"LOTUSES (泥中の蓮)" lyrics

[Romanized:]

Umareta tokiniha owatte ita
Kono warui yume wa itsu made tsudzuku no ka
Abura no uita minamo ni bōfura ga waku yō ni
Mure o nashita

Oshitsuke rareta fujōri no naka
Nigedasu koto sae kowakute tada
Madoronde iru

Arayuru akui o suitotte ikite
Darehitori ni aisa rezu aisu koto mo nakute
Shotta nikushimi de bokura wa itsu kara
Nemurikoketa suiren no yōda

Umareta tokiniha owatte ita
Nukarumi ni ashi o tora rete mogaite ita
Katawara o futo miyareba
Hasu ga warau yō ni yurete ita nda

Zutto samenai akumu no naka
Itsu made mo kono yoru no yami ga akenai mama

Arayuru akui o suitotte ikite
Darehitori ni aisa rezu aisu koto mo nakute
Nigotta deichū de bokura wa itsu made
Saki-kata o shirazu ni iru nda

Hikari no nai basho de naete unadareta hanabira
Miniku-sa-yue utoma reta sono tane ga koete iku

Arayuru akui o suitotte ikite
Darehitori ni aisa rezu aisu koto mo nakute
Soredemo akatsuki ga bokura o terashite
Shiroku somaru hi o matte iru nda

[Japanese:]

生まれた時には終わっていた
この悪い夢はいつまで続くのか
油の浮いた水面にボウフラが湧くように
群れを成した

押し付けられた不条理の中
逃げ出すことさえ怖くてただ
微睡んでいる

あらゆる悪意を吸い取って生きて
誰一人に愛されず愛すことも無くて
背負った憎しみで僕らはいつから
眠りこけた睡蓮のようだ

生まれた時には終わっていた
泥濘みに足をとられてもがいていた
傍らをふと見遣れば
蓮が笑うように揺れていたんだ

ずっと醒めない悪夢の中
いつまでもこの夜の闇が明けないまま

あらゆる悪意を吸い取って生きて
誰一人に愛されず愛すことも無くて
濁った泥中で僕らはいつまで
咲き方を知らずにいるんだ

光のない場所で萎えてうなだれた花びら
醜さゆえ疎まれたその種が肥えていく

あらゆる悪意を吸い取って生きて
誰一人に愛されず愛すことも無くて
それでも暁が僕らを照らして
白く染まる日を待っているんだ