"Bakeneko (化け猫)" lyrics
[Romanized:]
Kimi o nade te
Kao o ume te
Fukigen na men de nì mare tai na
Roji ura ni kie teku kimi no
Futamata no shippo mo ai oshī
Boku no koto o jitto mitsumeru no ni
Kamera o muke tara me o somukeru no
Karasu no nure hane to onaji iro
Ashioto mo tate zu yoru ni toke ta
Aiso no nai kimi wa bake neko
Garasu no hitomi ni akai mangetsu ga utsu~tsu ta
Aizō uzumaku machi no roji ura de
Tori ya sa re te mo kamawa nai yo
Furikaera nai kimi no kami
Muchū de oikake te kidzuka nu ma ni
Roji ura, nejire teku ribidō
Mayoikon de shima~tsu te mō tsui i
Boku wa kidzuku, itoshī ware ta shippo ni
Itsunomani musū ni notautsu hebi
Tadashiku yogore teku kimi o
Ai mo kawara nai mama ni ai de ta
Aiso no nai kimi wa bake neko
Yayu u mitai ni kiba o mise te wara~tsu te
Saibō hitotsu sae nokora nai yō ni
Kui ya sa re te owari ga ī na
Sabishī to nekonadegoe de nai te
Shōnin to niku o karu
Mita sa re ta ato ni wa
Shiroi chi to akai miruku no umi dake
Kimagure ni yoru to tawamure
Haiiro no hito no mure kara hagure
Dare ni mo natsuka nai kimi no ōkina akubi
Boku ni wa mabushii
Omowaseburi ni wara~tsu te uba~tsu tei ~tsu ta zenbu
Sō ya~tsu te ka ka sa re ta
Aiso no nai kimi wa bake neko
Tada no ichido mo kai guàn ra se wa shi naku te
Haiboku mono to shite kimi ni lì shitai
Kubiwa o tsukeru no wa boku no hō da ne
Aiso no nai kimi wa bake neko
Garasu no hitomi ni akai mangetsu ga utsu~tsu ta
Aizō uzumaku machi no roji ura de
Tori ya sa re te mo kamawa nai yo
[Japanese:]
君を撫でて
顔を埋めて
不機嫌な面で睨まれたいな
路地裏に消えてく君の
二股のしっぽも愛おしい
僕のことをじっと見つめるのに
カメラを向けたら目を背けるの
烏の濡れ羽と同じ色
足音も立てず夜に溶けた
愛想のない君は化け猫
ガラスの瞳に赤い満月が映った
愛憎渦巻く街の路地裏で
取り殺されても構わないよ
振り返らない君の髪
夢中で追いかけて気づかぬ間に
路地裏、ねじれてくリビドー
迷い込んでしまってもう終い
僕は気づく、愛しい割れたしっぽに
いつの間に無数にのたうつ蛇
正しく汚れてく君を
あいも変わらないままに愛でた
愛想のない君は化け猫
揶揄うみたいに牙を見せて笑って
細胞ひとつさえ残らないように
食い殺されて終わりがいいな
寂しいと猫撫で声で鳴いて
承認と肉を狩る
満たされた後には
白い血と赤いミルクの海だけ
気まぐれに夜と戯れ
灰色の人の群れからはぐれ
誰にも懐かない君の大きなあくび
僕には眩しい
思わせぶりに笑って奪っていった全部
そうやって化かされた
愛想のない君は化け猫
ただの一度も飼い慣らせはしなくて
敗北者として君に隷したい
首輪をつけるのは僕の方だね
愛想のない君は化け猫
ガラスの瞳に赤い満月が映った
愛憎渦巻く街の路地裏で
取り殺されても構わないよ
Kimi o nade te
Kao o ume te
Fukigen na men de nì mare tai na
Roji ura ni kie teku kimi no
Futamata no shippo mo ai oshī
Boku no koto o jitto mitsumeru no ni
Kamera o muke tara me o somukeru no
Karasu no nure hane to onaji iro
Ashioto mo tate zu yoru ni toke ta
Aiso no nai kimi wa bake neko
Garasu no hitomi ni akai mangetsu ga utsu~tsu ta
Aizō uzumaku machi no roji ura de
Tori ya sa re te mo kamawa nai yo
Furikaera nai kimi no kami
Muchū de oikake te kidzuka nu ma ni
Roji ura, nejire teku ribidō
Mayoikon de shima~tsu te mō tsui i
Boku wa kidzuku, itoshī ware ta shippo ni
Itsunomani musū ni notautsu hebi
Tadashiku yogore teku kimi o
Ai mo kawara nai mama ni ai de ta
Aiso no nai kimi wa bake neko
Yayu u mitai ni kiba o mise te wara~tsu te
Saibō hitotsu sae nokora nai yō ni
Kui ya sa re te owari ga ī na
Sabishī to nekonadegoe de nai te
Shōnin to niku o karu
Mita sa re ta ato ni wa
Shiroi chi to akai miruku no umi dake
Kimagure ni yoru to tawamure
Haiiro no hito no mure kara hagure
Dare ni mo natsuka nai kimi no ōkina akubi
Boku ni wa mabushii
Omowaseburi ni wara~tsu te uba~tsu tei ~tsu ta zenbu
Sō ya~tsu te ka ka sa re ta
Aiso no nai kimi wa bake neko
Tada no ichido mo kai guàn ra se wa shi naku te
Haiboku mono to shite kimi ni lì shitai
Kubiwa o tsukeru no wa boku no hō da ne
Aiso no nai kimi wa bake neko
Garasu no hitomi ni akai mangetsu ga utsu~tsu ta
Aizō uzumaku machi no roji ura de
Tori ya sa re te mo kamawa nai yo
[Japanese:]
君を撫でて
顔を埋めて
不機嫌な面で睨まれたいな
路地裏に消えてく君の
二股のしっぽも愛おしい
僕のことをじっと見つめるのに
カメラを向けたら目を背けるの
烏の濡れ羽と同じ色
足音も立てず夜に溶けた
愛想のない君は化け猫
ガラスの瞳に赤い満月が映った
愛憎渦巻く街の路地裏で
取り殺されても構わないよ
振り返らない君の髪
夢中で追いかけて気づかぬ間に
路地裏、ねじれてくリビドー
迷い込んでしまってもう終い
僕は気づく、愛しい割れたしっぽに
いつの間に無数にのたうつ蛇
正しく汚れてく君を
あいも変わらないままに愛でた
愛想のない君は化け猫
揶揄うみたいに牙を見せて笑って
細胞ひとつさえ残らないように
食い殺されて終わりがいいな
寂しいと猫撫で声で鳴いて
承認と肉を狩る
満たされた後には
白い血と赤いミルクの海だけ
気まぐれに夜と戯れ
灰色の人の群れからはぐれ
誰にも懐かない君の大きなあくび
僕には眩しい
思わせぶりに笑って奪っていった全部
そうやって化かされた
愛想のない君は化け猫
ただの一度も飼い慣らせはしなくて
敗北者として君に隷したい
首輪をつけるのは僕の方だね
愛想のない君は化け猫
ガラスの瞳に赤い満月が映った
愛憎渦巻く街の路地裏で
取り殺されても構わないよ
