekirenai-sū no hoshi yori mo
Ōi kiseki no ue de yatto deaetanoni
Nande ka na shinji rarenai kurai manukede
Shippai to kōkai no renzoku no hibida
To~uto~uto~uto~uto~uto~u chō ga mau
Gūzen ni michita hitsuzen o aishitai
To~uto~uto~uto~uto~uto~u kyō wa mada
Kiminotonari de waratte rareru yōda
To~uto~uto~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
Kiminotonari de waratte rareru yōda
Chokkan to roman ga hōgaku o kimete
Nōnai no konton ga kyōi no michi o shimesu
Tachihadakaru kon'nan ga kirameite mieru
Dekoboko o saikō supīdo de iku
Kon'na hi wa chinmoku sae mo subarashī to omou
Arashi no naka hadashi de hashireru to omou no ni
Nande ka na shinji rarenai kurai manukede
Shippai to kōkai no renzoku no hibida
To~uto~uto~uto~uto~uto~u chō ga mau
Doro-darake no unmei o dakishimetai
To~uto~uto~uto~uto~uto~u kyō wa hora
Kumo no kirema kara taiyō ga mieta
To~uto~uto~uto~uto~uto~u umi ni ukande
Manten no hoshizora o kimi to miagetai
To~uto~uto~uto~uto~uto~u sō omotta totan
Gorogoro kumo ga natte raimei ga hibiku
To~uto~uto~uto~uto~uto~u omotta yō ni
Naranakatta ima mo taisetsu ni shitaikara
To~uto~uto~uto~uto~uto~u chō ga mau
Dōka mirai o sukoshi akaruku yurashite yo
To~uto~uto~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~uto~uto~u kyō wa mada
Kiminotonari de waratte rareru yōda
[Japanese:]
予測困難な未来をくぐり抜け
無意味な混乱と秩序繰り返して
小さな攪乱の揺らめきを起こす
複雑な最短ルートで行く
待っててよ 数え切れない数の星よりも
多い奇跡の上でやっと出会えたのに
何でかな 信じられないくらい間抜けで
失敗と後悔の連続の日々だ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 蝶が舞う
偶然に満ちた必然を愛したい
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 今日はまだ
君の隣で笑ってられるようだ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
君の隣で笑ってられるようだ
直感とロマンが方角を決めて
脳内の混沌が脅威の道を示す
立ちはだかる困難がきらめいて見える
でこぼこを最高スピードで行く
こんな日は 沈黙さえも素晴らしいと思う
嵐の中裸足で走れると思うのに
何でかな 信じられないくらい間抜けで
失敗と後悔の連続の日々だ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 蝶が舞う
泥だらけの運命を抱きしめたい
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 今日はほら
雲の切れ間から太陽が見えた
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 海に浮かんで
満点の星空を君と見上げたい
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ そう思った途端
ごろごろ雲が鳴って雷鳴が響く
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 思ったように
ならなかった今も大切にしたいから
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 蝶が舞う
どうか未来を少し明るく揺らしてよ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 今日はまだ
君の隣で笑ってられるようだ
Yosoku kon'nan'na mirai o kugurinuke
Muimina konran to chitsujo sōrihenshite
Chīsana kakuran no yurameki o okosu
Fukuzatsuna saitan rūto de iku
Mattete yo kazoekirenai-sū no hoshi yori mo
Ōi kiseki no ue de yatto deaetanoni
Nande ka na shinji rarenai kurai manukede
Shippai to kōkai no renzoku no hibida
To~uto~uto~uto~uto~uto~u chō ga mau
Gūzen ni michita hitsuzen o aishitai
To~uto~uto~uto~uto~uto~u kyō wa mada
Kiminotonari de waratte rareru yōda
To~uto~uto~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
Kiminotonari de waratte rareru yōda
Chokkan to roman ga hōgaku o kimete
Nōnai no konton ga kyōi no michi o shimesu
Tachihadakaru kon'nan ga kirameite mieru
Dekoboko o saikō supīdo de iku
Kon'na hi wa chinmoku sae mo subarashī to omou
Arashi no naka hadashi de hashireru to omou no ni
Nande ka na shinji rarenai kurai manukede
Shippai to kōkai no renzoku no hibida
To~uto~uto~uto~uto~uto~u chō ga mau
Doro-darake no unmei o dakishimetai
To~uto~uto~uto~uto~uto~u kyō wa hora
Kumo no kirema kara taiyō ga mieta
To~uto~uto~uto~uto~uto~u umi ni ukande
Manten no hoshizora o kimi to miagetai
To~uto~uto~uto~uto~uto~u sō omotta totan
Gorogoro kumo ga natte raimei ga hibiku
To~uto~uto~uto~uto~uto~u omotta yō ni
Naranakatta ima mo taisetsu ni shitaikara
To~uto~uto~uto~uto~uto~u chō ga mau
Dōka mirai o sukoshi akaruku yurashite yo
To~uto~uto~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~u
To~uto~uto~uto~uto~uto~u kyō wa mada
Kiminotonari de waratte rareru yōda
[Japanese:]
予測困難な未来をくぐり抜け
無意味な混乱と秩序繰り返して
小さな攪乱の揺らめきを起こす
複雑な最短ルートで行く
待っててよ 数え切れない数の星よりも
多い奇跡の上でやっと出会えたのに
何でかな 信じられないくらい間抜けで
失敗と後悔の連続の日々だ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 蝶が舞う
偶然に満ちた必然を愛したい
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 今日はまだ
君の隣で笑ってられるようだ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
君の隣で笑ってられるようだ
直感とロマンが方角を決めて
脳内の混沌が脅威の道を示す
立ちはだかる困難がきらめいて見える
でこぼこを最高スピードで行く
こんな日は 沈黙さえも素晴らしいと思う
嵐の中裸足で走れると思うのに
何でかな 信じられないくらい間抜けで
失敗と後悔の連続の日々だ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 蝶が舞う
泥だらけの運命を抱きしめたい
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 今日はほら
雲の切れ間から太陽が見えた
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 海に浮かんで
満点の星空を君と見上げたい
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ そう思った途端
ごろごろ雲が鳴って雷鳴が響く
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 思ったように
ならなかった今も大切にしたいから
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 蝶が舞う
どうか未来を少し明るく揺らしてよ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥトゥ 今日はまだ
君の隣で笑ってられるようだ
