"We Are Free" lyrics

[Romanized:]

Kakusareta yume, mirai
Shiru koto sura nai deai
Iranai mono nado hitotsu mo nai

Tojikometa munegaitai
Ugokenai koto ga tsurai
Mada akirameta tsumori wanai

Doko e ikou?
Shogyōmujō, sono mukō
Nankai demo torikaeshi ni ikou

Yappa waratte naite ikite itai nda
Oh... want to be free
Damatte inaide koe kika sete yo
We are free

Yume ga aru koto ga erai?
Akirameru koto koso idai?
Darekaga kimeta jōshiki ga itai

Majime ni mukiai nasai
Dōse kanau hazu mo nai
Oshitsuke wa iranai

Bakanishita uzōmuzō wa sono teido
Nankai demo buchikowashite yarou

Yappa waratte naite ikite itai nda
Oh... want to be free
Damatte inaide koe kika sete yo
We are free

Wari ni awanai na
Kowakute shikatanai nda
Nante boyaitatte
Kawan'nainara

Yareba yokattatte
Iiwake jimita
Kōkai nanka shitakunai yo na

Emi tte, naite ikite itai nda
Oh... want to be free
Damatte inaide koe kika sete yo
We are free

[Japanese:]

隠された夢、未来
知ることすらない出会い
要らないものなど一つもない

閉じ込めた胸が痛い
動けないことが辛い
まだ諦めたつもりはない

どこへ行こう？
諸行無常、その向こう
何回でも取り返しに行こう

やっぱ笑って泣いて生きていたいんだ
Oh... want to be free
黙っていないで声聞かせてよ
We are free

夢があることが偉い？
諦めることこそ偉大？
誰かが決めた常識が痛い

真面目に向き合いなさい
どうせ叶うはずもない
押し付けはいらない

バカにした有象無象はその程度
何回でもぶち壊してやろう

やっぱ笑って泣いて生きていたいんだ
Oh... want to be free
黙っていないで声聞かせてよ
We are free

割りに合わないな
怖くて仕方ないんだ
なんてぼやいたって
変わんないなら

やればよかったって
言い訳じみた
後悔なんかしたくないよな

笑って、泣いて生きていたいんだ
Oh... want to be free
黙っていないで声聞かせてよ
We are free