"Bedroom Afternoon (ベッドルームの午後は)" lyrics

[Romanized:]

Hareta hi no beddorūmu
Yokotawaruto yoi
Hizashi ga sasu gogo no hitotoki
Mado no soto no keshiki ni mishiranu mono ga tamani tōri iku ikanu

Hareta hi no beddorūmu
Yokotawaruto yoi
Okiniiri no chīsana heya de
Nan'nimo yaru koto wanakute hima o moteamashite iru dakedakedo
Boku no kono taikutsuna tsuitachi no jama o shinaide kure

Ame no hi no beddorūmu
Sore mo mata yoi
Yane o tataku amaoto o kiku
Kyō wa don'na tsuitachi o sugosou nante koto mo kangaezu ni sezu ni

Ame no hi no beddorūmu
Sore mo mata yoi
Itsunomanika nemuri ni ochite
Kawarazu yaru koto mo nakute shigoto mo denwa mo koi mo naikaradakara
Boku no kono taikutsuna tsuitachi no jama o shinaide kure

[Japanese:]

晴れた日のベッドルーム
横たわると良い
日差しが射す 午後のひととき
窓の外の景色に 見知らぬ者がたまに通り行く 行かぬ

晴れた日のベッドルーム
横たわると良い
お気に入りの 小さな部屋で
なんにもやることはなくて 暇をもてあましているだけ だけど
僕のこの退屈な一日の邪魔をしないでくれ

雨の日のベッドルーム
それもまた良い
屋根を叩く 雨音を聞く
今日はどんな一日を 過ごそうなんてことも考えずに せずに

雨の日のベッドルーム
それもまた良い
いつの間にか 眠りにおちて
変わらずやることもなくて 仕事も電話も恋もないから だから
僕のこの退屈な一日の邪魔をしないでくれ