"Caramel (カラメル)" lyrics

[Romanized:]

Kimi to kawaigatteta ano nuigurumi o gēsen de mikaketa
Nan no kangai mo nai
Shinzō kara suhada made nanimokamo shitte ita hazu no
Kimi ga etainoshirenai ikimono ni natte shimatta

Happīendo, torokete iku
Musekaeru yōna amai nioi ni mata fukai ni natte
Ajimi mo sezu suteru

Sukui-yō no nai mirai
Torikaeshi mo tsukanai
Boku o tsukutta otona mitai
Kurokute, kitanai
Kogashita karameru mitai
Nigaku natchatta koi
Sorenara motto yowai hide yokattanoni

Kimi to warai atteta hi no kamerarōru o
Nen'notame mikaesou
... Un, chanto kōkai wanai
Kawaī neko mitsukete mo
Atama ga boyakete sabishikute mo
Sore o iu hito ga inai koto dake wa chotto komatta

Sō yatte mata ripīto
Min'na ite daremoinai sekai de "hitoride wanai" tte
Shiawasette kore de atteru?

Negao nante mitakunai
Soreijō shiritakunai
Dare-tomo mō aitakunai
Dareka ni aitai

Sukui-yō no nai mirai
Torikaeshi mo tsukanai
Boku o tsukutta otona mitai
Kurokute, kitanai
Kogashita karameru mitai
Nigaku natchatta koi
Sorenara motto yowai hide yokattanoni

[Japanese:]

君とかわいがってたあのぬいぐるみをゲーセンで見かけた
なんの感慨もない
心臓から素肌まで何もかも知っていたはずの
君が得体の知れない生き物になってしまった

ハッピーエンド、とろけていく
噎せ返るような甘い匂いにまた不快になって
味見もせず捨てる

救いようのない未来
取り返しもつかない
僕を作った大人みたい
黒くて、きたない
焦がしたカラメルみたい
苦くなっちゃった恋
それならもっと弱い火でよかったのに

君と笑い合ってた日のカメラロールを
念のため見返そう
...うん、ちゃんと後悔はない
かわいい猫見つけても
頭がぼやけて寂しくても
それを言う人がいないことだけはちょっと困った

そうやってまたリピート
みんないて誰もいない世界で「独りではない」って
幸せってこれで合ってる？

寝顔なんて見たくない
それ以上知りたくない
誰とももう会いたくない
誰かに会いたい

救いようのない未来
取り返しもつかない
僕を作った大人みたい
黒くて、きたない
焦がしたカラメルみたい
苦くなっちゃった恋
それならもっと弱い火でよかったのに