"Marry Me (결혼해줘)" 가사

[Romanized:]

Maeil heeojiji anado doego
Taeksibi geokjeong anhaedo doego
Neujeun jeonyeok sureul masyeodo
Bumonim nunchi anbwado dwae

Maeil bam jeonhwagireul tteugeopge haesseotdeon
Uridurui sarang yaegineun mannaseo haja
Yeonaeneun geuman kkeunnaeja

Gyeolhonhaejwo my baby
Gyeolhonhaejwo my lady
Nan ojik neo ppuninikka
Niga nae jeonbuinikka
Gyeolhonhaejwo my baby
Gyeolhonhaejwo my lady
Nan ojik neo ppuninikka
Niga nae saranginikka
Gyeolhonhaejwo

Annyeongiran mareun anhaedo doego
Neojaneun geokjeong anhaedo doego
Neujeun jeonyeok babeul meogeul ttae
Honja meokji anado dwae

Himdeun ireun modu naega da haejulge
Niga wonhaneungeon modeunji modu haejulge
Yeonaeneun geuman kkeunnaeja

Gyeolhonhaejwo my baby
Gyeolhonhaejwo my lady
Nan ojik neo ppuninikka
Niga nae jeonbuinikka
Gyeolhonhaejwo my baby
Gyeolhonhaejwo my lady
Nan ojik neoppuninikka
Niga nae saranginikka
Gyeolhonhaejwo

Marry, marry, marry me
Marry, marry, marry me
Marry, marry, marry me
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, naegero wajwo baby
Naegero wajwo lady
Nan neo hanamyeon doenikka
Neoman isseumyeon doenikka

Gyeolhonhaejwo my baby
Gyeolhonhaejwo my lady
Nan ojik neo ppuninikka
Niga nae jeonbuinikka
Gyeolhonhaejwo my baby
Gyeolhonhaejwo my lady
Nan ojik neoppuninikka
Niga nae saranginikka
Gyeolhonhaejwo

[Korean:]

매일 헤어지지 않아도 되고
택시비 걱정 안해도 되고
늦은 저녁 술을 마셔도
부모님 눈치 안봐도 돼

매일 밤 전화기를 뜨겁게 했었던
우리둘의 사랑 얘기는 만나서 하자
연애는 그만 끝내자

결혼해줘 my baby
결혼해줘 my lady
난 오직 너 뿐이니까
니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby
결혼해줘 my lady
난 오직 너 뿐이니까
니가 내 사랑이니까
결혼해줘

안녕이란 말은 안해도 되고
너자는 걱정 안해도 되고
늦은 저녁 밥을 먹을 때
혼자 먹지 않아도 돼

힘든 일은 모두 내가 다 해줄게
니가 원하는건 모든지 모두 해줄게
연애는 그만 끝내자

결혼해줘 my baby
결혼해줘 my lady
난 오직 너 뿐이니까
니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby
결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니까
니가 내 사랑이니까
결혼해줘

Marry, marry, marry me
Marry, marry, marry me
Marry, marry, marry me
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, 내게로 와줘 baby
내게로 와줘 lady
난 너 하나면 되니까
너만 있으면 되니까

결혼해줘 my baby
결혼해줘 my lady
난 오직 너 뿐이니까
니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby
결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니까
니가 내 사랑이니까
결혼해줘

[English translation:]

We don't have to part every day
We don't have to worry about cab fare
We don't have to watch out for our parents even when we drink late at night
Let's meet and talk about our love story that heated up the phone every night
Let's stop dating
Marry me, my baby. Marry me, my lady
Because you are the only one for me. Because you are my everything
Marry me, my baby. Marry me, my lady
Because you are the only one for me. Because you are my love

I don't have to say good bye
I don't have to worry about you sleeping
I don't have to eat latenight meal all by myself
I'll do all the hard things for you
I'll do everything you want for you
Marry me, my baby. Marry me, my lady
Because you are the only one for me. Because you are my everything
Marry me, my baby. Marry me, my lady
Because you are the only one for me. Because you are my love
Marry me

Marry marry marry me
Marry marry marry me
Marry marry marry me
Oh oh oh oh
Come to me baby Come to me lady
Because all I need is you. Because all I need is you with me
Marry me, my baby. Marry me, my lady
Because you are the only one for me. Because you are my everything
Marry me, my baby. Marry me, my lady
Because you are the only one for me. Because you are my love
Marry me