"Okaeri (おかえり)" lyrics
[Romanized:]
Anata wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o tsumugu
Osae kirenu omoi daki matterukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Ima made no ta no dare-tomo chigau
Anata wa taiyō, boku ga tsukida to surunara
Sono hikari-nashi ja kagayakeyashinai
Kawarini yasuragi to iyashi to shijima o
Ne~e, nande? A~a, soko made
Kaeseru mono mo nai no ni, aishitekureru imi o
Itsu datte boku ga soba ni itakute
Imamade kureta ai ni kotae rareru yō ni
Anata wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o tsumugu
Osae kirenu omoi daki matterukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Ima made wa majiwaru koto no nai
Atarashī sekai o boku ni misete kureta anata to
Itsu made mo, isso doko made mo
Mewotojiru sonotoki made akai ito o
Ne~e, ma tte. Mada ikanaide
Anatawoomouhodo ni kurushiku naru imi o
Itsu datte me o sorasanaide
Doko e itte mo otagai o mitsuke rareru yō ni
Anata wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o tsumugu
Osae kirenu omoi daki matte irukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Umareochita hi, hanbun dake kaketa inochi
Naki wameita nda, mitasa renu nanika ni
Kioku nado nakutomo wakatteta nda
Te kuriyoseta ito no saki ni kotae o
Watashi wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o sakebu
Osae kirenu omoi utai matterukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Mata 2-ri de waraeru sono shunkan o
Koko de matte irukara
[Japanese:]
あなたは今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
抑えきれぬ想い抱き待ってるから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
今までの他の誰とも違う
あなたは太陽、僕が月だとするなら
その光無しじゃ輝けやしない
代わりに安らぎと癒しと静寂を
ねぇ、なんで？あぁ、そこまで
返せるものもないのに、愛してくれる意味を
いつだって僕がそばに居たくて
今までくれた愛に応えられるように
あなたは今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
抑えきれぬ想い抱き待ってるから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
今までは交わることのない
新しい世界を僕に見せてくれたあなたと
いつまでも、いっそどこまでも
目を閉じるその時まで赤い糸を
ねぇ、まって。まだ行かないで
あなたを想うほどに苦しくなる意味を
いつだって目を逸らさないで
どこへ行ってもお互いを見つけられるように
あなたは今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
抑えきれぬ想い抱き待っているから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
生まれ落ちた日、半分だけ欠けた命
泣き喚いたんだ、満たされぬ何かに
記憶などなくともわかってたんだ
手繰り寄せた糸の先に答えを
私は今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を叫ぶ
抑えきれぬ想い歌いまってるから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
また2人で笑えるその瞬間を
ここで待っているから
Anata wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o tsumugu
Osae kirenu omoi daki matterukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Ima made no ta no dare-tomo chigau
Anata wa taiyō, boku ga tsukida to surunara
Sono hikari-nashi ja kagayakeyashinai
Kawarini yasuragi to iyashi to shijima o
Ne~e, nande? A~a, soko made
Kaeseru mono mo nai no ni, aishitekureru imi o
Itsu datte boku ga soba ni itakute
Imamade kureta ai ni kotae rareru yō ni
Anata wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o tsumugu
Osae kirenu omoi daki matterukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Ima made wa majiwaru koto no nai
Atarashī sekai o boku ni misete kureta anata to
Itsu made mo, isso doko made mo
Mewotojiru sonotoki made akai ito o
Ne~e, ma tte. Mada ikanaide
Anatawoomouhodo ni kurushiku naru imi o
Itsu datte me o sorasanaide
Doko e itte mo otagai o mitsuke rareru yō ni
Anata wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o tsumugu
Osae kirenu omoi daki matte irukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Umareochita hi, hanbun dake kaketa inochi
Naki wameita nda, mitasa renu nanika ni
Kioku nado nakutomo wakatteta nda
Te kuriyoseta ito no saki ni kotae o
Watashi wa ima onaji sora no shita
Tōku hanareta basho de omoide o sakebu
Osae kirenu omoi utai matterukara
Anata ga koko e egao de kaeru made
Mata 2-ri de waraeru sono shunkan o
Koko de matte irukara
[Japanese:]
あなたは今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
抑えきれぬ想い抱き待ってるから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
今までの他の誰とも違う
あなたは太陽、僕が月だとするなら
その光無しじゃ輝けやしない
代わりに安らぎと癒しと静寂を
ねぇ、なんで？あぁ、そこまで
返せるものもないのに、愛してくれる意味を
いつだって僕がそばに居たくて
今までくれた愛に応えられるように
あなたは今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
抑えきれぬ想い抱き待ってるから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
今までは交わることのない
新しい世界を僕に見せてくれたあなたと
いつまでも、いっそどこまでも
目を閉じるその時まで赤い糸を
ねぇ、まって。まだ行かないで
あなたを想うほどに苦しくなる意味を
いつだって目を逸らさないで
どこへ行ってもお互いを見つけられるように
あなたは今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
抑えきれぬ想い抱き待っているから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
生まれ落ちた日、半分だけ欠けた命
泣き喚いたんだ、満たされぬ何かに
記憶などなくともわかってたんだ
手繰り寄せた糸の先に答えを
私は今同じ空の下
遠く離れた場所で思い出を叫ぶ
抑えきれぬ想い歌いまってるから
あなたがここへ笑顔で帰るまで
また2人で笑えるその瞬間を
ここで待っているから
