"Aikotoba (愛言葉)" lyrics
[Romanized:]
Hora boku o mite taisetsunānata e
Hanataba no kawari ni konoutawo
2-ri ga deaeta ichinenmae no kyō
Takane no hana mitaina kimigaita-kun to te o tsunaida ano hi kara boku wa
Kiseki o shinjiru yō ni natte ita
Ano hi no bokura ni wa egakete ita ndarou ka
Don'nani surechigatte mo tomoni warau sugata ga
Koko ni aru shiawase shitsu kusu koto naku
2-rinara kitto norikoete ikeru
Tōshindai no ai de senobi shinaide
Nandakanda 2-ri omoi atte
Gaman shinaide muri wa shinaide
Wakari aetanara sutekideshou?
Tsumari wa nante iitai katte
Tsutaeru ni wa sukoshi gikochinakute
Modokashikute, muzukashikute, hazukashikute
Demo subarashī
Sora ga kurakunakereba hoshi ga mienu yō ni
Kidzukanakatta koto ga hora sugu soko ni
Saita hana mo itsuka kanarazu karete chitte iku yō ni
Owari ni mukatte iku kono shiawase no michinori
Ima ikite iru kono chikyū mo hito ni wa yuiitsu munidesho?
Anata no inai sekai nante kokyū mo dekinai no
Konoyo no dokoni mo tatta 1-ri zetsumetsu kigu no
Anata to iu sonzai o tonari de mimamoritai no
Ato nan-kai o waratte, kono te tsunaide
Arukeru no ka nante wakan'naikedo
2-ri narande, ashi o soroete, sunaoninaretara sutekideshou?
Kawaranu mama de itsumo mirai e
Korekara madamada soba ni itainde
Tokiniha naite,-ji ni sasaete, korekara mo dōka yoroshiku ne
Futo, furikaereba tsudzui teru ashiato
Haruka tōku kara kikoeru merodī
Moshi dochira ka 1 jinmei hateru toki wa
Egao de miokuru yakusoku shiyou
Tatta 1-kai no jinsei, 2-ri ni totte, kawari wa kikanai daijina mon de
Kōkai nante shitaku wanainde, takusan no omoide tsukutte ikou
Tsutaetai koto, kakaete iru mono,
Kotoba ni shinakya tsutawaranai mendōkusai ikimonodakara koso
Ajiwaibukaidesho
Tada, 1tsu dake wasurenaide hoshī nda
Mata doko ka de kimi ni deaeta toki
Mayowazu sono-te o tsukameru yō ni
Hanataba no kawari ni konoutawo
Kore o 2-ri no "-ai kotoba" ni shiyou
[Japanese:]
ほら 僕を見て大切なあなたへ
花束の代わりにこの歌を
2人が出会えた一年前の今日
高嶺の花みたいな君がいた
君と手を繋いだあの日から僕は
奇跡を信じるようになっていた
あの日の僕らには描けていたんだろうか
どんなにすれ違っても共に笑う姿が
ここにある幸せ失くすことなく
2人ならきっと 乗り越えていける
等身大の愛で 背伸びしないで
なんだかんだ2人想い合って
我慢しないで 無理はしないで
分かり合えたなら素敵でしょう？
つまりはなんて言いたいかって
伝えるには少しぎこちなくて
もどかしくて、難しくて、恥ずかしくて
でも素晴らしい
空が暗くなければ星が見えぬように
気づかなかった事がほらすぐそこに
咲いた花もいつか必ず枯れて散っていくように
終わりに向かっていくこの幸せの道のり
今生きているこの地球も人には唯一無二でしょ？
あなたのいない世界なんて呼吸もできないの
この世のどこにもたった1人絶滅危惧の
あなたという存在を隣で見守りたいの
あと何回を笑って、この手繋いで
歩けるのかなんてわかんないけど
2人並んで、足を揃えて、素直になれたら素敵でしょう？
変わらぬままでいつも未来へ
これからまだまだ側にいたいんで
時には泣いて、時に支えて、これからもどうかよろしくね
ふと、振り返れば続いてる足跡
遥か遠くから聞こえるメロディー
もし どちらか1人命果てるときは
笑顔で見送る約束しよう
たった1回の人生、2人にとって、代わりは効かない大事なもんで
後悔なんてしたくはないんで、たくさんの想い出作っていこう
伝えたい事、抱えているもの、
言葉にしなきゃ伝わらない面倒くさい生きものだからこそ
味わい深いでしょ
ただ、1つだけ忘れないでほしいんだ
またどこかで君に出会えたとき
迷わずその手を掴めるように
花束の代わりにこの歌を
これを2人の「愛言葉」にしよう
Hora boku o mite taisetsunānata e
Hanataba no kawari ni konoutawo
2-ri ga deaeta ichinenmae no kyō
Takane no hana mitaina kimigaita-kun to te o tsunaida ano hi kara boku wa
Kiseki o shinjiru yō ni natte ita
Ano hi no bokura ni wa egakete ita ndarou ka
Don'nani surechigatte mo tomoni warau sugata ga
Koko ni aru shiawase shitsu kusu koto naku
2-rinara kitto norikoete ikeru
Tōshindai no ai de senobi shinaide
Nandakanda 2-ri omoi atte
Gaman shinaide muri wa shinaide
Wakari aetanara sutekideshou?
Tsumari wa nante iitai katte
Tsutaeru ni wa sukoshi gikochinakute
Modokashikute, muzukashikute, hazukashikute
Demo subarashī
Sora ga kurakunakereba hoshi ga mienu yō ni
Kidzukanakatta koto ga hora sugu soko ni
Saita hana mo itsuka kanarazu karete chitte iku yō ni
Owari ni mukatte iku kono shiawase no michinori
Ima ikite iru kono chikyū mo hito ni wa yuiitsu munidesho?
Anata no inai sekai nante kokyū mo dekinai no
Konoyo no dokoni mo tatta 1-ri zetsumetsu kigu no
Anata to iu sonzai o tonari de mimamoritai no
Ato nan-kai o waratte, kono te tsunaide
Arukeru no ka nante wakan'naikedo
2-ri narande, ashi o soroete, sunaoninaretara sutekideshou?
Kawaranu mama de itsumo mirai e
Korekara madamada soba ni itainde
Tokiniha naite,-ji ni sasaete, korekara mo dōka yoroshiku ne
Futo, furikaereba tsudzui teru ashiato
Haruka tōku kara kikoeru merodī
Moshi dochira ka 1 jinmei hateru toki wa
Egao de miokuru yakusoku shiyou
Tatta 1-kai no jinsei, 2-ri ni totte, kawari wa kikanai daijina mon de
Kōkai nante shitaku wanainde, takusan no omoide tsukutte ikou
Tsutaetai koto, kakaete iru mono,
Kotoba ni shinakya tsutawaranai mendōkusai ikimonodakara koso
Ajiwaibukaidesho
Tada, 1tsu dake wasurenaide hoshī nda
Mata doko ka de kimi ni deaeta toki
Mayowazu sono-te o tsukameru yō ni
Hanataba no kawari ni konoutawo
Kore o 2-ri no "-ai kotoba" ni shiyou
[Japanese:]
ほら 僕を見て大切なあなたへ
花束の代わりにこの歌を
2人が出会えた一年前の今日
高嶺の花みたいな君がいた
君と手を繋いだあの日から僕は
奇跡を信じるようになっていた
あの日の僕らには描けていたんだろうか
どんなにすれ違っても共に笑う姿が
ここにある幸せ失くすことなく
2人ならきっと 乗り越えていける
等身大の愛で 背伸びしないで
なんだかんだ2人想い合って
我慢しないで 無理はしないで
分かり合えたなら素敵でしょう？
つまりはなんて言いたいかって
伝えるには少しぎこちなくて
もどかしくて、難しくて、恥ずかしくて
でも素晴らしい
空が暗くなければ星が見えぬように
気づかなかった事がほらすぐそこに
咲いた花もいつか必ず枯れて散っていくように
終わりに向かっていくこの幸せの道のり
今生きているこの地球も人には唯一無二でしょ？
あなたのいない世界なんて呼吸もできないの
この世のどこにもたった1人絶滅危惧の
あなたという存在を隣で見守りたいの
あと何回を笑って、この手繋いで
歩けるのかなんてわかんないけど
2人並んで、足を揃えて、素直になれたら素敵でしょう？
変わらぬままでいつも未来へ
これからまだまだ側にいたいんで
時には泣いて、時に支えて、これからもどうかよろしくね
ふと、振り返れば続いてる足跡
遥か遠くから聞こえるメロディー
もし どちらか1人命果てるときは
笑顔で見送る約束しよう
たった1回の人生、2人にとって、代わりは効かない大事なもんで
後悔なんてしたくはないんで、たくさんの想い出作っていこう
伝えたい事、抱えているもの、
言葉にしなきゃ伝わらない面倒くさい生きものだからこそ
味わい深いでしょ
ただ、1つだけ忘れないでほしいんだ
またどこかで君に出会えたとき
迷わずその手を掴めるように
花束の代わりにこの歌を
これを2人の「愛言葉」にしよう
