"Amidst The Morning Fog (朝靄の中を)" lyrics
[Romanized:]
Haruka tōku
Irie no saki no chīsana tōdai
Me o tojireba soko ni aru yōna
Kaiga no naka ni en tora reta furui kioku
Yoru wa tokete
Kurai kon'iro no kishibe ni
Mabara ni ukabu enji no yane
Tadayou kokoro umi no naka ni tsutsuma rete
Kiiroku hikaru unabara
Mukō ni ukabu minato
Itsuka no kimi ga
Sabishi-sō ni aruite ita
Asa ga mazari hajimeta
Yoakenosora no iro
Mada namae no nai toki no naka de
Nemurenu tori ga kasumu sora o tondeiku
Ushiro ni tōnoku machi ga
Natsukashiku mieta no wa
Hajiketa awa no nochi ni nokoru
Nukumori no sei
Butai wa owari maku mo tojiru
Neon to yume ga chirabatte ita
[Japanese:]
はるか遠く
入江の先の小さな灯台
目を閉じればそこにあるような
絵画の中に縁取られた古い記憶
夜は溶けて
暗い紺色の岸辺に
疎らに浮かぶ臙脂の屋根
漂う心 海の中に包まれて
黄色く光る海原
向こうに浮かぶ港
いつかの君が
淋しそうに歩いていた
朝が混ざり始めた
夜明けの空の色
まだ名前の無い時の中で
眠れぬ鳥が霞む空を飛んで行く
後ろに遠のく街が
懐かしく見えたのは
弾けた泡の後に残る
温もりのせい
舞台は終わり 幕も閉じる
ネオンと夢が散らばっていた
Haruka tōku
Irie no saki no chīsana tōdai
Me o tojireba soko ni aru yōna
Kaiga no naka ni en tora reta furui kioku
Yoru wa tokete
Kurai kon'iro no kishibe ni
Mabara ni ukabu enji no yane
Tadayou kokoro umi no naka ni tsutsuma rete
Kiiroku hikaru unabara
Mukō ni ukabu minato
Itsuka no kimi ga
Sabishi-sō ni aruite ita
Asa ga mazari hajimeta
Yoakenosora no iro
Mada namae no nai toki no naka de
Nemurenu tori ga kasumu sora o tondeiku
Ushiro ni tōnoku machi ga
Natsukashiku mieta no wa
Hajiketa awa no nochi ni nokoru
Nukumori no sei
Butai wa owari maku mo tojiru
Neon to yume ga chirabatte ita
[Japanese:]
はるか遠く
入江の先の小さな灯台
目を閉じればそこにあるような
絵画の中に縁取られた古い記憶
夜は溶けて
暗い紺色の岸辺に
疎らに浮かぶ臙脂の屋根
漂う心 海の中に包まれて
黄色く光る海原
向こうに浮かぶ港
いつかの君が
淋しそうに歩いていた
朝が混ざり始めた
夜明けの空の色
まだ名前の無い時の中で
眠れぬ鳥が霞む空を飛んで行く
後ろに遠のく街が
懐かしく見えたのは
弾けた泡の後に残る
温もりのせい
舞台は終わり 幕も閉じる
ネオンと夢が散らばっていた
