"Already Knew It At First Sight (첫눈에 알아)" 가사

[Romanized:]

Sarangeun cheonnune ara
Oraedalligireul ttwingeotcheoreom
Simjangi dugeungeoryeo teojilgeotgateun neukkim
Sarangeun cheonnuneara
Beongaereulmajeun geunamucheoreom
Onmomi jjaritjjarit jeongsini adeukaejyeo
Gabyeoun maljangnaneuro upyeoneulsabolkka
Jinjihanmoseubeuro geunyeomamjabeulkka
Saranghanabwa saranghanabwa
Harujongil geunyeosaenggangmanhago
Geunyeo yaegiman hajana
Saranghanabwa saranghanabwa
Geunyeo cheoeummannan sunganbuteo na sarangeul hagoinnabwa
Sarangeun cheonnuneara
Yeonghwae meotjin hanjangmyeoncheoreom
Sigani meomchundeusi modeunge areumdawo
Geunyeoui isanghyeong namja eotteonnamjailkka
Gunggeumhae jeonbugunggeumhaegeunyeouisarangdo
Saranghanabwa saranghanabwa
Harujongil geunyeo saenggangmanhago
Geunyeo yaegiman hajana
Saranghanabwa saranghanabwa
Geunyeo cheoeum mannan sunganbuteo
Na sarangeul hagoinnabwa
Gojangnabeorin sigyecheoreom neoman barabogoitgo
Nogeumdoen teipcheoreom nanniyaegimanhago
Cheonnuneara cheonnuneara
Ileobeorin nibanjjoksarang
Inyeonui kkeuneuromukkin
Cheonnuneara cheonnuneara
Cheonsaengyeonbungateun sarangeungeurae
Cheonnune modeungeorara
Saranghanabwa saranghanabwa
Harujongil geunyeo saenggangmanhago
Geunyeo yaegiman hajana
Saranghanabwa saranghanabwa
Geunyeo cheoeummannan sunganbuteo na sarangeul hagoinnabwa
Sarangeun cheonnuneara
Dalkomhan aiseukeurimgata
Dununi majuchimyeon onmomi noganaerine

[Korean:]

사랑은 첫눈에 알아
오래달리기를 뛴것처럼
심장이 두근거려 터질것같은 느낌
사랑은 첫눈에알아
번개를맞은 그나무처럼
온몸이 짜릿짜릿 정신이 아득해져
가벼운 말장난으로 우편을사볼까
진지한모습으로 그녀맘잡을까
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음만난 순간부터 나 사랑을 하고있나봐
사랑은 첫눈에알아
영화에 멋진 한장면처럼
시간이 멈춘듯이 모든게 아름다워
그녀의 이상형 남자 어떤남자일까
궁금해 전부궁금해그녀의사랑도
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀 생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음 만난 순간부터
나 사랑을 하고있나봐
고장나버린 시계처럼 너만 바라보고있고
녹음된 테잎처럼 난니얘기만하고
첫눈에알아 첫눈에알아
잃어버린 니반쪽사랑
인연의 끈으로묶인
첫눈에알아 첫눈에알아
천생연분같은 사랑은그래
첫눈에 모든걸알아
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀 생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음만난 순간부터 나 사랑을 하고있나봐
사랑은 첫눈에알아
달콤한 아이스크림같아
두눈이 마주치면 온몸이 녹아내리네

[English translation:]

I know love from first sight
Like I ran for a long dash
The feeling of a pounding heart as if its going to explode
I know love from first sight
Like lightning striking that tree
My whole body tingles, I lose control
Should I send it through a light play on words
Will I be able to grab her heart with a sincere face
I guess I love her, I guess I love her
I think about her all day
And talk about her
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her
I guess I love her
I know love from first sight
Like a movie scene
Everything is still and beautiful
Her ideal man, what kind of guy would he be?
I'm curious. I'm curious about everything. Even abbout her love
I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
And talk about her
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her
I guess I love her
Like a broken clock, I only look at you
Like a recorded tape, I only talk about you
I know from first sight. I know from first sight.
Your lost other half
Tied to you by string of fate
I know from first sight. I know from first sight.
A fated love is like this
I know everything from first sight
I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
And talk about her
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her, I guess I love her
I know know love at first sight
It's like sweet ice cream
When two eyes meet, your entire body melt down