"Nostalgia (帰りの会)" lyrics
[Romanized:]
Machi no sumikko o tobu, kami hikōki to
Hakuchū ni oshikonda, kinō no hanashi to
Yoru to asa no tsugime mitai na
Ano jikan ga zutto tsudzuitara ī ne
Anata no kotoba ga tanso ni kawatte iku
Yumedeare to inotta no wa dareda?
Igokochi no warui kurashi ga
Tada, yuruyaka ni tsudzuitara ī ne
Me o mite hanashite, yume kara mezamete
Son'na kefu o negatte iru, imadani
Anata wa ittōsei,nara watashi wa nan tōsei?
Hoshi no kazu yori hikari tte iru, anata ga iru
Anata ni koi o shite, mata anata o kazoetara
Yume no naka datte, anata o omotte irukara
Nanimonai tenohira ga atsui koto
Tōi hi no yūhodō ni oita mono
Zenbu, watashi no ibashodatta
Itsuka, anogoro ni kaeretara ī ne
Namae mo motanai kimochi no ichibu ga
Futoshita toki, kyū ni zawatsukukedo
Zenbu, anata ni misetakatta
Tatoe, sore ga hidoku minikukutomo
Anata wa itsu datte, sō watashi no te o totte
Kokoro o mitashite iku nanika o
Shiranai ma ni kuretadeshou?
Anata ni koi o shite, mata anata o kazoetara
Koko ni inakutatte, anata o omotte irukara
Itsu datte, koi shite ita nda
Itsu datte, koi shite ita nda
Saigo no sayonara wa tottoite yo
Mada, himitsu ni shi toite
Kanchigai shite itai dakedatta
Omoichigai o kurikaeshita yōna
Son'na mirai, sekai
Anata ga furuete itatte
Anata ga nemurenakutatte
Yoru ga owaranakutatte daijōbu, watashi ga iru
Anata wa ittōsei, sō anata wa ittōsei
Hoshi no kazu yori hikari tte iru, anata ga iru
Anata ni koi o shite, mata anata o kazoetara
Yume no naka datte, anata o omotte irukara
Itsu datte, koi shite ita nda
Itsu datte, koi shite ita nda
Saigo no sayonara wa tottoite yo
Mada, himitsu ni shi toite
Kanchigai shite itai dakedatta
Omoichigai o kurikaeshita yōna
Son'na mirai, sekai
[Japanese:]
街の隅っこを飛ぶ、紙飛行機と
白昼に押し込んだ、昨日の話と
夜と朝の継ぎ目みたいな
あの時間がずっと続いたらいいね
あなたの言葉が炭素に変わっていく
夢であれと祈ったのは誰だ？
居心地の悪い暮らしが
ただ、緩やかに続いたらいいね
目を見て話して、夢から目覚めて
そんな今日を願っている、いまだに
あなたは一等星、なら私は何等星？
星の数より光っている、あなたがいる
あなたに恋をして、またあなたを数えたら
夢のなかだって、あなたを思っているから
何もない手のひらが熱いこと
遠い日の遊歩道に置いたもの
全部、私の居場所だった
いつか、あの頃に帰れたらいいね
名前も持たない気持ちの一部が
ふとした時、急にざわつくけど
全部、あなたに見せたかった
たとえ、それがひどく醜くとも
あなたはいつだって、そう私の手を取って
心を満たしていく何かを
知らない間にくれたでしょう？
あなたに恋をして、またあなたを数えたら
ここにいなくたって、あなたを思っているから
いつだって、恋していたんだ
いつだって、恋していたんだ
最後のさよならはとっといてよ
まだ、秘密にしといて
勘違いしていたいだけだった
思い違いを繰り返したような
そんな未来、世界
あなたが震えていたって
あなたが眠れなくたって
夜が終わらなくたって大丈夫、私がいる
あなたは一等星、そうあなたは一等星
星の数より光っている、あなたがいる
あなたに恋をして、またあなたを数えたら
夢のなかだって、あなたを思っているから
いつだって、恋していたんだ
いつだって、恋していたんだ
最後のさよならはとっといてよ
まだ、秘密にしといて
勘違いしていたいだけだった
思い違いを繰り返したような
そんな未来、世界
Machi no sumikko o tobu, kami hikōki to
Hakuchū ni oshikonda, kinō no hanashi to
Yoru to asa no tsugime mitai na
Ano jikan ga zutto tsudzuitara ī ne
Anata no kotoba ga tanso ni kawatte iku
Yumedeare to inotta no wa dareda?
Igokochi no warui kurashi ga
Tada, yuruyaka ni tsudzuitara ī ne
Me o mite hanashite, yume kara mezamete
Son'na kefu o negatte iru, imadani
Anata wa ittōsei,nara watashi wa nan tōsei?
Hoshi no kazu yori hikari tte iru, anata ga iru
Anata ni koi o shite, mata anata o kazoetara
Yume no naka datte, anata o omotte irukara
Nanimonai tenohira ga atsui koto
Tōi hi no yūhodō ni oita mono
Zenbu, watashi no ibashodatta
Itsuka, anogoro ni kaeretara ī ne
Namae mo motanai kimochi no ichibu ga
Futoshita toki, kyū ni zawatsukukedo
Zenbu, anata ni misetakatta
Tatoe, sore ga hidoku minikukutomo
Anata wa itsu datte, sō watashi no te o totte
Kokoro o mitashite iku nanika o
Shiranai ma ni kuretadeshou?
Anata ni koi o shite, mata anata o kazoetara
Koko ni inakutatte, anata o omotte irukara
Itsu datte, koi shite ita nda
Itsu datte, koi shite ita nda
Saigo no sayonara wa tottoite yo
Mada, himitsu ni shi toite
Kanchigai shite itai dakedatta
Omoichigai o kurikaeshita yōna
Son'na mirai, sekai
Anata ga furuete itatte
Anata ga nemurenakutatte
Yoru ga owaranakutatte daijōbu, watashi ga iru
Anata wa ittōsei, sō anata wa ittōsei
Hoshi no kazu yori hikari tte iru, anata ga iru
Anata ni koi o shite, mata anata o kazoetara
Yume no naka datte, anata o omotte irukara
Itsu datte, koi shite ita nda
Itsu datte, koi shite ita nda
Saigo no sayonara wa tottoite yo
Mada, himitsu ni shi toite
Kanchigai shite itai dakedatta
Omoichigai o kurikaeshita yōna
Son'na mirai, sekai
[Japanese:]
街の隅っこを飛ぶ、紙飛行機と
白昼に押し込んだ、昨日の話と
夜と朝の継ぎ目みたいな
あの時間がずっと続いたらいいね
あなたの言葉が炭素に変わっていく
夢であれと祈ったのは誰だ？
居心地の悪い暮らしが
ただ、緩やかに続いたらいいね
目を見て話して、夢から目覚めて
そんな今日を願っている、いまだに
あなたは一等星、なら私は何等星？
星の数より光っている、あなたがいる
あなたに恋をして、またあなたを数えたら
夢のなかだって、あなたを思っているから
何もない手のひらが熱いこと
遠い日の遊歩道に置いたもの
全部、私の居場所だった
いつか、あの頃に帰れたらいいね
名前も持たない気持ちの一部が
ふとした時、急にざわつくけど
全部、あなたに見せたかった
たとえ、それがひどく醜くとも
あなたはいつだって、そう私の手を取って
心を満たしていく何かを
知らない間にくれたでしょう？
あなたに恋をして、またあなたを数えたら
ここにいなくたって、あなたを思っているから
いつだって、恋していたんだ
いつだって、恋していたんだ
最後のさよならはとっといてよ
まだ、秘密にしといて
勘違いしていたいだけだった
思い違いを繰り返したような
そんな未来、世界
あなたが震えていたって
あなたが眠れなくたって
夜が終わらなくたって大丈夫、私がいる
あなたは一等星、そうあなたは一等星
星の数より光っている、あなたがいる
あなたに恋をして、またあなたを数えたら
夢のなかだって、あなたを思っているから
いつだって、恋していたんだ
いつだって、恋していたんだ
最後のさよならはとっといてよ
まだ、秘密にしといて
勘違いしていたいだけだった
思い違いを繰り返したような
そんな未来、世界
