"Country Road (鄉間的路)" 歌詞

"Country Road (鄉間的路)"

[Romanized:]

Zhè tàng lǚtú kāizhe chē jīngguòle er shí nà kē shù
Wǒ biān dàn nǐ biān chàng duō shào nián de lù
Shǎ shǎ de nǐ gěi de chún yǔ dú bù chū

Xiāngjiān de lù shúxī de xiǎo mùwū zài nà zhuǎnwān chù
Nǐ yībù wǒ yībù zǒu dàole xìngfú
Gǔcāng lǐ de gàobái zhìjīn réngrán qīngchǔ

Nǐ shúshuì zài cǎo duī shàng wǒ jìng jìng kànzhe nǐ liǎnpáng
Mùcǎo xiāng zài yǒu nǐ dì dìfāng
Wǒ jiāng qínggē dà shēng chàng nǐmen jiāng jiǔ dàkǒu hē xià
Jǔ qǐ bēi jìng qīngchūn de guòwǎng

Zhè tàng lǚtú kāizhe chē jīngguòle er shí nà kē shù
Wǒ biān dàn nǐ biān chàng duō shào nián de lù
Shǎ shǎ de nǐ gěi de chún yǔ dú bù chū

Xiāngjiān de lù shúxī de xiǎo mùwū zài nà zhuǎnwān chù
Nǐ yībù wǒ yībù zǒu dàole xìngfú
Gǔcāng lǐ de gàobái zhìjīn réngrán qīngchǔ

A kàn nà fēng fēiyáng piāodòng nǐ zhǎng fà
Nǐ dànzhuāng de cè liǎn xiàng nà shuǐcǎihuà
Lù páng de huò kǎ zàile méiguī huā
Nà yī nián de wǒ děng nǐ zhuāng shǎ bù huídá
Qíshí wǒ xīnlǐ yǒu hǎoduō huà
Qíshí wǒ xīnlǐ yǒu hǎoduō huà
Què zhǐ gǎn péi nǐ zǒu dàojiā

Nǐ shúshuì zài cǎo duī shàng wǒ jìng jìng kànzhe nǐ liǎnpáng
Mùcǎo xiāng zài yǒu nǐ dì dìfāng
Wǒ jiāng qínggē dà shēng chàng nǐmen jiāng jiǔ dàkǒu hē xià
Jǔ qǐ bēi jìng qīngchūn de guòwǎng

Oh zài péi nǐ sànbù de lùshàng
Oh wéixiào zài nǐ de liǎn zhànfàng
Oh wǔhòu wéifēng zhōng de mùchǎng
Oh zhěnggè huàmiàn chōngmǎn huāxiāng

Nǐ shúshuì zài cǎo duī shàng wǒ jìng jìng kànzhe nǐ liǎnpáng
Mùcǎo xiāng zài yǒu nǐ dì dìfāng
Mùcǎo xiāng yǒu nǐ dì dìfāng
Wǒ jiāng qínggē dà shēng chàng nǐmen jiāng jiǔ dàkǒu hē xià
Qínggē dà shēng chàng jiǔ dàkǒu hē xià
Jǔ qǐ bēi jìng qīngchūn de guòwǎng

Lā lā lā lā lā lā lā lā la
Lā lā lā lā lā lā lā lā
Lā lā lā lā lā lā lā lā la
Lā lā lā lā lā lā lā lā

[Chinese:]

這趟旅途 開著車 經過了 兒時那棵樹
我邊彈 你邊唱 多少年的路
傻傻地 你給的唇語讀不出

鄉間的路 熟悉的 小木屋 在那轉彎處
你一步 我一步 走到了幸福
穀倉裡 的告白 至今仍然清楚

你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
牧草香 在有你的地方
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
舉起杯 敬青春的過往

這趟旅途 開著車 經過了 兒時那棵樹
我邊彈 你邊唱 多少年的路
傻傻地 你給的唇語讀不出

鄉間的路 熟悉的 小木屋 在那轉彎處
你一步 我一步 走到了幸福
穀倉裡 的告白 至今仍然清楚

啊 看那風飛揚 飄動你長髮
你淡妝的側臉像那水彩畫
路旁的貨卡 載了玫瑰花
那一年的我等你裝傻不回答
其實我心裡有好多話
其實我心裡有好多話
卻只敢陪你走到家

你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
牧草香 在有你的地方
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
舉起杯 敬青春的過往

Oh 在陪你散步的路上
Oh 微笑在你的臉綻放
Oh 午後微風中的牧場
Oh 整個畫面充滿花香

你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
牧草香 在有你的地方
牧草香 有你的地方
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
情歌大聲唱 酒大口喝下
舉起杯 敬青春的過往

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦