"Ketsubetsu No Uta (決別の唄)" lyrics
[Romanized:]
Mō tsukareta nda
Kurikaeshi no mainichi ni
Riyō shiyou kiyōna yatsu bakka de
Ai mo yūjō mo honmono ga wakan'nai ya
Machi ni wa nezumi to karasuga
Mure nashi gomidame asatteta
Boku wa dōshitara ī?
Owari ni shite shimaou ka?
Nandaka kyū ni munashiku natta
Iwa reru mama nante ikesukanai
Awaseru riyū wa nante 1tsu mo nai
Tanin no kaoiro nante mitaku mo nai
Nakushicha ikenai monda
Iranai mono wa sutete boku wa tabidatsu yo
Hontōni hitsuyō to shite kureru hito no tokoro e
Mitanai kokoro mo subete ukeirenakya ikenai no?
Kimi ga kiminara, boku wa boku
Darenimo jama sa senai
Sa~a, ketsubetsu no koe o
Semai yami no naka
Boku wa koko kara hajimatta
Yozora no hoshi kasumu hodo ni akarui
Hikari ni kakinagutta omoi
Nagorioshi-sa datte aru nda
Totemo nukukattakara
Kansha mo shi teru yo, arigatō
Tada michi ga chigatta dake no koto
Shiganai mono wa sutete boku wa tabidatsu yo
Hontōni hitsuyō to shite kureru hito no tokoro e
Kitanai kokoro mo subete ukeirenakya ikenai no?
Kimi ga kiminara boku wa boku
Igai no dare demonai sore de ī nda yo
Kono mune ni te o atete
Anata wa nani ga shitai no?
Toikake teta kotaeha saku michishirube
Iranai dekigoto nante
Ima omoeba hitotsu mo nai yo
Bokugabokudearutameni
Koko de urei mo, mayoi mo utai tsudzukeyou
Daita kako o subete boku wa tabidatsu yo
Hontōni hitsuyō to shite kureru hito no tame ni
Ayamachi ya kuyashi-sa datte waraeru yōna ashita ga mitai no
Kimi ga kiminara boku wa boku
Darenimo jama sa senai
Sa~a, ketsubetsu no koe o
[Japanese:]
もう疲れたんだ
繰り返しの毎日に
利用しよう器用なやつばっかで
愛も友情も本物がわかんないや
街にはネズミとカラスが
群れなしゴミ溜め漁ってた
僕はどうしたらいい？
終わりにしてしまおうか？
なんだか急に虚しくなった
言われるままなんていけ好かない
合わせる理由はなんて1つもない
他人の顔色なんて見たくもない
無くしちゃいけないもんだ
いらないものは捨てて僕は旅立つよ
本当に必要としてくれる人のところへ
満たない心も全て受け入れなきゃいけないの？
君が君なら、僕は僕
誰にも邪魔させない
さぁ、決別の声を
狭い闇の中
僕はここから始まった
夜空の星かすむほどに明るい
光に書きなぐった想い
名残惜しさだってあるんだ
とても温かったから
感謝もしてるよ、ありがとう
ただ道が違っただけのこと
しがないものは捨てて僕は旅立つよ
本当に必要としてくれる人のところへ
汚い心も全て受け入れなきゃいけないの？
君が君なら僕は僕
以外の誰でもないそれでいいんだよ
この胸に手を当てて
あなたは何がしたいの？
問いかけてた答えは咲く道標
いらない出来事なんて
今思えばひとつもないよ
僕が僕であるために
ここで憂いも、迷いも歌い続けよう
抱いた過去を総て僕は旅立つよ
本当に必要としてくれる人のために
過ちや悔しさだって笑えるような明日が見たいの
君が君なら僕は僕
誰にも邪魔させない
さぁ、決別の声を
Mō tsukareta nda
Kurikaeshi no mainichi ni
Riyō shiyou kiyōna yatsu bakka de
Ai mo yūjō mo honmono ga wakan'nai ya
Machi ni wa nezumi to karasuga
Mure nashi gomidame asatteta
Boku wa dōshitara ī?
Owari ni shite shimaou ka?
Nandaka kyū ni munashiku natta
Iwa reru mama nante ikesukanai
Awaseru riyū wa nante 1tsu mo nai
Tanin no kaoiro nante mitaku mo nai
Nakushicha ikenai monda
Iranai mono wa sutete boku wa tabidatsu yo
Hontōni hitsuyō to shite kureru hito no tokoro e
Mitanai kokoro mo subete ukeirenakya ikenai no?
Kimi ga kiminara, boku wa boku
Darenimo jama sa senai
Sa~a, ketsubetsu no koe o
Semai yami no naka
Boku wa koko kara hajimatta
Yozora no hoshi kasumu hodo ni akarui
Hikari ni kakinagutta omoi
Nagorioshi-sa datte aru nda
Totemo nukukattakara
Kansha mo shi teru yo, arigatō
Tada michi ga chigatta dake no koto
Shiganai mono wa sutete boku wa tabidatsu yo
Hontōni hitsuyō to shite kureru hito no tokoro e
Kitanai kokoro mo subete ukeirenakya ikenai no?
Kimi ga kiminara boku wa boku
Igai no dare demonai sore de ī nda yo
Kono mune ni te o atete
Anata wa nani ga shitai no?
Toikake teta kotaeha saku michishirube
Iranai dekigoto nante
Ima omoeba hitotsu mo nai yo
Bokugabokudearutameni
Koko de urei mo, mayoi mo utai tsudzukeyou
Daita kako o subete boku wa tabidatsu yo
Hontōni hitsuyō to shite kureru hito no tame ni
Ayamachi ya kuyashi-sa datte waraeru yōna ashita ga mitai no
Kimi ga kiminara boku wa boku
Darenimo jama sa senai
Sa~a, ketsubetsu no koe o
[Japanese:]
もう疲れたんだ
繰り返しの毎日に
利用しよう器用なやつばっかで
愛も友情も本物がわかんないや
街にはネズミとカラスが
群れなしゴミ溜め漁ってた
僕はどうしたらいい？
終わりにしてしまおうか？
なんだか急に虚しくなった
言われるままなんていけ好かない
合わせる理由はなんて1つもない
他人の顔色なんて見たくもない
無くしちゃいけないもんだ
いらないものは捨てて僕は旅立つよ
本当に必要としてくれる人のところへ
満たない心も全て受け入れなきゃいけないの？
君が君なら、僕は僕
誰にも邪魔させない
さぁ、決別の声を
狭い闇の中
僕はここから始まった
夜空の星かすむほどに明るい
光に書きなぐった想い
名残惜しさだってあるんだ
とても温かったから
感謝もしてるよ、ありがとう
ただ道が違っただけのこと
しがないものは捨てて僕は旅立つよ
本当に必要としてくれる人のところへ
汚い心も全て受け入れなきゃいけないの？
君が君なら僕は僕
以外の誰でもないそれでいいんだよ
この胸に手を当てて
あなたは何がしたいの？
問いかけてた答えは咲く道標
いらない出来事なんて
今思えばひとつもないよ
僕が僕であるために
ここで憂いも、迷いも歌い続けよう
抱いた過去を総て僕は旅立つよ
本当に必要としてくれる人のために
過ちや悔しさだって笑えるような明日が見たいの
君が君なら僕は僕
誰にも邪魔させない
さぁ、決別の声を
