"Ribbon (リボン)" lyrics
[Romanized:]
Arashi no naka o koko made kita nda
Arashi no naka o koko made kita nda
Deatte umareta hikari oikakete
Poketto ni yūki ga garasutama hitotsu-bun
Sorezore motte iru garasutama hitotsu-bun
Narabete mo onaji sū ano hi kara hajimari kara
Tsugi hagi no kasa kegareta kantera
Tedzukuri no chizu daiji ni issho ni tsukatta
Koko wa dokona ndarou ne doko ni iku ndarou ne
Darehitori wakatte inaikedo soba ni iru koto o erande
Ima-gawa ni irukara maigo janai nda
Takusan warattari sore yori haruka ni sukunai
Nai tari okottari shita koto no zenbu ga
Onpu ni natte tsunagatte bokura o musunda
Poketto ni kyōfu ga uchū to onaji kurai
Sorezore motte iru uchū to onaji kurai
Onaji toki ni furuetara tsuyoku nareta yowaku nareta
Shisa shita UFO surechigatta noraneko
Akubi no yunizon ato nan ga atta oshiete
Iji ya hazukashi-sa ni makenaide
Kokoro de shōmen kara mukiaeru yo
Bokura o musubu ribon wa
Hodokenai wake janai
Musunde kita nda
Kimi no yūki o boku ga mireba hoshida
Narabete mo onajidearitai
A~a koko wa dokona ndarou ne
Doko ni iku ndarou ne maigo janai nda
Arashi no naka o koko made kita nda
Arashi no naka o koko made kita nda
Kaunto kara se ̄node iki o yomi atte
Nai tari okottari warattari no zenbu de
Arashi no naka o koko made kita nda
Deatte umareta hikari oikakete
Arashi no naka o doko made mo iku nda
Akai hoshi narabete doko made mo iku nda
[Japanese:]
嵐の中をここまで来たんだ
嵐の中をここまで来たんだ
出会って生まれた光 追いかけて
ポケットに勇気が ガラス玉ひとつ分
それぞれ持っている ガラス玉ひとつ分
並べても同じ数 あの日から 始まりから
つぎはぎの傘 汚れたカンテラ
手作りの地図 大事に一緒に 使った
ここはどこなんだろうね どこに行くんだろうね
誰一人わかっていないけど 側にいる事を選んで
今側にいるから 迷子じゃないんだ
たくさん笑ったり それよりはるかに少ない
泣いたり怒ったりした事の全部が
音符になって繋がって 僕らを結んだ
ポケットに恐怖が 宇宙と同じくらい
それぞれ持っている 宇宙と同じくらい
同じ時に震えたら 強くなれた 弱くなれた
指差したUFO すれ違った野良猫
あくびのユニゾン あと何があった 教えて
意地や恥ずかしさに負けないで
心で正面から向き合えるよ
僕らを結ぶリボンは
解けないわけじゃない
結んできたんだ
君の勇気を僕がみれば星だ
並べても同じでありたい
あぁ ここはどこなんだろうね
どこに行くんだろうね 迷子じゃないんだ
嵐の中をここまで来たんだ
嵐の中をここまで来たんだ
カウントからせーので息を読みあって
泣いたり怒ったり笑ったりの全部で
嵐の中をここまで来たんだ
出会って生まれた光 追いかけて
嵐の中をどこまでも行くんだ
赤い星並べてどこまでも行くんだ
Arashi no naka o koko made kita nda
Arashi no naka o koko made kita nda
Deatte umareta hikari oikakete
Poketto ni yūki ga garasutama hitotsu-bun
Sorezore motte iru garasutama hitotsu-bun
Narabete mo onaji sū ano hi kara hajimari kara
Tsugi hagi no kasa kegareta kantera
Tedzukuri no chizu daiji ni issho ni tsukatta
Koko wa dokona ndarou ne doko ni iku ndarou ne
Darehitori wakatte inaikedo soba ni iru koto o erande
Ima-gawa ni irukara maigo janai nda
Takusan warattari sore yori haruka ni sukunai
Nai tari okottari shita koto no zenbu ga
Onpu ni natte tsunagatte bokura o musunda
Poketto ni kyōfu ga uchū to onaji kurai
Sorezore motte iru uchū to onaji kurai
Onaji toki ni furuetara tsuyoku nareta yowaku nareta
Shisa shita UFO surechigatta noraneko
Akubi no yunizon ato nan ga atta oshiete
Iji ya hazukashi-sa ni makenaide
Kokoro de shōmen kara mukiaeru yo
Bokura o musubu ribon wa
Hodokenai wake janai
Musunde kita nda
Kimi no yūki o boku ga mireba hoshida
Narabete mo onajidearitai
A~a koko wa dokona ndarou ne
Doko ni iku ndarou ne maigo janai nda
Arashi no naka o koko made kita nda
Arashi no naka o koko made kita nda
Kaunto kara se ̄node iki o yomi atte
Nai tari okottari warattari no zenbu de
Arashi no naka o koko made kita nda
Deatte umareta hikari oikakete
Arashi no naka o doko made mo iku nda
Akai hoshi narabete doko made mo iku nda
[Japanese:]
嵐の中をここまで来たんだ
嵐の中をここまで来たんだ
出会って生まれた光 追いかけて
ポケットに勇気が ガラス玉ひとつ分
それぞれ持っている ガラス玉ひとつ分
並べても同じ数 あの日から 始まりから
つぎはぎの傘 汚れたカンテラ
手作りの地図 大事に一緒に 使った
ここはどこなんだろうね どこに行くんだろうね
誰一人わかっていないけど 側にいる事を選んで
今側にいるから 迷子じゃないんだ
たくさん笑ったり それよりはるかに少ない
泣いたり怒ったりした事の全部が
音符になって繋がって 僕らを結んだ
ポケットに恐怖が 宇宙と同じくらい
それぞれ持っている 宇宙と同じくらい
同じ時に震えたら 強くなれた 弱くなれた
指差したUFO すれ違った野良猫
あくびのユニゾン あと何があった 教えて
意地や恥ずかしさに負けないで
心で正面から向き合えるよ
僕らを結ぶリボンは
解けないわけじゃない
結んできたんだ
君の勇気を僕がみれば星だ
並べても同じでありたい
あぁ ここはどこなんだろうね
どこに行くんだろうね 迷子じゃないんだ
嵐の中をここまで来たんだ
嵐の中をここまで来たんだ
カウントからせーので息を読みあって
泣いたり怒ったり笑ったりの全部で
嵐の中をここまで来たんだ
出会って生まれた光 追いかけて
嵐の中をどこまでも行くんだ
赤い星並べてどこまでも行くんだ
