"Maari Gethu" lyrics

[Romanized:]

Ēy pikilu aṭiccā cevulu piriyum
Māñca vuṭṭā ṭīlu kiḻiyum
Māri oṉṉu coḻaṭṭi veccā
Mam'mi ṭāṭi pēs teriyum

Ēy pikilu aṭiccā cevulu piriyum
Māñca vuṭṭā ṭīlu kiḻiyum
Māri oṉṉu coḻaṭṭi veccā
Mam'mi ṭāṭi pēs teriyum

Celvākku cellātu
Uṉ pappu vēvātu
Taṉikkāṭṭu rājā ṭā
Nam'māḷu ēy nam'māḷu

Nī praṇṭsippā vantākkā
Uṇmaiyā iruntākkā
Ucuraiyē taruvāṉṭā
Nam'māḷu ēy nam'māḷu

Celvākku cellātu
Uṉ pappu vēvātu
Taṉikkāṭṭu rājā ṭā
Nam'māḷu ēy nam'māḷu

Nī praṇṭsippā vantākkā
Uṇmaiyā iruntākkā
Ucuraiyē taruvāṉṭā
Nam'māḷu ēy nam'māḷu

Māri nī nallavarā keṭṭavarā teriyalaiyē pā

Hē vilaki vilaki vilaki vilaki
Ōram pōṭā pōṭā
Ō vayiṟu eriñca taṇṇi ūtti
Tūram pōṭā pōṭā

Ēy nāṅka vēṟa māṟi
Ivaṉ eṅka āḷu māri
Ēy māri ēy māri ēy māri

Kaṭa kaṭa kak kāṭā
Naṭa naṭa naṉṉāṭa
Nikarikar iṅkilla
Iḷaiñariṉpaṭa

Paṭa paṭa pappāṭa
Noṟuṅkiṭum taṭṭāṭa
Iṅka vantu nī nīyum cuṭātaṭā vaṭa

Ēy ēṟiṭuccu
Ēy turrrar
Māscu ēṟiṭuccu
Kirēcu ēṟiṭuccu

Vēṣam pōṭāta
Vēṭṭi kiḻiñciruccu

Māṭṭikiccu
Ma ma ma ma ma ma ma ma
Mēṭṭar māṭṭikiccu
Skeṭcu māṭṭikiccu

Piḷāṉu kiḷāṉṉu ellām
Kāttula piccikiccu

Eṉṉōṭatu ellām uṉtu naṇpā
Kēṭṭatu ellām nāṉ koṭuppēṉ
Eṉṉāṇṭa oṉṉum illa naṇpā
Tōḷōṭu tōḻaṉā nāṉ iruppēṉ

Hē vilaki vilaki vilaki vilaki
Ōram pōṭā pōṭā
Ō vayiṟu eriñca taṇṇi ūtti
Tūram pōṭā pōṭā

Ēy nāṅka vēṟa māṟi
Ivaṉ eṅka āḷu māri
Ēy māri ēy māri ēy māri

Ēy māri kettu
Ēy māri kettu
Ōram ottē
Ōram ottē

Ēy kettu ēy kettu
Ēy ottē ēy ottē
Ēy pikilu aṭiccā jintā jintā
Cevulu piriyum jintā jintā
Māñca vuṭṭā jintā jintā
Ṭīlu kiḻiyum jintā jintā

Māri oṉṉu jintā jintā
Coḻaṭṭi veccā jintā jintā
Mam'mi ṭāṭi jintā jintā
Pēs teriyum jintā jintā
Jintā jintā jintā jintā
Jintā jintā jintā jintā

Yāru eṭattula vantu
Yāru cīṉ pōṭuṟatu

[Tamil:]

ஏய் பிகிலு அடிச்சா செவுலு பிரியும்
மாஞ்ச வுட்டா டீலு கிழியும்
மாரி ஒன்னு சொழட்டி வெச்சா
மம்மி டாடி பேஸ் தெரியும்

ஏய் பிகிலு அடிச்சா செவுலு பிரியும்
மாஞ்ச வுட்டா டீலு கிழியும்
மாரி ஒன்னு சொழட்டி வெச்சா
மம்மி டாடி பேஸ் தெரியும்

செல்வாக்கு செல்லாது
உன் பப்பு வேவாது
தனிக்காட்டு ராஜா டா
நம்மாளு ஏய் நம்மாளு

நீ ப்ரண்ட்ஸிப்பா வந்தாக்கா
உண்மையா இருந்தாக்கா
உசுரையே தருவான்டா
நம்மாளு ஏய் நம்மாளு

செல்வாக்கு செல்லாது
உன் பப்பு வேவாது
தனிக்காட்டு ராஜா டா
நம்மாளு ஏய் நம்மாளு

நீ ப்ரண்ட்ஸிப்பா வந்தாக்கா
உண்மையா இருந்தாக்கா
உசுரையே தருவான்டா
நம்மாளு ஏய் நம்மாளு

மாரி நீ நல்லவரா கெட்டவரா தெரியலையே பா

ஹே விலகி விலகி விலகி விலகி
ஓரம் போடா போடா
ஓ வயிறு எரிஞ்ச தண்ணி ஊத்தி
தூரம் போடா போடா

ஏய் நாங்க வேற மாறி
இவன் எங்க ஆளு மாரி
ஏய் மாரி ஏய் மாரி ஏய் மாரி

கட கட கக் காடா
நட நட நன்னாட
நிகரிகர் இங்கில்ல
இளைஞரின்பட

பட பட பப்பாட
நொறுங்கிடும் தட்டாட
இங்க வந்து நீ நீயும் சுடாதடா வட

ஏய் ஏறிடுச்சு
ஏய் துர்ர்ரர்
மாஸ்சு ஏறிடுச்சு
கிரேசு ஏறிடுச்சு

வேஷம் போடாத
வேட்டி கிழிஞ்சிருச்சு

மாட்டிகிச்சு
ம ம ம ம ம ம ம ம
மேட்டர் மாட்டிகிச்சு
ஸ்கெட்சு மாட்டிகிச்சு

பிளானு கிளான்னு எல்லாம்
காத்துல பிச்சிகிச்சு

என்னோடது எல்லாம் உன்து நண்பா
கேட்டது எல்லாம் நான் கொடுப்பேன்
என்னாண்ட ஒன்னும் இல்ல நண்பா
தோளோடு தோழனா நான் இருப்பேன்

ஹே விலகி விலகி விலகி விலகி
ஓரம் போடா போடா
ஓ வயிறு எரிஞ்ச தண்ணி ஊத்தி
தூரம் போடா போடா

ஏய் நாங்க வேற மாறி
இவன் எங்க ஆளு மாரி
ஏய் மாரி ஏய் மாரி ஏய் மாரி

ஏய் மாரி கெத்து
ஏய் மாரி கெத்து
ஓரம் ஒத்தே
ஓரம் ஒத்தே

ஏய் கெத்து ஏய் கெத்து
ஏய் ஒத்தே ஏய் ஒத்தே
ஏய் பிகிலு அடிச்சா ஜிந்தா ஜிந்தா
செவுலு பிரியும் ஜிந்தா ஜிந்தா
மாஞ்ச வுட்டா ஜிந்தா ஜிந்தா
டீலு கிழியும் ஜிந்தா ஜிந்தா

மாரி ஒன்னு ஜிந்தா ஜிந்தா
சொழட்டி வெச்சா ஜிந்தா ஜிந்தா
மம்மி டாடி ஜிந்தா ஜிந்தா
பேஸ் தெரியும் ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா ஜிந்தா ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா ஜிந்தா ஜிந்தா ஜிந்தா

யாரு எடத்துல வந்து
யாரு சீன் போடுறது