"Kachou Fuugetsu (花鳥風月)" lyrics

[Romanized:]

Itsu kara yozora no hoshi no hikari ni
Kidzukanaku natta no ka na
Natsu no sora o miageru

Watashi wa nani ka wasurete imashita ka
"Sayōnara sayōnara" to
Shizukani-fū ga sasayaku

Meguru meguru meguru seiza no yō ni
Kienai yozora no hikari ni naretara
Kurai kurai kurai yami no naka demo
Nani mo nakusazu koko ni i rareru ka na

Kusaki mo hana mo tori mo
Nemuri yumewomiru yoru

Aisuru koto de ete kita kotae
Kanashī koto ga hitotsu hitotsu
Zutsu kieteiku

Watashi wa nani ka wasurete imashita ka
Kanashimi no nai sekai de anata o
Aiseru ka na

Meguru meguru meguru seiza no yō ni
Kienai yozora no hikari ni naretara
Kurai kurai kurai yami no naka demo
Nani mo nakusazu koko ni i rareru ka na

Daichi mo umi mo mori mo
Nemuri yumewomiru yoru

Itsu made anata no soba ni i rareru ka na
Yamanai ame wa nai to shinjite
Arukeru ka na

Watashi wa nani mo wasuretakunai no
Tsuki ga kireidane to tonari de
Anata ga hohoemu

Meguru meguru manatsu no hoshi no shita de
Ai shite nikunde tsuki o nagameta ne
Wasurenaide itsuka itsuka namida ga
Kareru hi ga kite mo yozora no hikari o

Nagai nagai nagai yoru
Shizuka ni asa o mukaeru

[Japanese:]

いつから 夜空の 星の光に
きづかなくなったのかな
夏の 空を見上げる

私は 何か 忘れていましたか
「さようなら さようなら」と
静かに 風が ささやく

めぐるめぐるめぐる 星座のように
消えない 夜空の 光に なれたら
くらいくらいくらい 闇の中でも
何も 無くさず ここに いられるかな

草木も花も鳥も
眠り 夢を見る夜

愛することで 得てきた こたえ
悲しいことが 一つ ひとつ
ずつ消えていく

私は 何か 忘れて いましたか
悲しみの ない世界で あなたを
愛せるかな

めぐるめぐるめぐる 星座のように
消えない 夜空の 光に なれたら
くらいくらいくらい 闇の 中でも
何も 無くさず ここに いられるかな

大地も海も森も
眠り 夢を見る 夜

いつまで あなたの そばに いられるかな
止まない 雨はないと 信じて
歩けるかな

私は 何も 忘れたくないの
月が綺麗だね と 隣で
あなたが 微笑む

めぐるめぐる真夏の 星の下で
愛して 憎んで 月を 眺めたね
忘れないで いつか いつか 涙が
枯れる日が きても 夜空の 光を

長い 長い ながい 夜
静かに 朝を 迎える