"Don't Need To Change (ありのまま)" lyrics
[Romanized:]
Son'nani nakanaide Baby
Kimi wa zutto
Arinomama de sa heiki
Konomama rafu ni ikō yo
Tsurai hibi mo issho ni iru yo
Mō hanasa nai yo
Kurushī ketten mo
Boku ni totte miryoku da yo
Mujakina kimi ga ichiban
Suteki nanda
Kimi to boku mo subete sa
Kiseki o tsūjite umareta
Mawari to kurabete wa
Jibun o semenakute mo
Ī no hora
Kono sekai ni mochiron
Byōdō nante nai
Nara isso kimi to
Toberu tokoro made fly
Egao ni suru ne
Kotchi oide
Tada yan detatte
Hikatanai ze
Yogore sugita kokoro o
Kono oto de zenbu
Kirei ni shiyou
Son'nani nakanaide Baby
Kimi wa zutto arinomama de sa heiki
Konomama rafu ni ikō yo
Tsurai hibi mo issho ni iru yo
Mō hanasa nai yo
Kurushī ketten mo
Boku ni totte miryoku da yo
Mujakina kimi ga ichiban
Suteki nanda
[Japanese:]
そんなに泣かないで Baby
君はずっと
ありのままでさ平気
このままラフに行こうよ
辛い日々も一緒に居るよ
もう離さないよ
苦しい欠点も
僕にとって魅力だよ
無邪気な君が一番
素敵なんだ
君と僕も全てさ
奇跡を通じて生まれた
周りと比べては
自分を責めなくても
いいの、ほら。
この世界にもちろん
平等なんてない
ならいっそ君と
飛べる所までふらい！
笑顔にするね
こっちおいで！
ただ病んでたって
仕方ないぜ！
汚れ過ぎた心を
この音で全部
綺麗にしよう。
そんなに泣かないで Baby
君はずっと
ありのままでさ平気
このままラフに行こうよ
辛い日々も一緒に居るよ
もう離さないよ
苦しい欠点も
僕にとって魅力だよ
無邪気な君が一番
素敵なんだ
[English translation:]
Baby, don't cry too much.
It's fine to be just the way you are forever.
Let's go through it roughly as how we did,
I'm here with you even on difficult days.
We can't leave each other anymore.
Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.
You and I and everything else,
We were born by miracles.
No need to blame yourself,
While comparing to the surroundings.
Look,
Of course...
There's no such thing called equality in this world...
But that's why,
We should fly to wherever we can reach together!
I'll bring a smile to your face,
Come over here!
But there's not much we can do,
While being emo!
The hearts which are too grimy,
Let's clean them up,
With this voice.
Baby, don't cry too much.
It's fine to be just the way you are forever.
Let's go through it roughly as how we did,
I'm here with you even on difficult days.
We can't leave each other anymore.
Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.
Son'nani nakanaide Baby
Kimi wa zutto
Arinomama de sa heiki
Konomama rafu ni ikō yo
Tsurai hibi mo issho ni iru yo
Mō hanasa nai yo
Kurushī ketten mo
Boku ni totte miryoku da yo
Mujakina kimi ga ichiban
Suteki nanda
Kimi to boku mo subete sa
Kiseki o tsūjite umareta
Mawari to kurabete wa
Jibun o semenakute mo
Ī no hora
Kono sekai ni mochiron
Byōdō nante nai
Nara isso kimi to
Toberu tokoro made fly
Egao ni suru ne
Kotchi oide
Tada yan detatte
Hikatanai ze
Yogore sugita kokoro o
Kono oto de zenbu
Kirei ni shiyou
Son'nani nakanaide Baby
Kimi wa zutto arinomama de sa heiki
Konomama rafu ni ikō yo
Tsurai hibi mo issho ni iru yo
Mō hanasa nai yo
Kurushī ketten mo
Boku ni totte miryoku da yo
Mujakina kimi ga ichiban
Suteki nanda
[Japanese:]
そんなに泣かないで Baby
君はずっと
ありのままでさ平気
このままラフに行こうよ
辛い日々も一緒に居るよ
もう離さないよ
苦しい欠点も
僕にとって魅力だよ
無邪気な君が一番
素敵なんだ
君と僕も全てさ
奇跡を通じて生まれた
周りと比べては
自分を責めなくても
いいの、ほら。
この世界にもちろん
平等なんてない
ならいっそ君と
飛べる所までふらい！
笑顔にするね
こっちおいで！
ただ病んでたって
仕方ないぜ！
汚れ過ぎた心を
この音で全部
綺麗にしよう。
そんなに泣かないで Baby
君はずっと
ありのままでさ平気
このままラフに行こうよ
辛い日々も一緒に居るよ
もう離さないよ
苦しい欠点も
僕にとって魅力だよ
無邪気な君が一番
素敵なんだ
[English translation:]
Baby, don't cry too much.
It's fine to be just the way you are forever.
Let's go through it roughly as how we did,
I'm here with you even on difficult days.
We can't leave each other anymore.
Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.
You and I and everything else,
We were born by miracles.
No need to blame yourself,
While comparing to the surroundings.
Look,
Of course...
There's no such thing called equality in this world...
But that's why,
We should fly to wherever we can reach together!
I'll bring a smile to your face,
Come over here!
But there's not much we can do,
While being emo!
The hearts which are too grimy,
Let's clean them up,
With this voice.
Baby, don't cry too much.
It's fine to be just the way you are forever.
Let's go through it roughly as how we did,
I'm here with you even on difficult days.
We can't leave each other anymore.
Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.
