"Hon To Suisei (本と彗星)" lyrics
[Romanized:]
Taaimonai amakute setsunai
Hibi ga sugisatta yo
Imi wa atta ndarou ka
Son'na koto bakari kuchi kara tsuite derukedo
Mirai no kako de kako no mirai de
Shitatari ochite yuku jitsuzō wa
Atarimae o tsuchikatte iru
Sore wa mizu no iro ni nita yōna
Karu-sa o haran deru
Itsu datte sōda
Bokura wa ne son'na
Uso mitaina nichijō dake o
Tada sugoshite iru
Taaimonai amakute setsunai
Hanashi de warawa sete yo
Tada isso aishiteyo
Nao issō, aishite kure yo oh
Furereba kowareru to shitte ite mo
Mō me wa tsuburenai yo
Tada koi o aishi teru
Tada ainikoi shite iru nda na
Tayuta tte noboru wa zanzōda
Nishi no mado kara sukitōtte iru
Sore wa itsu no hi ni ka mita yōna
Niji wa mō koware teru
Itsu datte sōda
Boku to kimi wa son'na
Manabu koto naku kizutsuku dake o
Tada kurikaeshi teru
Dakishimetai yo
Wasurete shimaitai yo
Wasurete shimaetara
Boku no "suki" ga komaru ka na
Itsuka mata hanasou yo
Koi ni tsuite utagaou yo
Dō ka dō ka genkide
Eien o shirusu hon to
Isshun o matataku suisei
Shizen to chisei henka to bunmei
Yaku wazawai mo terekusai mo
Kono ginga no bunki chiten
Taaimonai amakute setsunai
Hanashi wa owatta yo
Nara isso hanashite yo
Mō isso hanashite kure yo oh
Furereba kowareru to shitte ite mo
Shitteru dake ja dameda yo
Tada koi o aishi teru
Tada ai ni koishiteru
Mada kitto oboete irunara kitto
Uzumaita inshi no hate e
Gensoku ga uzumaita
Yudaneru wa ryūshi no nami e
Yoru no sukima ni kokoroyukumade
Ooh
La-la, la-la
Ooh
La-la, la-la
[Japanese:]
他愛もない 甘くて切ない
日々が過ぎ去ったよ
意味はあったんだろうか
そんな事ばかり 口から衝いて出るけど
未来の過去で 過去の未来で
滴り落ちてゆく実像は
当たり前を培っている
それは水の色に似たような
軽さを孕んでる
いつだって そうだ
僕らはね そんな
嘘みたいな日常だけを
ただ過ごしている
他愛もない 甘くて切ない
話で笑わせてよ
ただいっそ愛してよ
尚一層、愛してくれよ oh
触れれば壊れると知っていても
もう目は瞑れないよ
ただ恋を愛してる
ただ愛に恋しているんだな
揺蕩って昇るは残像だ
西の窓から透き通っている
それはいつの日にか見たような
虹はもう壊れてる
いつだって そうだ
僕と君は そんな
学ぶ事なく傷つくだけを
ただ繰り返してる
抱きしめたいよ
忘れてしまいたいよ
忘れてしまえたら
僕の「好き」が困るかな
いつか また話そうよ
恋について疑おうよ
どうかどうか元気で
永遠を記す本と
一瞬を瞬く彗星
自然と知性 変化と文明
厄災も照れ臭いも
この銀河の分岐地点
他愛もない 甘くて切ない
話は終わったよ
ならいっそ離してよ
もういっそ離してくれよ oh
触れれば壊れると知っていても
知ってるだけじゃ駄目だよ
ただ恋を愛してる
ただ愛に恋してる
まだきっと覚えている ならきっと
渦巻いた因子の果てへ
原則が渦巻いた
委ねるは粒子の波へ
夜の隙間に心ゆくまで
Ooh
La-la, la-la
Ooh
La-la, la-la
Taaimonai amakute setsunai
Hibi ga sugisatta yo
Imi wa atta ndarou ka
Son'na koto bakari kuchi kara tsuite derukedo
Mirai no kako de kako no mirai de
Shitatari ochite yuku jitsuzō wa
Atarimae o tsuchikatte iru
Sore wa mizu no iro ni nita yōna
Karu-sa o haran deru
Itsu datte sōda
Bokura wa ne son'na
Uso mitaina nichijō dake o
Tada sugoshite iru
Taaimonai amakute setsunai
Hanashi de warawa sete yo
Tada isso aishiteyo
Nao issō, aishite kure yo oh
Furereba kowareru to shitte ite mo
Mō me wa tsuburenai yo
Tada koi o aishi teru
Tada ainikoi shite iru nda na
Tayuta tte noboru wa zanzōda
Nishi no mado kara sukitōtte iru
Sore wa itsu no hi ni ka mita yōna
Niji wa mō koware teru
Itsu datte sōda
Boku to kimi wa son'na
Manabu koto naku kizutsuku dake o
Tada kurikaeshi teru
Dakishimetai yo
Wasurete shimaitai yo
Wasurete shimaetara
Boku no "suki" ga komaru ka na
Itsuka mata hanasou yo
Koi ni tsuite utagaou yo
Dō ka dō ka genkide
Eien o shirusu hon to
Isshun o matataku suisei
Shizen to chisei henka to bunmei
Yaku wazawai mo terekusai mo
Kono ginga no bunki chiten
Taaimonai amakute setsunai
Hanashi wa owatta yo
Nara isso hanashite yo
Mō isso hanashite kure yo oh
Furereba kowareru to shitte ite mo
Shitteru dake ja dameda yo
Tada koi o aishi teru
Tada ai ni koishiteru
Mada kitto oboete irunara kitto
Uzumaita inshi no hate e
Gensoku ga uzumaita
Yudaneru wa ryūshi no nami e
Yoru no sukima ni kokoroyukumade
Ooh
La-la, la-la
Ooh
La-la, la-la
[Japanese:]
他愛もない 甘くて切ない
日々が過ぎ去ったよ
意味はあったんだろうか
そんな事ばかり 口から衝いて出るけど
未来の過去で 過去の未来で
滴り落ちてゆく実像は
当たり前を培っている
それは水の色に似たような
軽さを孕んでる
いつだって そうだ
僕らはね そんな
嘘みたいな日常だけを
ただ過ごしている
他愛もない 甘くて切ない
話で笑わせてよ
ただいっそ愛してよ
尚一層、愛してくれよ oh
触れれば壊れると知っていても
もう目は瞑れないよ
ただ恋を愛してる
ただ愛に恋しているんだな
揺蕩って昇るは残像だ
西の窓から透き通っている
それはいつの日にか見たような
虹はもう壊れてる
いつだって そうだ
僕と君は そんな
学ぶ事なく傷つくだけを
ただ繰り返してる
抱きしめたいよ
忘れてしまいたいよ
忘れてしまえたら
僕の「好き」が困るかな
いつか また話そうよ
恋について疑おうよ
どうかどうか元気で
永遠を記す本と
一瞬を瞬く彗星
自然と知性 変化と文明
厄災も照れ臭いも
この銀河の分岐地点
他愛もない 甘くて切ない
話は終わったよ
ならいっそ離してよ
もういっそ離してくれよ oh
触れれば壊れると知っていても
知ってるだけじゃ駄目だよ
ただ恋を愛してる
ただ愛に恋してる
まだきっと覚えている ならきっと
渦巻いた因子の果てへ
原則が渦巻いた
委ねるは粒子の波へ
夜の隙間に心ゆくまで
Ooh
La-la, la-la
Ooh
La-la, la-la
