"Hiraishin (非lie心)" lyrics
[Romanized:]
Hirahira to obotsukanai chō ga gaitō no akari o mezasu
Hitogotoda to omoikonde tsumetai yokome nagashite kirisaita
Pachipachi yakeochite iku hane ga kowarete iku kokoro no yōde
Amarini minikui kōkei ga yakeni kokochiyokatta
Me no mae ni iru no wa hontōni kimina no ka?
Kako ni sasageta kotoba mo 1tsu no ayamachi dake de uragaeru
Demo, nando hakedo osamaranai aa
Dōsureba ī? Dōsureba ī?
Takaraka ni koe agenagara awayokuba kimi ga kiete kurenai ka to
Mainichi kami ni negau no, sō boku wa kimi ga kiraida
Fuwafuwa to saenai atama kara hari mitaina kotoba de sameru
Ayafuyana moshika shitara nante awai kitai o nagesuteta
Urōro to mayotta herikutsu ga kōkai ni kawari yuku naka de
Funiochinai koto bakari ga hitasura kimochi warukatta
Imakoko ni iru no wa hontōni bokuna no ka?
Eien o chikau yakusoku mo 1tsu no uragiri dake de kutsugaeru
Demo nando kesedo nakunaranai aa
Dōsureba ī? Dōsureba ī?
Tohō ni kureru ima wa mada, hitasura ni doko de machigaeta no ka to
Kokoro ni toikakete miru mada kimi ga soko ni iru yōda
A~a, sō ka
Saisho wa 2-ri issho ni hajimeta monogatari mo
Saigo wa "owari ni shiyou" no hitokoto de
Darenidemo kisu to hagu
Amari mon no itoshi teru
Mō aitai ai ga itai aimaina
Baibai igai daita by my side
Mune o shimetsuke rareru no wa namida ga afure ochite shimau no wa
Kokoro ni mo nai koto bakari narabete shimaukara ka? Sōna no ka?
Kako o hedateru no wa ima ka, ima o hedate teru no ga kakona no ka
Hontō no kokoro katarenai yo, boku wa usotsukina nda
Subete kono uta e atsumeyou
Sore de yoke rareru koto mo arudeshou?
Bokura mina mezasu basho wa onaji
Yueni hikareau betsubetsu no hikari
Gamushara ni tadotte ku michi no tochū
Kasanaru tate to yoko no kimitoboku
2-ri no hiraishin
[Japanese:]
ひらひらとおぼつかない蝶が街灯の明かりを目指す
他人事だと思い込んで冷たい横目流して切り裂いた
パチパチ焼け落ちていく羽が壊れていく心のようで
あまりに醜い光景がやけに心地よかった
目の前にいるのは本当に君なのか？
過去に捧げた言葉も1つの過ちだけで裏返る
でも、何度吐けど収まらない 嗚呼
どうすればいい？どうすればいい？
高らかに声上げながらあわよくば君が消えてくれないかと
毎日神に願うの、そう僕は君が嫌いだ
ふわふわと冴えない頭から針みたいな言葉で覚める
あやふやなもしかしたらなんて淡い期待を投げ捨てた
ウロウロと迷った屁理屈が後悔に変わりゆくなかで
腑に落ちないことばかりがひたすら気持ち悪かった
今ここにいるのは本当に僕なのか？
永遠を誓う約束も1つの裏切りだけで覆る
でも何度消せどなくならない嗚呼
どうすればいい？どうすればいい？
途方にくれる今はまだ、ひたすらにどこで間違えたのかと
心に問いかけてみるまだ君がそこに居るようだ
あぁ、そうか
最初は2人一緒に始めた物語も
最後は「終わりにしよう」の一言で
誰にでもキスとハグ
あまりもんの愛してる
もう 会いたい愛が痛い曖昧な
バイバイ以外抱いたby my side
胸を締め付けられるのは涙が溢れ落ちてしまうのは
心にもない事ばかり並べてしまうからか？そうなのか？
過去を隔てるのは今か、今を隔ててるのが過去なのか
本当の心語れないよ、僕は嘘つきなんだ
全てこの歌へ集めよう
それで避けられる事もあるでしょう？
僕らみな目指す場所は同じ
故に惹かれ合う別々の光
がむしゃらに辿ってく道の途中
重なる縦と横の君と僕
2人の避雷針
Hirahira to obotsukanai chō ga gaitō no akari o mezasu
Hitogotoda to omoikonde tsumetai yokome nagashite kirisaita
Pachipachi yakeochite iku hane ga kowarete iku kokoro no yōde
Amarini minikui kōkei ga yakeni kokochiyokatta
Me no mae ni iru no wa hontōni kimina no ka?
Kako ni sasageta kotoba mo 1tsu no ayamachi dake de uragaeru
Demo, nando hakedo osamaranai aa
Dōsureba ī? Dōsureba ī?
Takaraka ni koe agenagara awayokuba kimi ga kiete kurenai ka to
Mainichi kami ni negau no, sō boku wa kimi ga kiraida
Fuwafuwa to saenai atama kara hari mitaina kotoba de sameru
Ayafuyana moshika shitara nante awai kitai o nagesuteta
Urōro to mayotta herikutsu ga kōkai ni kawari yuku naka de
Funiochinai koto bakari ga hitasura kimochi warukatta
Imakoko ni iru no wa hontōni bokuna no ka?
Eien o chikau yakusoku mo 1tsu no uragiri dake de kutsugaeru
Demo nando kesedo nakunaranai aa
Dōsureba ī? Dōsureba ī?
Tohō ni kureru ima wa mada, hitasura ni doko de machigaeta no ka to
Kokoro ni toikakete miru mada kimi ga soko ni iru yōda
A~a, sō ka
Saisho wa 2-ri issho ni hajimeta monogatari mo
Saigo wa "owari ni shiyou" no hitokoto de
Darenidemo kisu to hagu
Amari mon no itoshi teru
Mō aitai ai ga itai aimaina
Baibai igai daita by my side
Mune o shimetsuke rareru no wa namida ga afure ochite shimau no wa
Kokoro ni mo nai koto bakari narabete shimaukara ka? Sōna no ka?
Kako o hedateru no wa ima ka, ima o hedate teru no ga kakona no ka
Hontō no kokoro katarenai yo, boku wa usotsukina nda
Subete kono uta e atsumeyou
Sore de yoke rareru koto mo arudeshou?
Bokura mina mezasu basho wa onaji
Yueni hikareau betsubetsu no hikari
Gamushara ni tadotte ku michi no tochū
Kasanaru tate to yoko no kimitoboku
2-ri no hiraishin
[Japanese:]
ひらひらとおぼつかない蝶が街灯の明かりを目指す
他人事だと思い込んで冷たい横目流して切り裂いた
パチパチ焼け落ちていく羽が壊れていく心のようで
あまりに醜い光景がやけに心地よかった
目の前にいるのは本当に君なのか？
過去に捧げた言葉も1つの過ちだけで裏返る
でも、何度吐けど収まらない 嗚呼
どうすればいい？どうすればいい？
高らかに声上げながらあわよくば君が消えてくれないかと
毎日神に願うの、そう僕は君が嫌いだ
ふわふわと冴えない頭から針みたいな言葉で覚める
あやふやなもしかしたらなんて淡い期待を投げ捨てた
ウロウロと迷った屁理屈が後悔に変わりゆくなかで
腑に落ちないことばかりがひたすら気持ち悪かった
今ここにいるのは本当に僕なのか？
永遠を誓う約束も1つの裏切りだけで覆る
でも何度消せどなくならない嗚呼
どうすればいい？どうすればいい？
途方にくれる今はまだ、ひたすらにどこで間違えたのかと
心に問いかけてみるまだ君がそこに居るようだ
あぁ、そうか
最初は2人一緒に始めた物語も
最後は「終わりにしよう」の一言で
誰にでもキスとハグ
あまりもんの愛してる
もう 会いたい愛が痛い曖昧な
バイバイ以外抱いたby my side
胸を締め付けられるのは涙が溢れ落ちてしまうのは
心にもない事ばかり並べてしまうからか？そうなのか？
過去を隔てるのは今か、今を隔ててるのが過去なのか
本当の心語れないよ、僕は嘘つきなんだ
全てこの歌へ集めよう
それで避けられる事もあるでしょう？
僕らみな目指す場所は同じ
故に惹かれ合う別々の光
がむしゃらに辿ってく道の途中
重なる縦と横の君と僕
2人の避雷針
