"As Time Goes By (曖昧で憂鬱な僕たちの)" lyrics
[Romanized:]
Kawaranai uradōri no gakusei machi
Minareta keshiki
Furui kōhī shoppu to hirusagari
Itsumo no kōsaten
Mahiru ni ukabu shiroi hangetsu
Sakuya no iro o kakushite iru
Aimaina merodī kurikaesu hibi
Bokutachi wa ki mo yō no shita aruita
Sukitōru yōna aozora
Itsu made mo pajama no mama de
Same kitta magukappu ni wa
Sorezore no horonigai omoide
Hoho suri yosete hitomiwotojite
Chīsana koe de utaukara
Yūutsu to hāmonī owaranai yoru
Jiyūna no sa
Chīsana sekai no naka zutto
Itsunomanika otona ni natte ita mitai
Rekōdo no yō ni uragaeshite
Kono mama bokuraha
[Japanese:]
変らない裏通りの学生街
見慣れた景色
古い珈琲ショップと昼下り
いつもの交差点
真昼に浮かぶ白い半月
昨夜の色を隠している
曖昧なメロディー繰り返す日々
僕たちは木洩陽の下あるいた
透きとおるような青空
いつまでもパジャマのままで
冷めきったマグカップには
それぞれのほろ苦い思い出
頬すりよせて瞳を閉じて
小さな声で歌うから
憂鬱とハーモニー終らない夜
自由なのさ
小さな世界の中ずっと
いつのまにか大人になっていたみたい
レコードのように裏返して
このまま僕らは
Kawaranai uradōri no gakusei machi
Minareta keshiki
Furui kōhī shoppu to hirusagari
Itsumo no kōsaten
Mahiru ni ukabu shiroi hangetsu
Sakuya no iro o kakushite iru
Aimaina merodī kurikaesu hibi
Bokutachi wa ki mo yō no shita aruita
Sukitōru yōna aozora
Itsu made mo pajama no mama de
Same kitta magukappu ni wa
Sorezore no horonigai omoide
Hoho suri yosete hitomiwotojite
Chīsana koe de utaukara
Yūutsu to hāmonī owaranai yoru
Jiyūna no sa
Chīsana sekai no naka zutto
Itsunomanika otona ni natte ita mitai
Rekōdo no yō ni uragaeshite
Kono mama bokuraha
[Japanese:]
変らない裏通りの学生街
見慣れた景色
古い珈琲ショップと昼下り
いつもの交差点
真昼に浮かぶ白い半月
昨夜の色を隠している
曖昧なメロディー繰り返す日々
僕たちは木洩陽の下あるいた
透きとおるような青空
いつまでもパジャマのままで
冷めきったマグカップには
それぞれのほろ苦い思い出
頬すりよせて瞳を閉じて
小さな声で歌うから
憂鬱とハーモニー終らない夜
自由なのさ
小さな世界の中ずっと
いつのまにか大人になっていたみたい
レコードのように裏返して
このまま僕らは
