"Deep Sea Fish (深海魚)" lyrics
[Romanized:]
Makkurana sekai ni mogutteta nda
Mappira gomenda hoshoku sa ren no wa
Pakkuri aketa kuchi ni nomikoma reta
Beitobōru yori fukai basho e
Masshirona inochi ga furisosoide
Uttori sa seru nisemono romantikku
Guttari shita nda honmono tte yatsu ga
Ikiteikenai kurai basho
"Jibunrashiku are"
To iunara sentakushi o yokose yo
Nigeru ni mo yūki wa iru nda
Isoge fukai basho e
Bakemono ni nare rururu-ra Rira
Jibunrashī to yatto omoeta
Ikiru tame ni tomosu raito
Kurayamide yoku haeru
Konpeki no yoru rururu-ra Rira
Jibunrashī to omoeru basho e
Kono mama ikeba kieru raito
Kurayami de tomosu nda
Shiroku kagayaku nami oikakeru mure utakata no tsuwamono no kensō
Kirameku Shiriusu miageru mono iki o hisome shizunde iku mono
Kyō mo ikinuita
Sono renzoku ni hokori o mote
Taika shita sono-me de mitsumeta
Jibun dake no shinro
Kiba o muku nami arashi no yoru
Marugoto inochi nomikonda
Odoru yō ni shizumu mono o
Shizuka ni mukaeru mono
Hoshi no nai yoru rururu-ra Rira
Kaitei de ugomeku yami wa
Ikiru basho o mitsukeru made
Kawari tsudzukete kita nda
Ikiteikenai to omou basho ni
Shigamitsuite iki teta hi yori
Kurai basho wa dokoni mo nai
Soredake wa tashikana nda
Ikiru basho wa koko janaito
Shizuka ni shizunde iku nda
Bakemono ni nare rururu-ra Rira
Jibunrashī to yatto omoeta
Ikiru tame ni tomosu raito
Kurayamide yoku haeru
Hoshi no nai yoru rururu-ra Rira
Shin'en o nozoite miro yo
Nigeru koto de
Kawaru koto de
Ikinobite kita nda
Aitsu-ra yori nagaku
[Japanese:]
真っ暗な世界に潜ってたんだ
まっぴらごめんだ 捕食されんのは
ぱっくり開けた口に飲み込まれた
ベイトボールより深い場所へ
真っ白な命が降り注いで
うっとりさせる 偽物ロマンティック
ぐったりしたんだ ホンモノってやつが
生きていけない暗い場所
「自分らしくあれ」
と言うなら選択肢をよこせよ
逃げるにも勇気は要るんだ
急げ深い場所へ
化け物になれ るるるらりら
自分らしいとやっと思えた
生きる為に 灯すライト
暗闇でよく映える
紺碧の夜 るるるらりら
自分らしいと思える場所へ
このままいけば 消えるライト
暗闇で灯すんだ
白く輝く波 追いかける群れ 泡沫の強者の喧騒
煌めくシリウス 見上げる者 息をひそめ沈んでいく者
今日も生き抜いた
その連続に誇りを持て
退化したその目で見つめた
自分だけの進路
牙を剥く波 嵐の夜
丸ごと命飲み込んだ
踊るように 沈む者を
静かに迎える者
星のない夜 るるるらりら
海底で蠢く闇は
生きる場所を見つけるまで
変わり続けてきたんだ
生きていけないと思う場所に
しがみついて生きてた日より
暗い場所はどこにもない
それだけは確かなんだ
生きる場所はここじゃないと
静かに沈んでいくんだ
化け物になれ るるるらりら
自分らしいとやっと思えた
生きる為に 灯すライト
暗闇でよく映える
星のない夜 るるるらりら
深淵を覗いてみろよ
逃げることで
変わる事で
生き延びてきたんだ
アイツらより長く
Makkurana sekai ni mogutteta nda
Mappira gomenda hoshoku sa ren no wa
Pakkuri aketa kuchi ni nomikoma reta
Beitobōru yori fukai basho e
Masshirona inochi ga furisosoide
Uttori sa seru nisemono romantikku
Guttari shita nda honmono tte yatsu ga
Ikiteikenai kurai basho
"Jibunrashiku are"
To iunara sentakushi o yokose yo
Nigeru ni mo yūki wa iru nda
Isoge fukai basho e
Bakemono ni nare rururu-ra Rira
Jibunrashī to yatto omoeta
Ikiru tame ni tomosu raito
Kurayamide yoku haeru
Konpeki no yoru rururu-ra Rira
Jibunrashī to omoeru basho e
Kono mama ikeba kieru raito
Kurayami de tomosu nda
Shiroku kagayaku nami oikakeru mure utakata no tsuwamono no kensō
Kirameku Shiriusu miageru mono iki o hisome shizunde iku mono
Kyō mo ikinuita
Sono renzoku ni hokori o mote
Taika shita sono-me de mitsumeta
Jibun dake no shinro
Kiba o muku nami arashi no yoru
Marugoto inochi nomikonda
Odoru yō ni shizumu mono o
Shizuka ni mukaeru mono
Hoshi no nai yoru rururu-ra Rira
Kaitei de ugomeku yami wa
Ikiru basho o mitsukeru made
Kawari tsudzukete kita nda
Ikiteikenai to omou basho ni
Shigamitsuite iki teta hi yori
Kurai basho wa dokoni mo nai
Soredake wa tashikana nda
Ikiru basho wa koko janaito
Shizuka ni shizunde iku nda
Bakemono ni nare rururu-ra Rira
Jibunrashī to yatto omoeta
Ikiru tame ni tomosu raito
Kurayamide yoku haeru
Hoshi no nai yoru rururu-ra Rira
Shin'en o nozoite miro yo
Nigeru koto de
Kawaru koto de
Ikinobite kita nda
Aitsu-ra yori nagaku
[Japanese:]
真っ暗な世界に潜ってたんだ
まっぴらごめんだ 捕食されんのは
ぱっくり開けた口に飲み込まれた
ベイトボールより深い場所へ
真っ白な命が降り注いで
うっとりさせる 偽物ロマンティック
ぐったりしたんだ ホンモノってやつが
生きていけない暗い場所
「自分らしくあれ」
と言うなら選択肢をよこせよ
逃げるにも勇気は要るんだ
急げ深い場所へ
化け物になれ るるるらりら
自分らしいとやっと思えた
生きる為に 灯すライト
暗闇でよく映える
紺碧の夜 るるるらりら
自分らしいと思える場所へ
このままいけば 消えるライト
暗闇で灯すんだ
白く輝く波 追いかける群れ 泡沫の強者の喧騒
煌めくシリウス 見上げる者 息をひそめ沈んでいく者
今日も生き抜いた
その連続に誇りを持て
退化したその目で見つめた
自分だけの進路
牙を剥く波 嵐の夜
丸ごと命飲み込んだ
踊るように 沈む者を
静かに迎える者
星のない夜 るるるらりら
海底で蠢く闇は
生きる場所を見つけるまで
変わり続けてきたんだ
生きていけないと思う場所に
しがみついて生きてた日より
暗い場所はどこにもない
それだけは確かなんだ
生きる場所はここじゃないと
静かに沈んでいくんだ
化け物になれ るるるらりら
自分らしいとやっと思えた
生きる為に 灯すライト
暗闇でよく映える
星のない夜 るるるらりら
深淵を覗いてみろよ
逃げることで
変わる事で
生き延びてきたんだ
アイツらより長く
