"Maruvaarthai" lyrics

[Romanized:]
Maṟuvārttai pēcātē
Maṭi mītu nī tūṅkiṭu
Imai pōla nāṉ kākka
Kaṉavāy nī māṟiṭu

Mayil tōkai pōlē
Viral uṉṉai varuṭum
Maṉappāṭamāy
Uraiyāṭal nikaḻum

Viḻi nīrum vīṇāka
Imaittāṇṭa kūṭāteṉa
Tuḷiyāka nāṉ cērttēṉ
Kaṭalāka kaṇṇāṉatē

Maṟantālum nāṉ uṉṉai
Niṉaikkāta nāḷillaiyē
Pirintālum eṉ aṉpu
Orupōtum poyyillaiyē

Viṭiyāta kālaikaḷ
Muṭiyāta mālaikaḷil
Vaṭiyāta vērvai tuḷikaḷ

Piriyāta pōrvai noṭikaḷ

Maṇi kāṭṭum kaṭikāram
Tarum vāṭai aṟintōm
Uṭaimāṟṟum iṭaivēḷai
Ataṉ piṉpē uṇarntōm
Maṟavātē maṉam
Maṭintālum varum
Mutal nī
Muṭivum nī
Alar nī
Akilam nī

Tolaitūram ceṉṟālum
Toṭu vāṉam eṉṟālum, nī
Viḻiyōram tāṉē maṟaintāy
Uyirōṭu muṉpē kalantāy

Itaḻ eṉṉum malar koṇṭu
Kaṭitaṅkaḷ varaintāy
Patil nāṉum tarumuṉpē
Kaṉavāki kalaintāy
Piṭivātam piṭi
Ciṉam tīrum aṭi
Iḻantōm eḻilkōlam
Iṉimēl maḻaikkālam

Maṟuvārttai pēcātē
Maṭi mītu nī tūṅkiṭu
Imai pōla nāṉ kākka
Kaṇavāy nī māṟiṭu

Mayil tōkai pōlē
Viral uṉṉai varuṭum
Maṉappāṭamāy
Uraiyāṭal nikaḻum

Viḻi nīrum vīṇāka
Imaittāṇṭa kūṭāteṉa
Tuḷiyāka nāṉ cērttēṉ
Kaṭalāka kaṇṇāṉatē

Maṟantālum nāṉ uṉṉai
Niṉaikkāta nāḷillaiyē
Pirintālum eṉ aṉpu
Orupōtum poyyillaiyē

Maṟuvārttai pēcātē
Maṭi mītu nī tūṅkiṭu

[Tamil:]
மறுவார்த்தை பேசாதே
மடி மீது நீ தூங்கிடு
இமை போல நான் காக்க
கனவாய் நீ மாறிடு

மயில் தோகை போலே
விரல் உன்னை வருடும்
மனப்பாடமாய்
உரையாடல் நிகழும்

விழி நீரும் வீணாக
இமைத்தாண்ட கூடாதென
துளியாக நான் சேர்த்தேன்
கடலாக கண்ணானதே

மறந்தாலும் நான் உன்னை
நினைக்காத நாளில்லையே
பிரிந்தாலும் என் அன்பு
ஒருபோதும் பொய்யில்லையே

விடியாத காலைகள்
முடியாத மாலைகளில்
வடியாத வேர்வை துளிகள்

பிரியாத போர்வை நொடிகள்

மணி காட்டும் கடிகாரம்
தரும் வாடை அறிந்தோம்
உடைமாற்றும் இடைவேளை
அதன் பின்பே உணர்ந்தோம்
மறவாதே மனம்
மடிந்தாலும் வரும்
முதல் நீ
முடிவும் நீ
அலர் நீ
அகிலம் நீ

தொலைதூரம் சென்றாலும்
தொடு வானம் என்றாலும், நீ
விழியோரம் தானே மறைந்தாய்
உயிரோடு முன்பே கலந்தாய்

இதழ் என்னும் மலர் கொண்டு
கடிதங்கள் வரைந்தாய்
பதில் நானும் தருமுன்பே
கனவாகி கலைந்தாய்
பிடிவாதம் பிடி
சினம் தீரும் அடி
இழந்தோம் எழில்கோலம்
இனிமேல் மழைக்காலம்

மறுவார்த்தை பேசாதே
மடி மீது நீ தூங்கிடு
இமை போல நான் காக்க
கணவாய் நீ மாறிடு

மயில் தோகை போலே
விரல் உன்னை வருடும்
மனப்பாடமாய்
உரையாடல் நிகழும்

விழி நீரும் வீணாக
இமைத்தாண்ட கூடாதென
துளியாக நான் சேர்த்தேன்
கடலாக கண்ணானதே

மறந்தாலும் நான் உன்னை
நினைக்காத நாளில்லையே
பிரிந்தாலும் என் அன்பு
ஒருபோதும் பொய்யில்லையே

மறுவார்த்தை பேசாதே
மடி மீது நீ தூங்கிடு