"The Abyss (深海)" lyrics

[Romanized:]

Watashi no byōki mitaina hibi
Anata wa kireina butai no ue
Sōzō mo dōyara obotsukanai
Otoshite, fukai umi no soko e
Mō, kanashimanakute ī yō ni
Mō, kurushimanakute ī yō ni
Anata kara moratta, daijinamono
Subete, kirei ni shite umi ni kaesou

Watashi dake no umi ni chīsana fune o ukabete
Chikadzuki mo tōnoki mo shinai asa ga
Yoru ni natte iku mitai
Anata dake no kyō ga dō ka fushiawasedearu yō ni
Sayōnara, mata doko ka de aeru hi made

[Japanese:]

私の病気みたいな日々
あなたは綺麗な舞台の上
想像もどうやら覚束ない
落として、深い海の底へ
もう、悲しまなくていいように
もう、苦しまなくていいように
あなたからもらった、大事なもの
すべて、綺麗にして海に還そう

私だけの海に小さな船を浮かべて
近づきも遠のきもしない朝が
夜になっていくみたい
あなただけの今日がどうか不幸せであるように
さようなら、またどこかで会える日まで

[English translation:]

My cracks are like an illness
You're a beautiful pig
I don't seem to understand the image
Drop it into the depths of the deep sea
So that you no longer have to feel sad
So that you no longer have to feel pain
I'll clean up all the precious things you gave me
And return them to the sea

A small boat floats on the ocean that is all mine
And the morning comes with no sign of approaching or rising
It's like night is turning
I hope today, just for you, is a wonderful day
Goodbye, until we meet again somewhere