"Around The Corner (角をまがれば)" lyrics

[Romanized:]

Nagai kisetsu ga
Bokura no kata o tōrisugite
Kuruoshī hodo no omoi dake nokoshite
Otona ni natta

Kawa-zoi no michi
Daremoinai tasogare ni wa
Ai shita hito no omokage ga kasumete
Furimuita

Mata itsuka doko ka aeru ki mo suru yo
Ano tsuno o magareba

Yume wa samete
Wasure rarete iku merodī ga
Aimaina hanauta ni natte
Yozora e hirogatte iku

Toki wa sugiru
Yasashī uso o sasayaite wa
Kuruoshī hodo no omoi dake nokoshite
Hitori ni natta

Yarusenai hi demo mabushii asa ga kitto
Sono yoru o koereba
Mata itsuka doko ka aeru ki mo suru ne
Sono yoru o koereba
Ano tsuno o magareba

[Japanese:]

長い季節が
僕らの肩を通り過ぎて
狂おしいほどの思いだけ残して
大人になった

川沿いの道
誰もいない黄昏には
愛した人の面影がかすめて
振り向いた

またいつかどこか会える気もするよ
あの角をまがれば

夢は醒めて
忘れられていくメロディーが
曖昧な鼻唄になって
夜空へひろがっていく

時は過ぎる
優しい嘘をささやいては
狂おしいほどの思いだけ残して
一人になった

やるせない日でも眩しい朝がきっと
その夜を越えれば
またいつかどこか会える気もするね
その夜を越えれば
あの角をまがれば