"Shinsekai (新世界)" lyrics
[Romanized:]
Kimi to atta toki boku no kyōmade ga imi o moratta yo
Atama yokunaikeredo
Tensaina no kamo shirenai yo
Sekai ga nande kon'nanimo
Utsukushī no ka wakattakara
Tatoeba magarikado
Sono sakini kimigaita-ra
Sō omou dake demou
Purezento akeru mae no kibun
Naite ite mo okotte ite mo ichiban chikaku ni itai yo
Na nda yo son'na yogore kurai marugoto dakishimeru yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Chanto kyō mo megasameta no wa
Kimi to warau tamena nda yo
Yeah, yeah (Ooh-ooh)
Hazure kuji bakaride mo
Kimi to iru boku ga ichitōshō
Boku wa kore ga yoi nda
Nanto kurabete mo makenai nda
Sekai wa shabontama de
Un yoku kiete inai dake
Sugu sunao ni nareru yo
Sore ga dekiru yō ni dekite iru
Tenkeyohō don'na toki mo
Boku wa hare-kun ga taiyō
Kono karada nukegara ni naru hi made dakishimeru yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Kimi to atta toki boku no kyōmade ga imi o moratta yo
Mōichido nemuttara oki rarenai kamo
Ima ga kagayaku no wa kitto sōiu shikake
Mōichido okitara kimi ga inai kamo
Koewokikasete yo
Beibīairabuyūda ze
Kenka no gōru wa nakanaori
Nininsankyaku de mukau yo
Itsunohika nukegara ni nattara
Machiawase shiyou yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Kinō ga itoshiku natta no wa
Soko ni itakarana nda yo
Naite ite mo okotte ite mo
Ichiban chikaku ni itai yo
Don'nani tōkuhanaretemo
Uchū-goto dakishimeru yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Ashita ga mata otozureru no wa
Kimi to ikiru tamena nda yo
(Airabuyūda ze)
Boku no kyōmade ga imi o moratta yo
(Airabuyūda ze)
Boku no kyōmade ga imi o moratta yo
(Airabuyūda ze)
Yeah, yeah (Ooh)
(Airabuyūda ze)
Yeah, yeah
[Japanese:]
君と会った時 僕の今日までが意味を貰ったよ
頭良くないけれど
天才なのかもしれないよ
世界がなんでこんなにも
美しいのか分かったから
例えば 曲がり角
その先に君がいたら
そう思うだけでもう
プレゼント開ける前の気分
泣いていても怒っていても 一番近くにいたいよ
なんだよそんな汚れくらい 丸ごと抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
ちゃんと今日も目が覚めたのは
君と笑うためなんだよ
Yeah, yeah (Ooh-ooh)
ハズレくじばかりでも
君といる僕が一等賞
僕はこれが良いんだ
何と比べても負けないんだ
世界はシャボン玉で
運良く消えていないだけ
すぐ素直になれるよ
それが出来るように出来ている
天気予報どんな時も
僕は晴れ 君が太陽
この体 抜け殻になる日まで 抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
君と会った時 僕の今日までが意味を貰ったよ
もう一度眠ったら 起きられないかも
今が輝くのは きっと そういう仕掛け
もう一度起きたら 君がいないかも
声を聞かせてよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ケンカのゴールは仲直り
二人三脚で向かうよ
いつの日か 抜け殻になったら
待ち合わせしようよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
昨日が愛しくなったのは
そこにいたからなんだよ
泣いていても怒っていても
一番近くにいたいよ
どんなに遠く離れても
宇宙ごと抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
明日がまた訪れるのは
君と生きるためなんだよ
(アイラブユーだぜ)
僕の今日までが意味を貰ったよ
(アイラブユーだぜ)
僕の今日までが意味を貰ったよ
(アイラブユーだぜ)
Yeah, yeah (Ooh)
(アイラブユーだぜ)
Yeah, yeah
Kimi to atta toki boku no kyōmade ga imi o moratta yo
Atama yokunaikeredo
Tensaina no kamo shirenai yo
Sekai ga nande kon'nanimo
Utsukushī no ka wakattakara
Tatoeba magarikado
Sono sakini kimigaita-ra
Sō omou dake demou
Purezento akeru mae no kibun
Naite ite mo okotte ite mo ichiban chikaku ni itai yo
Na nda yo son'na yogore kurai marugoto dakishimeru yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Chanto kyō mo megasameta no wa
Kimi to warau tamena nda yo
Yeah, yeah (Ooh-ooh)
Hazure kuji bakaride mo
Kimi to iru boku ga ichitōshō
Boku wa kore ga yoi nda
Nanto kurabete mo makenai nda
Sekai wa shabontama de
Un yoku kiete inai dake
Sugu sunao ni nareru yo
Sore ga dekiru yō ni dekite iru
Tenkeyohō don'na toki mo
Boku wa hare-kun ga taiyō
Kono karada nukegara ni naru hi made dakishimeru yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Kimi to atta toki boku no kyōmade ga imi o moratta yo
Mōichido nemuttara oki rarenai kamo
Ima ga kagayaku no wa kitto sōiu shikake
Mōichido okitara kimi ga inai kamo
Koewokikasete yo
Beibīairabuyūda ze
Kenka no gōru wa nakanaori
Nininsankyaku de mukau yo
Itsunohika nukegara ni nattara
Machiawase shiyou yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Kinō ga itoshiku natta no wa
Soko ni itakarana nda yo
Naite ite mo okotte ite mo
Ichiban chikaku ni itai yo
Don'nani tōkuhanaretemo
Uchū-goto dakishimeru yo
Beibīairabuyūda ze
Beibīairabuyūda
Ashita ga mata otozureru no wa
Kimi to ikiru tamena nda yo
(Airabuyūda ze)
Boku no kyōmade ga imi o moratta yo
(Airabuyūda ze)
Boku no kyōmade ga imi o moratta yo
(Airabuyūda ze)
Yeah, yeah (Ooh)
(Airabuyūda ze)
Yeah, yeah
[Japanese:]
君と会った時 僕の今日までが意味を貰ったよ
頭良くないけれど
天才なのかもしれないよ
世界がなんでこんなにも
美しいのか分かったから
例えば 曲がり角
その先に君がいたら
そう思うだけでもう
プレゼント開ける前の気分
泣いていても怒っていても 一番近くにいたいよ
なんだよそんな汚れくらい 丸ごと抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
ちゃんと今日も目が覚めたのは
君と笑うためなんだよ
Yeah, yeah (Ooh-ooh)
ハズレくじばかりでも
君といる僕が一等賞
僕はこれが良いんだ
何と比べても負けないんだ
世界はシャボン玉で
運良く消えていないだけ
すぐ素直になれるよ
それが出来るように出来ている
天気予報どんな時も
僕は晴れ 君が太陽
この体 抜け殻になる日まで 抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
君と会った時 僕の今日までが意味を貰ったよ
もう一度眠ったら 起きられないかも
今が輝くのは きっと そういう仕掛け
もう一度起きたら 君がいないかも
声を聞かせてよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ケンカのゴールは仲直り
二人三脚で向かうよ
いつの日か 抜け殻になったら
待ち合わせしようよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
昨日が愛しくなったのは
そこにいたからなんだよ
泣いていても怒っていても
一番近くにいたいよ
どんなに遠く離れても
宇宙ごと抱きしめるよ
ベイビーアイラブユーだぜ
ベイビーアイラブユーだ
明日がまた訪れるのは
君と生きるためなんだよ
(アイラブユーだぜ)
僕の今日までが意味を貰ったよ
(アイラブユーだぜ)
僕の今日までが意味を貰ったよ
(アイラブユーだぜ)
Yeah, yeah (Ooh)
(アイラブユーだぜ)
Yeah, yeah
