"The Day It Rained (那天下雨了)" 歌詞
[Romanized:]
Chēzǐ huǎn huǎn de kāi nǐ màn man zǒu lái wǒ jìngrán kànzhe nǐ fādāi
Nǐ gāngàsaygè hi méi wèi zuò xiàlái wǒ xiǎng jiào pángbiān de líkāi
Wǒ chēpiào dōu hái zàixīn què zài chuāngwài yīnwèi nǐ yǐ xiàle zhàntái
Yuǎn yuǎn de kànzhe nǐ diǎn diǎn tóu chē yǐ kāi nǐ yījù huà wǒ pá chuāng líkāi
Nǐ zhèngjiàn diàole chūlái wǒ cái míngbái shì nà gébì bān de nǚhái
Zhème duōnián bǐcǐ jìngrán méi rèn chūlái shì nǐ biàn měi háishì wǒ biàn shuài
Nǐ jīngguò huā jiù kāi líkāi yǔ jiù lái zhèlǐ shìhé tán gè liàn'ài
Rúguǒ wǒ yào yīgè mènghuàn de kāichǎngbái méiyǒu bǐ nǐ gèng měide duìbái
Xuěbái de tiānkōng děngdài cǎihóng chūxiàn
Cǎihóng chūxiàn
Nǐ wǒ de yùjiàn shì shuí xǔ de yuàn
Shuí xǔ de yuàn
Hēi hēi de yèkōng fánxīng biàn dé yàoyǎn
Biàn dé yàoyǎn
Yīnwèi nǐ chūxiànzài wǒ shēnbiān
Nǐ lǎojiā yǒudiǎn yuǎn dàn wǒ yǒudiǎn xián yěxǔ néng péi nǐ zǒu yī quān
Bǎ nǐ de fùmǔ dōu jiàn chī jǐ kǒu májiàng miàn yěxǔ hái néng dǎ gè jǐ quān
Wǒ húle
Xiāngjiān de mài yá tián hàixiū de liǎn nǐ tí dào duōnián qián de ànliàn
Nǐ jiǎn xià xiàoyuán bìyè cè dì nà yī yè shì yīnwèi wǒ zài zhàopiàn lǐmiàn
Xuěbái de tiānkōng děngdài cǎihóng chūxiàn
Cǎihóng chū xiàn
Nǐ wǒ de yùjiàn shì shuí xǔ de yuàn
Shuí xǔ de yuàn
Hēi hēi de yèkōng fánxīng biàn dé yàoyǎn
Biàn dé yàoyǎn
Yīnwèi nǐ chū xiànzài wǒ shēnbiān
Yuánlái duōnián qián zài nàgè shūdiàn jiè wǒ kèběn de shì nǐ
Yuánlái kàn wǒ bèi yǔ lín dì nèitiān bāng wǒ chēng sǎn yěshì nǐ
Qiào kè dì nà yītiān huā luò nà yītiān jiàoshì nà jiān wǒ yǐ kànjiàn
Xiāoshī de xià yǔtiān wǒ xiǎng zài lín yībiàn wǒ yīnggāi duì nǐ chàngzhe qíngtiān
Sòng nǐ dàojiā ménwài wǒ cái míngbái yuánlái nǐ zǎoyǐ yǒurén téng'ài
Rúguǒ huí dào guòqù nà yīgè xià yǔtiān wǒ huì wèile nǐ bǎ sǎn chēng kāi
Rúguǒ huí dào guòqù nà yīgè xià yǔtiān wǒ jué bù zài zhuǎnshēn líkāi
[Chinese:]
車子緩緩的開 你慢慢走來 我竟然看著你發呆
你尷尬say個hi 沒位坐下來 我想叫旁邊的離開
我車票都還在 心卻在窗外 因為你已下了站台
遠遠的看著你 點點頭 車已開 你一句話我爬窗離開
你證件掉了出來 我才明白 是那隔壁班的女孩
這麼多年 彼此竟然沒認出來 是你變美還是我變帥
你經過花就開 離開雨就來 這裡適合談個戀愛
如果我要一個夢幻的開場白 沒有比你更美的對白
雪白的天空等待彩虹出現
彩虹出現
你我的遇見是誰許的願
誰許的願
黑黑的夜空繁星變得耀眼
變得耀眼
因為你出現在我身邊
你老家有點遠 但我有點閒 也許能陪你走一圈
把你的父母都見 吃幾口麻醬麵 也許還能打個幾圈
我胡了
鄉間的麥芽田 害羞的臉 你提到多年前的暗戀
你剪下校園畢業冊的那一頁 是因為我在照片裡面
雪白的天空等待彩虹出現
彩虹出現
你我的遇見是誰許的願
誰許的願
黑黑的夜空繁星變得耀眼
變得耀眼
因為你出現在我身邊
原來多年前在那個書店 借我課本的是你
原來看我被雨淋的那天 幫我撐傘也是你
翹課的那一天 花落那一天 教室那間我已看見
消失的下雨天 我想再淋一遍 我應該對你唱著晴天
送你到家門外 我才明白 原來你早已有人疼愛
如果回到過去那一個下雨天 我會為了你把傘撐開
如果回到過去那一個下雨天 我絕不再 轉身離開
Chēzǐ huǎn huǎn de kāi nǐ màn man zǒu lái wǒ jìngrán kànzhe nǐ fādāi
Nǐ gāngàsaygè hi méi wèi zuò xiàlái wǒ xiǎng jiào pángbiān de líkāi
Wǒ chēpiào dōu hái zàixīn què zài chuāngwài yīnwèi nǐ yǐ xiàle zhàntái
Yuǎn yuǎn de kànzhe nǐ diǎn diǎn tóu chē yǐ kāi nǐ yījù huà wǒ pá chuāng líkāi
Nǐ zhèngjiàn diàole chūlái wǒ cái míngbái shì nà gébì bān de nǚhái
Zhème duōnián bǐcǐ jìngrán méi rèn chūlái shì nǐ biàn měi háishì wǒ biàn shuài
Nǐ jīngguò huā jiù kāi líkāi yǔ jiù lái zhèlǐ shìhé tán gè liàn'ài
Rúguǒ wǒ yào yīgè mènghuàn de kāichǎngbái méiyǒu bǐ nǐ gèng měide duìbái
Xuěbái de tiānkōng děngdài cǎihóng chūxiàn
Cǎihóng chūxiàn
Nǐ wǒ de yùjiàn shì shuí xǔ de yuàn
Shuí xǔ de yuàn
Hēi hēi de yèkōng fánxīng biàn dé yàoyǎn
Biàn dé yàoyǎn
Yīnwèi nǐ chūxiànzài wǒ shēnbiān
Nǐ lǎojiā yǒudiǎn yuǎn dàn wǒ yǒudiǎn xián yěxǔ néng péi nǐ zǒu yī quān
Bǎ nǐ de fùmǔ dōu jiàn chī jǐ kǒu májiàng miàn yěxǔ hái néng dǎ gè jǐ quān
Wǒ húle
Xiāngjiān de mài yá tián hàixiū de liǎn nǐ tí dào duōnián qián de ànliàn
Nǐ jiǎn xià xiàoyuán bìyè cè dì nà yī yè shì yīnwèi wǒ zài zhàopiàn lǐmiàn
Xuěbái de tiānkōng děngdài cǎihóng chūxiàn
Cǎihóng chū xiàn
Nǐ wǒ de yùjiàn shì shuí xǔ de yuàn
Shuí xǔ de yuàn
Hēi hēi de yèkōng fánxīng biàn dé yàoyǎn
Biàn dé yàoyǎn
Yīnwèi nǐ chū xiànzài wǒ shēnbiān
Yuánlái duōnián qián zài nàgè shūdiàn jiè wǒ kèběn de shì nǐ
Yuánlái kàn wǒ bèi yǔ lín dì nèitiān bāng wǒ chēng sǎn yěshì nǐ
Qiào kè dì nà yītiān huā luò nà yītiān jiàoshì nà jiān wǒ yǐ kànjiàn
Xiāoshī de xià yǔtiān wǒ xiǎng zài lín yībiàn wǒ yīnggāi duì nǐ chàngzhe qíngtiān
Sòng nǐ dàojiā ménwài wǒ cái míngbái yuánlái nǐ zǎoyǐ yǒurén téng'ài
Rúguǒ huí dào guòqù nà yīgè xià yǔtiān wǒ huì wèile nǐ bǎ sǎn chēng kāi
Rúguǒ huí dào guòqù nà yīgè xià yǔtiān wǒ jué bù zài zhuǎnshēn líkāi
[Chinese:]
車子緩緩的開 你慢慢走來 我竟然看著你發呆
你尷尬say個hi 沒位坐下來 我想叫旁邊的離開
我車票都還在 心卻在窗外 因為你已下了站台
遠遠的看著你 點點頭 車已開 你一句話我爬窗離開
你證件掉了出來 我才明白 是那隔壁班的女孩
這麼多年 彼此竟然沒認出來 是你變美還是我變帥
你經過花就開 離開雨就來 這裡適合談個戀愛
如果我要一個夢幻的開場白 沒有比你更美的對白
雪白的天空等待彩虹出現
彩虹出現
你我的遇見是誰許的願
誰許的願
黑黑的夜空繁星變得耀眼
變得耀眼
因為你出現在我身邊
你老家有點遠 但我有點閒 也許能陪你走一圈
把你的父母都見 吃幾口麻醬麵 也許還能打個幾圈
我胡了
鄉間的麥芽田 害羞的臉 你提到多年前的暗戀
你剪下校園畢業冊的那一頁 是因為我在照片裡面
雪白的天空等待彩虹出現
彩虹出現
你我的遇見是誰許的願
誰許的願
黑黑的夜空繁星變得耀眼
變得耀眼
因為你出現在我身邊
原來多年前在那個書店 借我課本的是你
原來看我被雨淋的那天 幫我撐傘也是你
翹課的那一天 花落那一天 教室那間我已看見
消失的下雨天 我想再淋一遍 我應該對你唱著晴天
送你到家門外 我才明白 原來你早已有人疼愛
如果回到過去那一個下雨天 我會為了你把傘撐開
如果回到過去那一個下雨天 我絕不再 轉身離開
