"Aimai Me Mine (曖昧ミーマイン)" lyrics
[Romanized:]
Ano ko mitai ni waraetara sa
Anata mo waratte kureru no ka na
Ano ko mitai ni sugosetara sa
Watashi mo shiawase ni nareru ka na
Ano ko mitai ni hanasetara sa
Dareka no kokoro ni todoku no ka na
Yappa jibun de itaikara sa
Tokidoki wakaranakuna nda yo na
Kaoiro mite wa jibun o gomakashita
Kowakatta nda itsumo
Kuchi ni dasanakucha omottenai yōna mon sa
Sekai wa iu nda, kitto
Tayō-sei mo kanōsei mo osaekonda mata ikuseisō
Hyōmen-jō o rōtēshon nomikomu hari o hora ikusenbon
Hyōgen-hō no shōmei-sho sagashimawareba mata shisen o
Ki ni shite shimau no
Wakaranaidesu, wakaranaidesu
Watashide ī hazunanoni naze
Utagau nodesu, madara ga aru nodesu
Uchigawa made kizu kasanete
Wakaranaidesu, wakaranaidesu
Sorezore no yo-sa ga aru no ni naze
Son'na mon-sa, sorede ī nda
Doko made mo watashi wa watashi no mama de
Ano ko mitai ni nakerunara-sa
Anata wa soba ni ite kureru no ka na
Ano ko mitai ni kawaretara sa
Keshiki wa chigatte mieru no ka na
Ano ko mitai ni ōetara sa
Dareka no hikari ni nareta no ka na
Yappa taninde shika naikara sa
Tokidoki wakaranakuna nda yo na
Yakō-sei no tōgenkyō wanai koto nado mō shitteru yo
Tahōmen no dakyō-ten o norarikurari hora iku mensō
Kyōsei to kyōsei no hazama de aruite ku jinsei mō
Tsukare chau yo
Jibun de itaikara sa
Jibuntena nda kke na
Taninde shika naikara sa
Hontōni taninde shika nai no ka na
Watashi ni nareru no wa
Watashi de i rareru no wa
Watashi o watashitara shimeru no wa
Watashi dakedakara sa
Hanasanaide, hanasanaide
Anata wa anata no mama de ite
Tsutaeru nodesu, todokeru nodesu
Sono-goe ga kareru made
Hanasanaide, hanasanaide
Anata wa anata no mama datte
Arukeru nodesu, utaeru nodesu
Doko made mo anata o aishite agete
[Japanese:]
あの子みたいに笑えたらさ
あなたも笑ってくれるのかな
あの子みたいに過ごせたらさ
私も幸せになれるかな
あの子みたいに話せたらさ
誰かの心に届くのかな
やっぱ自分でいたいからさ
時々わからなくなんだよな
顔色見ては自分を誤魔化した
怖かったんだいつも
口に出さなくちゃ思ってないようなもんさ
世界は言うんだ、きっと
多様性も可能性も抑え込んだまた幾星霜
表面上をローテーション飲み込む針をほら幾千本
表現法の証明書探し回ればまた視線を
気にしてしまうの
分からないです、分からないです
私でいいはずなのに何故
疑うのです、斑があるのです
内側まで傷重ねて
分からないです、分からないです
それぞれの良さがあるのに何故
そんなもんさ、それでいいんだ
どこまでも私は私のままで
あの子みたいに泣けるならさ
あなたは側にいてくれるのかな
あの子みたいに変われたらさ
景色は違って見えるのかな
あの子みたいに庇えたらさ
誰かの光になれたのかな
やっぱ他人でしかないからさ
時々わからなくなんだよな
夜行性の桃源郷はないことなどもう知ってるよ
多方面の妥協点をのらりくらりほら幾面相
共生と強制の狭間で歩いてく人生もう
疲れちゃうよ
自分でいたいからさ
自分てなんだっけな
他人でしかないからさ
本当に他人でしかないのかな
私になれるのは
私でいられるのは
私を私たらしめるのは
私だけだからさ
離さないで、離さないで
あなたはあなたのままでいて
伝えるのです、届けるのです
その声が枯れるまで
離さないで、離さないで
貴方はあなたのままだって
歩けるのです、歌えるのです
どこまでもあなたを愛してあげて
Ano ko mitai ni waraetara sa
Anata mo waratte kureru no ka na
Ano ko mitai ni sugosetara sa
Watashi mo shiawase ni nareru ka na
Ano ko mitai ni hanasetara sa
Dareka no kokoro ni todoku no ka na
Yappa jibun de itaikara sa
Tokidoki wakaranakuna nda yo na
Kaoiro mite wa jibun o gomakashita
Kowakatta nda itsumo
Kuchi ni dasanakucha omottenai yōna mon sa
Sekai wa iu nda, kitto
Tayō-sei mo kanōsei mo osaekonda mata ikuseisō
Hyōmen-jō o rōtēshon nomikomu hari o hora ikusenbon
Hyōgen-hō no shōmei-sho sagashimawareba mata shisen o
Ki ni shite shimau no
Wakaranaidesu, wakaranaidesu
Watashide ī hazunanoni naze
Utagau nodesu, madara ga aru nodesu
Uchigawa made kizu kasanete
Wakaranaidesu, wakaranaidesu
Sorezore no yo-sa ga aru no ni naze
Son'na mon-sa, sorede ī nda
Doko made mo watashi wa watashi no mama de
Ano ko mitai ni nakerunara-sa
Anata wa soba ni ite kureru no ka na
Ano ko mitai ni kawaretara sa
Keshiki wa chigatte mieru no ka na
Ano ko mitai ni ōetara sa
Dareka no hikari ni nareta no ka na
Yappa taninde shika naikara sa
Tokidoki wakaranakuna nda yo na
Yakō-sei no tōgenkyō wanai koto nado mō shitteru yo
Tahōmen no dakyō-ten o norarikurari hora iku mensō
Kyōsei to kyōsei no hazama de aruite ku jinsei mō
Tsukare chau yo
Jibun de itaikara sa
Jibuntena nda kke na
Taninde shika naikara sa
Hontōni taninde shika nai no ka na
Watashi ni nareru no wa
Watashi de i rareru no wa
Watashi o watashitara shimeru no wa
Watashi dakedakara sa
Hanasanaide, hanasanaide
Anata wa anata no mama de ite
Tsutaeru nodesu, todokeru nodesu
Sono-goe ga kareru made
Hanasanaide, hanasanaide
Anata wa anata no mama datte
Arukeru nodesu, utaeru nodesu
Doko made mo anata o aishite agete
[Japanese:]
あの子みたいに笑えたらさ
あなたも笑ってくれるのかな
あの子みたいに過ごせたらさ
私も幸せになれるかな
あの子みたいに話せたらさ
誰かの心に届くのかな
やっぱ自分でいたいからさ
時々わからなくなんだよな
顔色見ては自分を誤魔化した
怖かったんだいつも
口に出さなくちゃ思ってないようなもんさ
世界は言うんだ、きっと
多様性も可能性も抑え込んだまた幾星霜
表面上をローテーション飲み込む針をほら幾千本
表現法の証明書探し回ればまた視線を
気にしてしまうの
分からないです、分からないです
私でいいはずなのに何故
疑うのです、斑があるのです
内側まで傷重ねて
分からないです、分からないです
それぞれの良さがあるのに何故
そんなもんさ、それでいいんだ
どこまでも私は私のままで
あの子みたいに泣けるならさ
あなたは側にいてくれるのかな
あの子みたいに変われたらさ
景色は違って見えるのかな
あの子みたいに庇えたらさ
誰かの光になれたのかな
やっぱ他人でしかないからさ
時々わからなくなんだよな
夜行性の桃源郷はないことなどもう知ってるよ
多方面の妥協点をのらりくらりほら幾面相
共生と強制の狭間で歩いてく人生もう
疲れちゃうよ
自分でいたいからさ
自分てなんだっけな
他人でしかないからさ
本当に他人でしかないのかな
私になれるのは
私でいられるのは
私を私たらしめるのは
私だけだからさ
離さないで、離さないで
あなたはあなたのままでいて
伝えるのです、届けるのです
その声が枯れるまで
離さないで、離さないで
貴方はあなたのままだって
歩けるのです、歌えるのです
どこまでもあなたを愛してあげて
