"Honoo No Senshi (炎の戦士)" lyrics

[Romanized:]

Dare yori mo tsuyoku naritakute isshōkenmei doryoku shite
Yatto no omoi de tsukuriageta yoroi wa
Naka ni ite mo tada kyūkutsude karada wa yowatte ku ippō de
Tamarazu mizukara nugisuteta nda

Sore demo nagashita ase no ato wa boku ni shimitsuite
Chi to nari niku to nari hone to nari boku o ugokashite iru
Boku o kazaru hōseki ga nakunattatte mamori tsudzuketai mono ga aru
"Ano hi" -tō shita kono rōsoku dake wa zutto mamori tsudzukete iku

Dare yori mo jiyū ni naritakute isshōkenmei hashitte
Yatto no omoi de tadori tsuita sanchō de
Mada kao o agenakya mienai yama ga kon'nanimo aru nante sa
Jibun no chīsa-sa ni iya ni natchau yo

Sore demo nagashita namida no ato wa boku ni shimitsuite
Chi to nari niku to nari hone to nari boku o ugokashite iru
Ikirukoto dakede seiippai datte mamori tsudzuketai mono ga aru
"Ano hi" -tō shita kono rōsoku dake wa tsuyoku moyashi tsudzukete iku

Watareru hazu no ishibashi o tataki sugite
Kowashite shimatta "ano hi" no kōkai datte
Chi to nari niku to nari hone to nari boku o ugokashite iku

Boku o kazaru hōseki ga nakunattatte mamori tsudzuketai mono ga aru
"Ano hi" -tō shita kono rōsoku dake wa zutto mamori tsudzukete iku

[Japanese:]

誰よりも強くなりたくて一生懸命努力して
やっとの思いで作り上げた鎧は
中にいてもただ窮屈で身体は弱ってく一方で
たまらず自ら脱ぎ捨てたんだ

それでも流した汗の痕は僕にしみついて
血となり肉となり骨となり僕を動かしている
僕を飾る宝石がなくなったって守り続けたいものがある
「あの日」灯したこのロウソクだけはずっと守り続けていく

誰よりも自由になりたくて一生懸命走って
やっとの思いで辿り着いた山頂で
まだ顔を上げなきゃ見えない山がこんなにもあるなんてさ
自分の小ささに嫌になっちゃうよ

それでも流した泪の痕は僕にしみついて
血となり肉となり骨となり僕を動かしている
生きることだけで精一杯だって守り続けたいものがある
「あの日」灯したこのロウソクだけは強く燃やし続けていく

渡れるはずの石橋を叩きすぎて
壊してしまった「あの日」の後悔だって
血となり肉となり骨となり僕を動かしていく

僕を飾る宝石がなくなったって守り続けたいものがある
「あの日」灯したこのロウソクだけはずっと守り続けていく