"Indifference (インディファレンス)" lyrics

[Romanized:]

Yaketa machi ato TVga utsushidasu
Ōkina itami ga sekai o tsutsumikomu
Nyūsu wa mikkabōzu
Sono riyū doko ni aru?
Kanashimi torendo ni shite shimau bokura ni aru

Dangan tobikau Riaru ga nai
Jissai kono chi nagarenai
Jittai mienai himeina nda

Kanashimi no ame ga furishikiru yoru
Namida sura nagasezu
Kizu o wasurete kyō mo warau

Chiri ni natte kaze ni matte kako ni natte
Dekirunara itami datte shiawase datte
Hanarete tatte wakeaitai
Dakedo yappa ashita ni nattara
Fudan tōri ni sugoshite
Higeki datte shigeki datte
Nasakenai ya

Kanashimi no ame wa mada yamazu
Kasa no naka tsumeta-sa shirazu
Yueni kyō mo warau

Dangan tobikau Riaru ga nai
Jissai kono chi nagarenai
Jittai mienai himeina nda

Kanashimi no ame ga furishikiru yoru
Namida sura nagasezu
Hibi wa nagare wasuresaru

[Japanese:]

焼けた街跡　TVが映し出す
大きな痛みが世界を包み込む
ニュースは三日坊主
その理由　どこにある？
悲しみ　トレンドにしてしまう僕らにある

弾丸飛び交う　リアルがない
実際この血　流れない
実体見えない悲鳴なんだ

悲しみの雨が降りしきる夜
涙すら流せず
傷を忘れて今日も笑う

塵になって風に舞って過去になって
出来るなら痛みだって幸せだって
離れてたって分け合いたい
だけどやっぱ明日になったら
普段通りに過ごして
悲劇だって刺激だって
情けないや

悲しみの雨はまだ止まず
傘の中　冷たさ知らず
故に今日も笑う

弾丸飛び交う　リアルがない
実際この血　流れない
実体見えない悲鳴なんだ

悲しみの雨が降りしきる夜
涙すら流せず
日々は流れ忘れ去る