"Goindhammavaala" lyrics

[Romanized:]

Kōvintam'māvālā
Kōvintaṉ maṅkuṟāṉ lavvāla

Yēy yēy
Yēy yēy yēy yēy

Kōḷāṟu pōla
Pējārā cuttuṟāṉ poṉṉāla
Yēy yēy
Yēy yēy yēy yēy

Toḻuvā
Ava jilōvā taruvā
Paḷuvā vā vā vā vā...

Ṭāvaṭikkuṟa cāvaṭikkuṟa
Aiyē noyyēṉṉu kaiyittarukkuṟa
Kam'māyila kallā pēcca kuṭukkuṟa
Toṭṭākkā paṭṭuṉu catāykkuṟa
Pāttiṭikkuṟa nākkaṭikkuṟa
Ayyayyō iṉṉam'mā cirikkiṟa
Uḷḷakuḷḷa yam'mā nī irukkuṟa
Kujālā mayakkuṟa

Ṉāṉā tāṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉāṉṉā ṉāṉā
Ṉāṉā tāṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉāṉṉā ṉāṉā hēy

Iḷicciṉu īṉu
Itayatta istuṉṉupuṭṭālē
Paḷiccuṉu māṉu
Kaṇṇālēyē kāttāṭi uṭṭālē
Vāṭiyam'mā vellāṭṭā
Vilakāta uṉṉai nāṉ toṭṭā
Cāñcā nillu cappōrṭṭā
Koñcūṇṭu koñcu silent'ah
Yēy kōvintam'māvālā
Kōvintaṉ maṅkuṟāṉ lavvāla
Kōḷāṟu pōla
Pējārā cuttuṟāṉ poṉṉāla
Yēy ṭāvaṭikkuṟa cāvaṭikkuṟa
Aiyē noyyēṉṉu kaiyittarukkuṟa
Kam'māyila kallā pēcca kuṭukkuṟa
Toṭṭākkā paṭṭuṉu catāykkuṟa
Pāttiṭikkuṟa nākkaṭikkuṟa
Ayyayyō iṉṉam'mā cirikkiṟa
Uḷḷakuḷḷa yam'mā nī irukkuṟa
Kujālā mayakkuṟa

Ṉāṉā tāṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉāṉṉā ṉāṉā
Ṉāṉā tāṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉāṉṉā ṉāṉā
Hēy
Kaiya puṭiccā kattāta
Eṉ mūṭa ēmāttāta
Muttam maṭṭum pattātē
Flat ākkum yam'mā uṉ pōtai

Yēy kōvintam'māvālā
Kōvintaṉ maṅkuṟāṉ lavvāla
Kōḷāṟu pōla
Pējārā cuttuṟāṉ poṉṉāla
Vā kālaiyila pū talaiyila
Nāsti illāta naṭaiyila
Yam'mā nēram niṉṉu
Rōṭṭu kaṭaiyila
Pakkāvā tīṭṭuṟa picarilla

Bore aṭikkala uṉ maṭiyila paṭuttā
Poḻutum teriyala
Kocukkaṭikūṭa caḻuppeṭukkala
Figure'u neṉappula
Ṉāṉā tāṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉāṉṉā ṉāṉā
Ṉāṉā tāṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉaṉṉā ṉāṉā
Taṉa ṉāṉṉā ṉāṉā hēy
Kōvintam'māvālā
Kōvintam'māvālā
Kōvintam'māvālā
Yēy kōvintam'māvālā
Kōvintam'māvālā
Ayyō kōvintam'māvālā
Yēy

[Tamil:]
கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தன் மங்குறான் லவ்வால

யேய் யேய்
யேய் யேய் யேய் யேய்

கோளாறு போல
பேஜாரா சுத்துறான் பொன்னால
யேய் யேய்
யேய் யேய் யேய் யேய்

தொழுவா
அவ ஜிலோவா தருவா
பளுவா வா வா வா வா...

டாவடிக்குற சாவடிக்குற
ஐயே நொய்யேன்னு கையித்தருக்குற
கம்மாயில கல்லா பேச்ச குடுக்குற
தொட்டாக்கா பட்டுனு சதாய்க்குற
பாத்திடிக்குற நாக்கடிக்குற
அய்யய்யோ இன்னம்மா சிரிக்கிற
உள்ளகுள்ள யம்மா நீ இருக்குற
குஜாலா மயக்குற

னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா
னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா ஹேய்

இளிச்சினு ஈனு
இதயத்த இஸ்துன்னுபுட்டாலே
பளிச்சுனு மானு
கண்ணாலேயே காத்தாடி உட்டாலே
வாடியம்மா வெல்லாட்டா
விலகாத உன்னை நான் தொட்டா
சாஞ்சா நில்லு சப்போர்ட்டா
கொஞ்சூண்டு கொஞ்சு silent'ah
யேய் கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தன் மங்குறான் லவ்வால
கோளாறு போல
பேஜாரா சுத்துறான் பொன்னால
யேய் டாவடிக்குற சாவடிக்குற
ஐயே நொய்யேன்னு கையித்தருக்குற
கம்மாயில கல்லா பேச்ச குடுக்குற
தொட்டாக்கா பட்டுனு சதாய்க்குற
பாத்திடிக்குற நாக்கடிக்குற
அய்யய்யோ இன்னம்மா சிரிக்கிற
உள்ளகுள்ள யம்மா நீ இருக்குற
குஜாலா மயக்குற

னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா
னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா
ஹேய்
கைய புடிச்சா கத்தாத
என் மூட ஏமாத்தாத
முத்தம் மட்டும் பத்தாதே
Flat ஆக்கும் யம்மா உன் போதை

யேய் கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தன் மங்குறான் லவ்வால
கோளாறு போல
பேஜாரா சுத்துறான் பொன்னால
வா காலையில பூ தலையில
நாஸ்தி இல்லாத நடையில
யம்மா நேரம் நின்னு
ரோட்டு கடையில
பக்காவா தீட்டுற பிசரில்ல

Bore அடிக்கல உன் மடியில படுத்தா
பொழுதும் தெரியல
கொசுக்கடிகூட சழுப்பெடுக்கல
Figure'u நெனப்புல
னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா
னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா ஹேய்
கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தம்மாவாலா
யேய் கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தம்மாவாலா
அய்யோ கோவிந்தம்மாவாலா
யேய்