"A Sleepwalker Gazing On Nirvana (夢遊病者は此岸にて)" lyrics
[Romanized:]
Kurai yojōhan no sumi de onaji ayamachi o okashi tsudzukete iru
Kuchi kara haita kemuri no kazu dake minikui jibun o wasurete shimaeta
Yoru ga kyō mo kono heya o kurai tsukushite shimaukara, kōfukuna yume no sekai ni nigekomu no sa
Masshiro no "hito gata" ga boku ni hikari o ataeta
Mōnidoto tebanasenai na kono itami wa
"Kimi o koroshite shimatta kyō" de sae mo "ashita to kawaranai kyō" de
Boku wa ima shitte shimatta dōshite boku ga dare mo aisenaide ita no ka
Momoiro no bōrei ga haizutte iru heya genchō wa komaku o utta
Shinu made hodokenai noroi ni tsukari kitta boku wa mō sukuenai na
Kurai yojōhan no sumi de onaji ayamachi o okashi tsudzukete iru
Kemuri o sutte miru yumenonakade wa ashita no fuan sae mo nakunatta
Itsuka boku wa kono heya de kodoku o daite kierukara, semete imadake mirai o wasuretai no sa
Masshiro no "hito gata" ga boku ni ataeta hikari o mōnidoto tebanasanai owari no toki made
"Kimi o koroshite shimatta kyō" de sae mo nikutai no kate ni natte
Tattaima shitte shimatta dōshite boku no gankyū wa nigotte iru no ka
Momoiro no bōrei ga haizutte iru heya zenshin ga umi ni natte iku
Shinu made hodokenai noroi ga bon'yōna boku ni sukui o ataeru nda
Suigin de michita yokusō, tsukatte shimatta boku no keikotsu-sa o
Sō, daremokaremo ga waratte iru
Nukedasenai nda zutto
Kono jinsei wa mō o shimai ni shiyou
Boku ga boku o yurushite shimau mae ni sa
Kyodaina fuan ga kuroi kāten no yō ni me no mae o saegitte iru
Doko ka de kurutte shimatta boku no nama wa, amarini chisetsuna higekida
Imagoro tenjō de waratte irudarou kono ningyō no shūmaku o
Shinu made hodokenai noroi o, koko de ima owara sete shimaou ka
[Japanese:]
暗い四畳半の隅で同じ過ちを犯し続けている
口から吐いた煙の数だけ醜い自分を忘れてしまえた
夜が今日もこの部屋を喰らい尽くしてしまうから、幸福な夢の世界に逃げ込むのさ
真っ白の「ひとがた」が僕に光を与えた
もう二度と手放せないな この痛みは
「君を殺してしまった今日」でさえも 「明日と変わらない今日」で
僕は今知ってしまった どうして僕が誰も愛せないでいたのか
桃色の亡霊が這いずっている部屋 幻聴は鼓膜を打った
死ぬまで解けない呪いに浸かりきった僕はもう救えないな
暗い四畳半の隅で同じ過ちを犯し続けている
煙を吸って見る夢の中では 明日の不安さえもなくなった
いつか僕はこの部屋で孤独を抱いて消えるから、せめて今だけ未来を忘れたいのさ
真っ白の「ひとがた」が僕に与えた光を もう二度と手放さない 終わりの時まで
「君を殺してしまった今日」でさえも 肉体の糧になって
たった今知ってしまった どうして僕の眼球は濁っているのか
桃色の亡霊が這いずっている部屋 全身が海になっていく
死ぬまで解けない呪いが凡庸な僕に救いを与えるんだ
水銀で満ちた浴槽、浸かってしまった僕の軽忽さを
そう、誰も彼もが笑っている
抜け出せないんだ ずっと
この人生はもうお終いにしよう
僕が僕を許してしまう前にさ
巨大な不安が黒いカーテンのように目の前を遮っている
どこかで狂ってしまった僕の生は、あまりに稚拙な悲劇だ
今頃天井で笑っているだろう この人形の終幕を
死ぬまで解けない呪いを、ここで今終わらせてしまおうか
Kurai yojōhan no sumi de onaji ayamachi o okashi tsudzukete iru
Kuchi kara haita kemuri no kazu dake minikui jibun o wasurete shimaeta
Yoru ga kyō mo kono heya o kurai tsukushite shimaukara, kōfukuna yume no sekai ni nigekomu no sa
Masshiro no "hito gata" ga boku ni hikari o ataeta
Mōnidoto tebanasenai na kono itami wa
"Kimi o koroshite shimatta kyō" de sae mo "ashita to kawaranai kyō" de
Boku wa ima shitte shimatta dōshite boku ga dare mo aisenaide ita no ka
Momoiro no bōrei ga haizutte iru heya genchō wa komaku o utta
Shinu made hodokenai noroi ni tsukari kitta boku wa mō sukuenai na
Kurai yojōhan no sumi de onaji ayamachi o okashi tsudzukete iru
Kemuri o sutte miru yumenonakade wa ashita no fuan sae mo nakunatta
Itsuka boku wa kono heya de kodoku o daite kierukara, semete imadake mirai o wasuretai no sa
Masshiro no "hito gata" ga boku ni ataeta hikari o mōnidoto tebanasanai owari no toki made
"Kimi o koroshite shimatta kyō" de sae mo nikutai no kate ni natte
Tattaima shitte shimatta dōshite boku no gankyū wa nigotte iru no ka
Momoiro no bōrei ga haizutte iru heya zenshin ga umi ni natte iku
Shinu made hodokenai noroi ga bon'yōna boku ni sukui o ataeru nda
Suigin de michita yokusō, tsukatte shimatta boku no keikotsu-sa o
Sō, daremokaremo ga waratte iru
Nukedasenai nda zutto
Kono jinsei wa mō o shimai ni shiyou
Boku ga boku o yurushite shimau mae ni sa
Kyodaina fuan ga kuroi kāten no yō ni me no mae o saegitte iru
Doko ka de kurutte shimatta boku no nama wa, amarini chisetsuna higekida
Imagoro tenjō de waratte irudarou kono ningyō no shūmaku o
Shinu made hodokenai noroi o, koko de ima owara sete shimaou ka
[Japanese:]
暗い四畳半の隅で同じ過ちを犯し続けている
口から吐いた煙の数だけ醜い自分を忘れてしまえた
夜が今日もこの部屋を喰らい尽くしてしまうから、幸福な夢の世界に逃げ込むのさ
真っ白の「ひとがた」が僕に光を与えた
もう二度と手放せないな この痛みは
「君を殺してしまった今日」でさえも 「明日と変わらない今日」で
僕は今知ってしまった どうして僕が誰も愛せないでいたのか
桃色の亡霊が這いずっている部屋 幻聴は鼓膜を打った
死ぬまで解けない呪いに浸かりきった僕はもう救えないな
暗い四畳半の隅で同じ過ちを犯し続けている
煙を吸って見る夢の中では 明日の不安さえもなくなった
いつか僕はこの部屋で孤独を抱いて消えるから、せめて今だけ未来を忘れたいのさ
真っ白の「ひとがた」が僕に与えた光を もう二度と手放さない 終わりの時まで
「君を殺してしまった今日」でさえも 肉体の糧になって
たった今知ってしまった どうして僕の眼球は濁っているのか
桃色の亡霊が這いずっている部屋 全身が海になっていく
死ぬまで解けない呪いが凡庸な僕に救いを与えるんだ
水銀で満ちた浴槽、浸かってしまった僕の軽忽さを
そう、誰も彼もが笑っている
抜け出せないんだ ずっと
この人生はもうお終いにしよう
僕が僕を許してしまう前にさ
巨大な不安が黒いカーテンのように目の前を遮っている
どこかで狂ってしまった僕の生は、あまりに稚拙な悲劇だ
今頃天井で笑っているだろう この人形の終幕を
死ぬまで解けない呪いを、ここで今終わらせてしまおうか
