"illusion" lyrics

[Romanized:]

Inochi no naranda gozenreiji no sūpāmāketto
Korekara taberu inochi o erabu nda
TVde hōsō sa rete iru bakudan ga furu minzoku funsō wa
Onsei mo eizō mo chōsei sa reta sensō

Kikai shikake no "bokura no shinjitsu" wa itsu ka
Anata no kokoro o kowashite shimaudarou

Bokutachi ga mite iru sekai wa kakō, chōsei, saigen, shori sa reta sekai
Dakara anata ga mite iru sono sekai dake ga subetede wanaito
Mina datte sō omowanai kai?

Inochi o tojikometa shakunetsu no dōbutsu rando
Bokuraha sokode hokkyokuguma to deaeru nda
Boku wa konpyūtā de mugen no uchū o mite
"Mou subete o shitte iru" to sakkaku suru nda

Ikite iku koto ga amarini mo benri ni nattakara
Ikite iru to iu jikkan ga nakunatte iru
Boku no shitte iru "genjitsu" ga dōka usodearimasu yō ni to
Kamisama no "-gata" no "ningyō" ni inoru nda

Kikai shikake no "bokura no shinjitsu" wa itsu ka
Anata no kokoro o kowashite shimaudarou

Bokutachi ga mite iru sekai wa kakō, chōsei, saigen, shori sa reta sekai
Dakara anata ga mite iru sono sekai dake ga subetede wanaito
Mina datte sō omowanai kai?

[Japanese:]

命の並んだ午前零時のスーパーマーケット
これから食べる命を選ぶんだ
TVで放送されている爆弾が降る民族紛争は
音声も映像も調整された戦争

機械仕掛けの「僕らの真実」はいつか
貴方の心を壊してしまうだろう

僕たちが見ている世界は加工、調整、再現、処理された世界
だから貴方が見ているその世界だけがすべてではないと
皆だってそう思わないかい?

命を閉じ込めた灼熱の動物ランド
僕らはそこでホッキョクグマと出逢えるんだ
僕はコンピューターで無限の宇宙を見て
"もうすべてを知っている"と錯覚するんだ

生きていくことがあまりにも便利になったから
生きているという実感がなくなっている
僕の知っている「現実」がどうか嘘でありますようにと
神様の「形」の「人形」に祈るんだ

機械仕掛けの「僕らの真実」はいつか
貴方の心を壊してしまうだろう

僕たちが見ている世界は加工、調整、再現、処理された世界
だから貴方が見ているその世界だけがすべてではないと
皆だってそう思わないかい?