"Weekend (ウィークエンド)" lyrics
[Romanized:]
Tsumetai ame no 12gatsu no machi
Nigiwau ākēdo yamanaiame no oto
Senkoku kara kurikaeshite iruXmassongu noBGM
Aiaigasa no omoide no shita tatazumu
Sure chigau hodō no hitonami
Daremokaremo doko kara kite doko e kaeru no
Koyoi wa kimama ni sugosu u~īkuendo
Anata o wasureru tame ni
Poinsechia to kotton no yuki
Shiroi mado mo hoshi mo kūkyona imitēshon
Ranpu-gawari no TVde taikutsuna eiga nagashite
Ki no sumu made zutto nemuri tsudzuketai
Tameiki de fukuramu wanrūmu
Nanimokamo ga tōku natta yōna ki ga shite
Koyoi wa kimama ni sugosu u~īkuendo
Subete o wasureru tame ni
Daremoshiranai dare mo kinishinai kurai heya
Kono mama kāten shime kitte
Daremoshiranai yume no naka
[Japanese:]
つめたい雨の十二月の街
にぎわうアーケード 止まない雨の音
先刻から繰り返しているXmasソングのBGM
相合傘の思い出の下佇む
擦れちがう舗道の人波
誰も彼も何処から来て何処へ帰るの
今宵は気ままに過ごすウィークエンド
あなたを忘れるために
ポインセチアとコットンの雪
白い窓も星も空虚なイミテーション
洋灯がわりのTVで退屈な映画流して
気のすむまでずっと眠り続けたい
ため息でふくらむワンルーム
何もかもが遠くなったような気がして
今宵は気ままに過ごすウィークエンド
すべてを忘れるために
誰も知らない 誰も気にしない暗い部屋
このままカーテン閉めきって
誰も知らない 夢のなか
Tsumetai ame no 12gatsu no machi
Nigiwau ākēdo yamanaiame no oto
Senkoku kara kurikaeshite iruXmassongu noBGM
Aiaigasa no omoide no shita tatazumu
Sure chigau hodō no hitonami
Daremokaremo doko kara kite doko e kaeru no
Koyoi wa kimama ni sugosu u~īkuendo
Anata o wasureru tame ni
Poinsechia to kotton no yuki
Shiroi mado mo hoshi mo kūkyona imitēshon
Ranpu-gawari no TVde taikutsuna eiga nagashite
Ki no sumu made zutto nemuri tsudzuketai
Tameiki de fukuramu wanrūmu
Nanimokamo ga tōku natta yōna ki ga shite
Koyoi wa kimama ni sugosu u~īkuendo
Subete o wasureru tame ni
Daremoshiranai dare mo kinishinai kurai heya
Kono mama kāten shime kitte
Daremoshiranai yume no naka
[Japanese:]
つめたい雨の十二月の街
にぎわうアーケード 止まない雨の音
先刻から繰り返しているXmasソングのBGM
相合傘の思い出の下佇む
擦れちがう舗道の人波
誰も彼も何処から来て何処へ帰るの
今宵は気ままに過ごすウィークエンド
あなたを忘れるために
ポインセチアとコットンの雪
白い窓も星も空虚なイミテーション
洋灯がわりのTVで退屈な映画流して
気のすむまでずっと眠り続けたい
ため息でふくらむワンルーム
何もかもが遠くなったような気がして
今宵は気ままに過ごすウィークエンド
すべてを忘れるために
誰も知らない 誰も気にしない暗い部屋
このままカーテン閉めきって
誰も知らない 夢のなか
