"Want To Connect With You (繋がりたいの)" lyrics
[Romanized:]
Doko ni aru no?
Kimi to tsunaga reru sekai-sen
Watashi ga shinu made ni ichidodake
Onegai furimuite!
A~a dōshitara oshi to
Shiawase ni nareru no?
Zutto daisukida yo
Kyori tōkute iya ni naru yo!
Tsurai yo! Tsurai yo!
Watashi no oshi ni chikayoru na!
Kyūkyoku dō 担 Kyohi
Shitto shi chau!
Ikura jibun o migaite mo
Ue ni wa ue ga; ;
Atama kushakusha!
Dakedo kimi o mi teru dake demo
Saikyō ni watashi wa shiawaseda yo
Yappa gamandekinai kara
Kimi no ichiban ni naritaikara!
Ninchi shite hoshī
Kome yonde hoshī
Watashi yori kawaii on'na
Kiete hoshī
Demo kirawa re chaukara
Jibun kakushi
Kyō mo zukki ~yun!
Oshi katsu no hajimari ~!
Doko ni aru no?
Kimi to tsunaga reru sekai-sen
Watashi ga shinu made ni ichidodake
Onegai furimuite!
A~a dōshitara oshi to
Shiawase ni nareru no?
Zutto daisukida yo
Kyori tōkute iya ni naru yo!
Tsurai yo! Tsurai yo!
[Japanese:]
どこにあるの？
君と繋がれる世界線
私が死ぬまでに一度だけ
お願い振り向いて！
あぁどうしたら推しと
幸せになれるの？
ずっと大好きだよ
距離遠くて嫌になるよ！
つらいよ！つらいよ！
私の推しに近寄るな！
究極同担拒否
嫉妬しちゃう！
いくら自分を磨いても
上には上が；；
頭くしゃくしゃ！
だけど君を見てるだけでも
最強に私は幸せだよ
やっぱ我慢できないから
君の一番になりたいから！
認知してほしい
コメ読んでほしい
私より可愛い女
消えてほしい
でも嫌われちゃうから
自分隠し
今日もずっきゅん！
推し活の始まり～！
どこにあるの？
君と繋がれる世界線
私が死ぬまでに一度だけ
お願い振り向いて！
あぁどうしたら推しと
幸せになれるの？
ずっと大好きだよ
距離遠くて嫌になるよ！
つらいよ！つらいよ！
[English translation:]
Where is it?
Where's the route which I can connect with you?
Before I die,
Please turn around and look at me, just for once!
Ah, how could I live happily ever after with my best boi?
I love you forever.
You're too far away, can't take this anymore!
Miserable! Miserable!
Stay away from my best boi!
Ultimate not sharing my husbando! Going to be jealous!
No matter how I polish myself,
There's always better upon the best ；；
Mind's crumbling!
But I'm already the happiest person in the universe,
By just looking at you.
As expected, I can't stand it.
Wanna be your Number 1!
Want you to recognize me, want you to read my comments.
Want every girl cuter than me to disappear.
But you'll hate me, so I hide myself.
Another day for the heart to skip a beat! Start another day staning you!
Where is it?
Where's the route which I can connect with you?
Before I die,
Please turn around and look at me, just for once!
Ah, how could I live happily ever after with my best boi?
I love you forever.
You're too far away, can't take this anymore!
Miserable! Miserable!
Doko ni aru no?
Kimi to tsunaga reru sekai-sen
Watashi ga shinu made ni ichidodake
Onegai furimuite!
A~a dōshitara oshi to
Shiawase ni nareru no?
Zutto daisukida yo
Kyori tōkute iya ni naru yo!
Tsurai yo! Tsurai yo!
Watashi no oshi ni chikayoru na!
Kyūkyoku dō 担 Kyohi
Shitto shi chau!
Ikura jibun o migaite mo
Ue ni wa ue ga; ;
Atama kushakusha!
Dakedo kimi o mi teru dake demo
Saikyō ni watashi wa shiawaseda yo
Yappa gamandekinai kara
Kimi no ichiban ni naritaikara!
Ninchi shite hoshī
Kome yonde hoshī
Watashi yori kawaii on'na
Kiete hoshī
Demo kirawa re chaukara
Jibun kakushi
Kyō mo zukki ~yun!
Oshi katsu no hajimari ~!
Doko ni aru no?
Kimi to tsunaga reru sekai-sen
Watashi ga shinu made ni ichidodake
Onegai furimuite!
A~a dōshitara oshi to
Shiawase ni nareru no?
Zutto daisukida yo
Kyori tōkute iya ni naru yo!
Tsurai yo! Tsurai yo!
[Japanese:]
どこにあるの？
君と繋がれる世界線
私が死ぬまでに一度だけ
お願い振り向いて！
あぁどうしたら推しと
幸せになれるの？
ずっと大好きだよ
距離遠くて嫌になるよ！
つらいよ！つらいよ！
私の推しに近寄るな！
究極同担拒否
嫉妬しちゃう！
いくら自分を磨いても
上には上が；；
頭くしゃくしゃ！
だけど君を見てるだけでも
最強に私は幸せだよ
やっぱ我慢できないから
君の一番になりたいから！
認知してほしい
コメ読んでほしい
私より可愛い女
消えてほしい
でも嫌われちゃうから
自分隠し
今日もずっきゅん！
推し活の始まり～！
どこにあるの？
君と繋がれる世界線
私が死ぬまでに一度だけ
お願い振り向いて！
あぁどうしたら推しと
幸せになれるの？
ずっと大好きだよ
距離遠くて嫌になるよ！
つらいよ！つらいよ！
[English translation:]
Where is it?
Where's the route which I can connect with you?
Before I die,
Please turn around and look at me, just for once!
Ah, how could I live happily ever after with my best boi?
I love you forever.
You're too far away, can't take this anymore!
Miserable! Miserable!
Stay away from my best boi!
Ultimate not sharing my husbando! Going to be jealous!
No matter how I polish myself,
There's always better upon the best ；；
Mind's crumbling!
But I'm already the happiest person in the universe,
By just looking at you.
As expected, I can't stand it.
Wanna be your Number 1!
Want you to recognize me, want you to read my comments.
Want every girl cuter than me to disappear.
But you'll hate me, so I hide myself.
Another day for the heart to skip a beat! Start another day staning you!
Where is it?
Where's the route which I can connect with you?
Before I die,
Please turn around and look at me, just for once!
Ah, how could I live happily ever after with my best boi?
I love you forever.
You're too far away, can't take this anymore!
Miserable! Miserable!
Writer(s): Takayan
