"Backwards (시계)" 가사
[Romanized:]
Iksukame hollyeo sojunghameul ileonne
Siganeun urireul gidaryeojuji ana
Naneun ajikdo baeul ge maneunde
Deullyeojul maldeuri jantteuk inneunde
Mareul geol saramdeul hanadul heuteojigo
Oraenmane bomyeon an joeun sosikdeulppun
Naneun ajikdo eorigo yeorinde
Modeun geol geudaero gyeondil su eomneunde
Geudaeui heunjeongmajeodo 10nyeonman jinabeorimyeon
Amudo mutjido anko amudo seulpeuji ana
Geudaeui gotongmajeodo 10nyeoni jinabeorimyeon
Nugunga ihaehaejulkka nugunga jileojilkka
Ijen nun gamado pyojeongi boiji ana
Naui gieokdeureun naman boineun geolkka
Geudaeui heunjeongmajeodo 10nyeonman jinabeorimyeon
Amudo mutjido anko amudo seulpeuji ana
Geudaeui gotongmajeodo 10nyeoni jinabeorimyeon
Nugunga ihaehaejulkka nugunga jileojilkka
Urineun sarajil geoseul almyeonseo saraganda
Urineun sarajil geoseul almyeonseo saraganda
Urineun sarajil geoseul almyeonseo saraganda
Urineun sarajil geoseul aljiman saraganda
[Korean:]
익숙함에 홀려 소중함을 잃었네
시간은 우리를 기다려주지 않아
나는 아직도 배울 게 많은데
들려줄 말들이 잔뜩 있는데
말을 걸 사람들 하나둘 흩어지고
오랜만에 보면 안 좋은 소식들뿐
나는 아직도 어리고 여린데
모든 걸 그대로 견딜 수 없는데
그대의 흔적마저도 10년만 지나버리면
아무도 묻지도 않고 아무도 슬프지 않아
그대의 고통마저도 10년이 지나버리면
누군가 이해해줄까 누군가 짊어질까
이젠 눈 감아도 표정이 보이지 않아
나의 기억들은 나만 보이는 걸까
그대의 흔적마저도 10년만 지나버리면
아무도 묻지도 않고 아무도 슬프지 않아
그대의 고통마저도 10년이 지나버리면
누군가 이해해줄까 누군가 짊어질까
우리는 사라질 것을 알면서 살아간다
우리는 사라질 것을 알면서 살아간다
우리는 사라질 것을 알면서 살아간다
우리는 사라질 것을 알지만 살아간다
[English translation:]
Getting used to it I lost preciousness
Time doesn't wait for us
I still have a lot to learn
I still have many things to tell you
People I can talk disperse one by one
When I meet them there awaits bad news
I am still young and fragile
I cannot stand everything the way it is
Even your traces, ten years later
No one asks and no one is sad anymore
Even your pain, ten years later
Will someone understand and carry it on?
I can't reminisce your face anymore when I close my eyes
Am I really the only one who sees my memories?
Even your traces, ten years later
No one asks and no one is sad anymore
Even your pain, ten years later
Will someone understand and carry it on?
We all live knowing we will disappear
We all live knowing we will disappear
We all live knowing we will disappear
We still live knowing we will disappear
Iksukame hollyeo sojunghameul ileonne
Siganeun urireul gidaryeojuji ana
Naneun ajikdo baeul ge maneunde
Deullyeojul maldeuri jantteuk inneunde
Mareul geol saramdeul hanadul heuteojigo
Oraenmane bomyeon an joeun sosikdeulppun
Naneun ajikdo eorigo yeorinde
Modeun geol geudaero gyeondil su eomneunde
Geudaeui heunjeongmajeodo 10nyeonman jinabeorimyeon
Amudo mutjido anko amudo seulpeuji ana
Geudaeui gotongmajeodo 10nyeoni jinabeorimyeon
Nugunga ihaehaejulkka nugunga jileojilkka
Ijen nun gamado pyojeongi boiji ana
Naui gieokdeureun naman boineun geolkka
Geudaeui heunjeongmajeodo 10nyeonman jinabeorimyeon
Amudo mutjido anko amudo seulpeuji ana
Geudaeui gotongmajeodo 10nyeoni jinabeorimyeon
Nugunga ihaehaejulkka nugunga jileojilkka
Urineun sarajil geoseul almyeonseo saraganda
Urineun sarajil geoseul almyeonseo saraganda
Urineun sarajil geoseul almyeonseo saraganda
Urineun sarajil geoseul aljiman saraganda
[Korean:]
익숙함에 홀려 소중함을 잃었네
시간은 우리를 기다려주지 않아
나는 아직도 배울 게 많은데
들려줄 말들이 잔뜩 있는데
말을 걸 사람들 하나둘 흩어지고
오랜만에 보면 안 좋은 소식들뿐
나는 아직도 어리고 여린데
모든 걸 그대로 견딜 수 없는데
그대의 흔적마저도 10년만 지나버리면
아무도 묻지도 않고 아무도 슬프지 않아
그대의 고통마저도 10년이 지나버리면
누군가 이해해줄까 누군가 짊어질까
이젠 눈 감아도 표정이 보이지 않아
나의 기억들은 나만 보이는 걸까
그대의 흔적마저도 10년만 지나버리면
아무도 묻지도 않고 아무도 슬프지 않아
그대의 고통마저도 10년이 지나버리면
누군가 이해해줄까 누군가 짊어질까
우리는 사라질 것을 알면서 살아간다
우리는 사라질 것을 알면서 살아간다
우리는 사라질 것을 알면서 살아간다
우리는 사라질 것을 알지만 살아간다
[English translation:]
Getting used to it I lost preciousness
Time doesn't wait for us
I still have a lot to learn
I still have many things to tell you
People I can talk disperse one by one
When I meet them there awaits bad news
I am still young and fragile
I cannot stand everything the way it is
Even your traces, ten years later
No one asks and no one is sad anymore
Even your pain, ten years later
Will someone understand and carry it on?
I can't reminisce your face anymore when I close my eyes
Am I really the only one who sees my memories?
Even your traces, ten years later
No one asks and no one is sad anymore
Even your pain, ten years later
Will someone understand and carry it on?
We all live knowing we will disappear
We all live knowing we will disappear
We all live knowing we will disappear
We still live knowing we will disappear
